home

who we are

bulletins

documents and analysis

maps

laws

the peace process

want to help us out?

comments to CIEPAC


Boletines de CIEPAC
-2002-

No. Fecha/Date Versión español Other languages
(inglés, italiano, francés, catalán)
326 10 diciembre 02 Dudas, Prejuicios y Plan Puebla-Panamá Available soon
alemán
325 05 diciembre 02 III Asamblea Continental de la COMPA Available soon
324 28 noviembre 02 II ENCUENTRO HEMISFERICO DE LUCHA CONTRA EL ALCA II Hemispheric Meeting Against the FTAA
323 22 noviembre 02 Precaución: La Globalización puede ser
Peligrosa para su Salud
WARNING: GLOBALIZATION CAN BE
DANGEROUS TO YOUR HEALTH
322 15 noviembre 02 Campaña Continental Contra el ALCA
y la Consulta Chiapaneca
Continental Campaign Against the FTAA and the Chiapan Consultation
321 07 noviembre 02 ¿Que es el ALCA?
Campaña de Consulta Popular Continental
What is the FTAA?
Continental Campaign of Popular Consultation
320 29 octubre 02 Petróleo, Gas y PLAN PUEBLA-PANAMÁ
Segunda Parte y última
Available soon
alemán
319 24 octubre 02 EL I ENCUENTRO CHIAPANECO FRENTE AL NEOLIBERALISMO:
“Fortaleciendo Resistencias y Buscando Alternativas”
I CHIAPANECO ENCOUNTER ON NEOLIBERALISM
“STRENGTHENING RESISTANCE AND SEEKING ALTERNATIVES”
318 17 octubre 02 Petróleo, Gas y PLAN PUEBLA-PANAMÁ
Primera Parte
Petroleum, Gas and Plan Puebla-Panama (First Part)
alemán
317 15 octubre 02 Atenco, Después del Dialogo (II/II) ATENCO, AFTER THE DIALOGUE Part II
316 10 octubre 02 Privatización de la Historia: Caso TAJÍN Available soon
315 08 octubre 02 La Disputa por el Gas y el Petróleo en el Marco del ALCA
Segunda Parte y última
Available soon
314 03 octubre 02 La Disputa por el Gas y el Petróleo en el Marco del ALCA Primera Parte Available soon
313 01 octubre 02 ¿Quiénes No Están de Acuerdo con el Plan Puebla-Panamá?
12 de Octubre: Campaña de Movilización

Who's Against the Puebla-Panama Plan? The October 12th Mobilization Campaign
alemán

312 27 septiembre 02 Un Breviario sobre el Plan Puebla Panamá 17 Preguntas y Respuestas para Comprender mejor el PPP
The Plan Puebla Panama in a Nutshell:
a PPP Primer in 17 Questions and Answers

alemán
311 24 septiembre 02 EL PPP Y ATENCO
Cronología de un movimiento * Introducción
*
THE PPP AND ATENCO
Chronology of a Movement
Introduction
310 21 septiembre 02 Estrategia Foxista para la Privatización
Eléctrica en México
Available soon
309 19 septiembre 02 Antecedentes de la Privatización Eléctrica Mexicana
Alianzas con el Nuevo Colonialismo Español
Available soon
308

13 septiembre
02

El Estado Cierra todas las Puertas a la PAZ
Rechazo a las Controversias Constitucionales
The State Closes all Doors to PEACE
Rejection of the Constitutional Controversies
307

11 septiembre
02

La Estrategia para el Control Eléctrico del Plan Puebla Panamá

Available soon
306

06 septiembre
02

Los Megaproyectos Hidroeléctricos del PPP
otros Proyectos para el sur-sureste

Tercera Parte/Última

Available soon
305 02 septiembre 02 Cronología Contrainsurgente y de la Resistencia Zapatista (II/II) Chronology of Conunter-insurgency and the Zapatista Resistance (II/II)
304 28 agosto 02 Cronología Contrainsurgente y de la Resistencia Zapatista (I/II) A Chronology of Counterinsurgency and Zapatista Resístanse (Part I of II)
303 21 agosto 02 Los Megaproyectos Hidroeléctricos del PPP
¡Proyectos de Represas para Chiapas!
Segunda Parte
The Hydroelectric Megaprojects of the PPP
Dams for Chiapas!
(Second Part)

