Un Llamado a Accion
La Campana de los Pobres por los Derechos Humanos Economicos en los Estados Unidos hace un llamado por una Marcha nacional de los Pobres por los Derechos Humanos Economicos.
Este ano es el 35 aniversario de la Campana de los Pobres, iniciada por Martin Luther King, la campana historica por la cual el dio su vida. Viendo las violaciones de los derechos humanos economicos que seguimos sufriendo, sabemos que el trabajo de Martin Luther King no se termino. A traves de la marcha este verano, la Campana de los Pobres por los Derechos Humanos Economicos sigue la lucha para realizar de verdad la vision de King de un pais y un mundo de igualdad y paz verdadera. Hoy dia, 35 anos despues, la situacion de los pobres en este pais se ha deteriorado y es hora de marchar en Washington otra vez.
Estamos marchando ahora porque cada dia mas familias en los EEUU estan siendo empobrecidas. Estamos marchando porque la crisis de falta de cuidado de salud ha dejado a 71 millones de personas sin cuidado de salud este ano. Estamos marchando porque la mayoria de los 80 millones de pobres en los Estados Unidos son nuestros ninos y nuestros hijos. Estamos marchando porque, despues de decadas de acuerdos del llamado “libre comercio,” millones de familias hemos perdido nuestros trabajos, nuestros hogares, nuestras tierras. Estamos marchando porque vivimos en el pais mas rico del mundo; sin embargo nuestra gente se mueren por la pobreza cada dia en nuestras calles.
Nuestro gobierno y las corporacione nos han negado los derechos a las necesidades mas basicas de la vida – la comida, la ropa, vivienda, cuidado de salud, trabajos a sueldos dignos y educacion. Estos derechos se ha garantizados a todos en la Declaracion Universal de los Derechos Humanos por mas de 50 anos, pero todavia sufrimos sin esos derechos. Hemos sido abandonado por el proceso electoral y por nuestros lideres electos. Y ahora, todos sufrimos del terror de las violaciones a los derechos humanos economicos – el temor y el dolor de vivir sin cuidado de salud, de vivir en viviendas inadecuadas y peligrosas, de no poder encontrar empleo.
La Marcha de los Pobres unira a pobres blancos, morenos, latinos y a gente de todas razas para exigir un fin a la pobreza y a las violaciones de los derechos humanos economicos en los Estados Unidos y alrededor del mundo. Mientras marchamos, fortaleceremos nuestros vinculos, desarrollaremos nuevos lideres y compartiremos nuestras estrategias, luchas y historias. Concientizaremos a los que encontremos y a los que marchan junto a nosotros sobre el legado de Martin Luther King, sobre los derechos humanos economicos, sobre la democracia y el proceso de votacion, sobre el ALCA y sobre la vision, las estrategias y las tacticas para construir un movimiento, liderado por los pobres, para acabar con la pobreza. Como estamos determinados en nuestro esfuerzo de crear un movimiento amplio por los derechos humanos economicos, nos uniremos con sindicatos, trabajadores socials, educadores, estudiantes, musicos, artistas, la comunidad religiosa y con todos que son comprometidos a la justicia economica. En una muestra de la unidad de los pobres mundialmente, contaremos con la presencia de la comunidad internacional en nuestra marcha.
La unica cosa que nos queda son nuestras voces. Favor de unirse con nosotros en agosto para que se escuche nuestra voz. Iniciaremos la Marcha de los Pobres por los Derechos Humanos Economicos el 2 de agosto, 2003 en Marks, Mississippi. Desde alla marcharemos y viajaremos en caravana por la region hasta llegar en Washington DC el 23 de agosto, donde llevaremos a cabo una marcha historica en la capital de los Estados Unidos. Entonces estableceremos un campamento por una semana en Washington DC. Durante esta semana, habra eventos y intercambios educativos y culturales, y protestas. Los pobres de los Estados Unidos se ha “desaparecido” por demasiado tiempo. La unica cosa que nos queda son nuestras voces y ya no podemos seguir sufriendo en el silencio. Unase con nosotros en agosto para que se oiga nuestro llamado por los derechos humanos economicos.
Un llamado especial a la comunidad internacional
Les hacemos llegar un llamado urgente, un grito de dolor y de esperanza de las gargantas forzosamente calladas y de las luchas invisibilizadas de los pobres, los sin techo, los sin tierra y los desempleados de los Estados Unidos. La lucha de los pobres de los Estados Unidos es la lucha de los pobres mundialmente en contra de la miseria y la militarizacion. El poder del gobierno de los Estados Unidos para imponer su modelo economico y su control militar sobre el mundo depende de la falta de conciencia y de organizacion politica e independiente antre los victimas del mismo sistema dentro de la barriga de la bestia. Para parar el gobierno estadounidense, tenemos que construir un movimiento de familias de todas razas, con su fundacion en los millones de personas que no tienen lugar en este sistema – los millones de familias de todas razas en los Estados Unidos que tenemos mas en comun con los pobres en Irak, Mexico, Canada, Francia, Sudafrica y India que con Bill Gates o George W. Bush.
El Dr. King reconocio esta contradiccion y dio su vida para construir un movimiento de pobres de todas razas en los EEUU, unidas con los desposeidos mundialmente. Como resultado del asasinato de King hace 35 anos, se destruyo el ultimo esfuerzo para construir un movimiento de los pobres en los Estados Unidos. No ha sido hasta ahora, con el desarrollo de la Campana de los Pobres por los Derechos Humanos Economicos, encabezada por el Kensington Welfare Rights Union (KWRU), que ha existido la posibilidad de lograr tal movimiento. Creemos que la organizacion de los pobres y la construccion de un movimiento en los Estados tendra un significado estrategico para el resto del mundo.
Les hacemos un llamado urgente a la comunidad internacional a apoyar la Marcha
Nacional de los Pobres por los Derechos Humanos Economicos en los estados Unidos
en agosto del presente ano. El 23 de agosto, 2003, entraremos la cuidad de Washington
DC, la sede del poder de los Estados Unidos, despues de tres semanas de marcha
y trabajo organizativo por el sur de los EEUU. Cuando marchamos en Washington
DC para protestar las violaciones de los derechos humanos economicos cometidos
por nuestro gobierno y por las corporaciones, necesitaremos que los ojos del
mundo se enfoquen en nosotros, mientras nosotros, los pobres de los Estados
Unidos llevamos nuestra lucha y la lucha de todos ustedes, hacia el corazon
del imperio. Le estamos pidiendo a la comunidad mundial se una con un DIA INTERNACIONAL
DE ACCION en unisas con la lucha de los pobres en los Estados Unidos este dia.
Les rogamos a que vean la construccion de este movimiento como parte de su propia
lucha. Favor de unirse con nosotros en cualquiera manera que puedan.
Para mayor informacion, visita nuestra pagina web a www.kwru.org o escriba a kwru@kwru.org