| No. |
Fecha/Date |
Versión española |
Other languages
(inglés, italiano, francés, catalán) |
| 270 |
19 DIC 01 |
Rechazo
a: TLCUE, ICBG y PE
Libre Comercio, Biopiratería y Privatización de la Educación |
Rejection
of: EU-Mexico
Free Trade Agreement, Biopiracy and Privatization of Education
catalán |
| 269 |
5 DIC 01 |
Rechazo
Total al PPP, y Las Alternativas |
Total
Rejection of the PPP, and the Search for Alternatives
caatalán |
| 268 |
28 NOV 01 |
Guerra
Mundial: Consecuencias Para Chiapas |
alemán
Global
War: Consequences for Chiapas
catalán
|
| 267 |
21 NOV 01 |
Guerra
Mundial: Consecuencias Para México |
World
War: Consequences for Mexico
catalán |
| 266 |
16 NOV 01 |
Encuentro
COMPA Norte: Declaración del Istmo
|
COMPA
North Meeting: Declaration from the Isthmus
catalán |
| 265 |
14 NOV 01 |
Pilares
de la Guerra:Petróleo y Gas, Bancos, Narcotráfico, Bioeconomía
y Militarización |
Available soon
catalán |
| 264 |
7 NOV 01 |
Consecuencias
Mundiales de la Guerra |
Worldwide Consequences
of the War
catalán
|
| 263 |
31 OCT 01 |
Elecciones
del 2001 en Chiapas
¡nuevo mapas sobre los elecciones! |
2001
Elections in Chiapas
catalán |
| 262 |
3 OCT 01 |
Guerra
Mundial "Santa" y "Duradera" |
"Holy"
and "Enduring" World War
catalán
frances
|
| 261 |
26 SEPT 01 |
La
Educación y La Autonomía Indígena (Segunda Parte) |
Education
and Indigenous Autonomy (Part II)
catalán |
| 260 |
19 SEPT 01 |
"...No
Entendemos Por Qué Nos Odian Tanto..."
El Bueno, Los Malos y Los Feos |
"..We
don't understand why they hate us so much..."
The Good, The Bad and The Ugly
catalán |
| 259 |
12 SEPT 01 |
La
Educación y La Autonomía Indígena (Primera Parte) |
Education
and Indigenous Autonomy (Part I)
catalán |
| 258 |
5 SEPT 01 |
El
Maíz Transnacional Contra la Soberanía Alementaria de
los Pueblos Indígenas |
Transnational
Corn Threatens the Food Sovereignty of the Indigenous Communities
alemán
catalán |
| 257 |
29 AGO 01 |
Preocupaciones
de las Comunidades Indígenas en Chiapas |
Worries
of the Indigenous Communities in Chiapas
alemán
catalán |
| 256 |
22 AGO 01 |
Siete
Años, Siete Traiciones Al Proceso de Paz |
italiano
Seven Years, Seven Betrayals
of the Peace Process
alemán
catalán |
| 255 |
16
AGO 01 |
La
Contrareforma Indígena |
Indigenous
Counter-Reform
catalán |
| 254 |
10
AGO 01 |
Globalización,
Militarización y Migrantes |
Globalization,
Militarization and Migrants
francés
catalán |
| 253 |
25 JULIO 01 |
Genova:
y La Nave Va.... |
Genova:
And the Ship Sails...
catalán |
| 252 |
18 JULIO 01 |
La
Agenda Social Mundial Contra la Globalización Neoliberal |
The
World Social Agenda Against Neoliberal Globalization
catalán |
| 251 |
11 JULIO 01 |
Una
Lectura de la Coyuntura Nacional y Chiapaneca |
A
Lecture of the National and Chiapan Political Situation
catalán
alemán |
| 250 |
4 JULIO 01 |
De
Chiapas a Genova: La Agenda de la Globalización Neoliberal
y de la Resistencia |
From
Chiapas to Geneva: Resisting the Neoliberal Globalization Agenda
catalán |
| 249 |
27 JUNIO 01 |
El
G-8 y El Circuito de la Globalización Neoliberal |
The
G-8 and the Neoliberal Globalization Circuit
catalán |
| 248 |
20 JUNIO 01 |
Primera
Semana por la Diversidad Biológica y Cultural |
First
Week on Biological and Cultural Diversity
italiano
catalán |
| 247 |
13
JUNIO 01 |
Plan
Puebla Panamá
Sexta
Parte: Objectivos y Estrategias para
La Región sure Sureste. Resúmen y Análisis |
English available
soon
italiano
catalán |
| 246 |
06
MAYO 01 |
Plan
Puebla Panamá
Quinta parte: Capítulo México: Región Sur Sureste |
Puebla
Panama Plan, Part 5
italiano
catalán |
| 245 |
30
MAYO 01 |
Plan
Puebla Panamá
Cuarta parte: Capítulo México: Región Sur Sureste |
Puebla
Panama Plan, Part 4: Mexico Chapter, south southeastern Region
italiano
catalán |
| 244 |
23
MAYO 01 |
Plan
Puebla Panamá
Tercera parte: Capítulo México, Región Sur Sureste
|
inglés
alemán
italiano
catalán |
| 243 |
16
MAYO 01 |
Plan
Puebla Panamá
Segunda parte
|
Plan
Puebla Panama: Part II
italiano
catalán
alemán |
|
242
|
10
MAYO 01
|
|
catalán
inglés
francés
|
|
241
|
4
MAYO 01
|
“Por
Nosotros No Quedó”
Se Suspende el Proceso de Diálogo y de Paz |
catalán
English available soon |
| 240 |
20 ABR 01 |
Después
de la Caravana ¿ Qué sigue? |
After
the caravan, what next?
catalán |
| 239 |
11 ABR 01 |
Los
Transgénicos en México: Empresas, Marcas y Productos |
catalán
alemán
inglés
|
| 238 |
06 ABR 01 |
Los
Transgénicos en México. |
inglés
catalán
italiano |
| 237 |
26 MAR 01 |
Los
Impactos de la Movilización Zapatista |
inglés
italiano
catalán |
| 236 |
22 MAR 01 |
El
Banco Mundial en México |
The
World Bank in Mexico
alemán |
| 235 |
16 MAR 01 |
Los
transgénicos: Experimentos y Enfermedades |
italiano |
| 234 |
13 MAR 01 |
Banco
Mundial |
La
Banca Mondiale
The
World Bank
|
| 233 |
07 MAR 01 |
Plan
Puebla Panama (Primera Parte) |
Plan Puebla Panama:
Part I
alemán
|
| 232 |
02 MAR 01 |
La
Disputa de la Sociedad Civil |
italiano
Civil Society's Dispute |
| 231 |
21 FEB 01 |
ˇListos
para la Salida! Los Mensajes del EZLN |
Ready
for departure! The EZLN's messages |
| 230 |
15 FEB 01 |
Fox
y la Tercera Condición: Libertad de Presos Politicos |
Fox
and the Third Condition: Freedom for Political Prisoners |
| 229 |
30 ENE 01 |
Fox
y la Segunda Condición: Cumplimiento de los Acuerdos de San
Andrés |
Fox
and the Second Condition: Compliance with the San Andres Accords
italiano |
| 228 |
17 ENE 01 |
La
Salud y la Autonomía Indígena |
Health
and Indigineous Autonomy
italiano |
| 227 |
13 ENE 01 |
El
Reloj de Fox Contra el Tiempo |
Fox's
Race Against Time |