italiano
302 16 agosto 02 Atenco, antes del Diálogo I
Se necesita otro Aeropuerto
Atenco, Before The Dialogue
301 12 agosto 02 Los Megaproyectos Hidroeléctricos del PPP
¡Proyectos de Represas para Chiapas!
_Primera Parte
The Hydroelectric Megaprojects of the PPP: Dam Projects for Chiapas! First Part
300 7 agosto 02 El Plan Puebla-Panamá y el Zapatismo The Plan Puebla-Panama and Zapatismo
299 29 julio 02 Declaraciones de Jaltipan, Xela, Peninsula de Yucatán, Xalapa y Managua contra el Plan Puebla-Panamá Available soon
298 24 julio 02 Chiapas en Resistencia Eléctrica
y contra el Plan Puebla-Panamá
 
Available soon
297 17 julio 02 El debate sobre el Comercio "JUSTO":
tácticas y estrategias del Movimiento Frente a
la Globalización Corporativa
The Debate about "Fair" Trade:
Tactics and Strategies of the Movement against Corporate-led Globalization
296 10 julio 02 II Semana Por la Diversidad Biológica y Cultural Available soon
295 04 julio 02 Imposición y Resistencias al Plan Puebla Panamá Available soon
294 25 junio 02 La Plantación de Eucalipto en Chiapas Available soon
italiano
293 06 junio 02 El Cultivo de la Palma Africana En Chiapas The Cultivation of African Palm in Chiapas
292 29 mayo 02 Las Redes y la Guerra en Redes:
Apuntes sobre las Hormigas y la Aplanadora
Networks and Netwars:
Notes on Ants and Steam Rollers
291 24 mayo 02 Retorno Sin Futuro o Retorno a la Dignidad A Return Without a Future or a Return To Dignity?
290 15 mayo 02 Un Viejo Problema Chiapaneco se Redimensiona Land Conflicts Intensify in Chiapas
289 08 mayo 02 La Sociedad Civil y la Banca Multilateral:
después de una decada de Dialogo ¿Qué sigue?
Civil Society and the Multilateral Banks:
After a Decade of Dialogue, What's Next?
288 30 abril 02 La Coyuntura y el nuevo Gobierno en Chiapas Available soon
287 24 abril 02 La Resistencia Indígena y la Oposición a las Represas y al Banco Mundial segunda parte Indigenous Resistance and Opposition to Dam Projects and the World Bank
(Part Two)
286 17 abril 02 La Resistencia Indígena y la Oposición a las Represas y al Banco Mundial primera parte Indigenous Resistance and Opposition to Dam Projects
and the World Bank
285 10 abril 02 Salvemos los Rios y el Agua: Efectos Mundiales de las Represas y en los Pueblos Indígenas y Campesinos Save the Rivers and Water:
Worldwide Effects of Dams on Indigenous
and Campesino Peoples
284 03 abril 02 Japón, Canadá, Francia, Suiza, Estados Unidos
Alemania, Italia, Corea, España, Bélgica y Colombia,
Tras la Privatización de la Energía Eléctrica de México
Japan, Canada, France, Switzerland, U.S., Germany, Italy, Korea, Spain, Belgium, and Colombia
Behind the Privatization of Mexico’s Electric Energy
283 27 de marzo del 2002 I Foro Mesoamericano Por la Defensa de la Vida
Frente Regional Contra las Represas
¡Luz, Agua y Tierra Para Los Pueblos!
The First Mesoamerican Forum for Life
Regional Front against Dams
Water, Light and Land for All!
282 20 marzo 02 Los Buitres Eléctricos Transnacionales
La oferta de privatización Eléctrica para el 2002
Transnational Electricity Vultures:
Plans for Privatization of Electricity for 2002
281 13 marzo 02 En Defensa del Maíz In Defense of Maize Conclusions from the Forum
280 6 marzo 02 Porto Alegre II
Convocatoria de los Movimientos Sociales
Resistencia Contra el Neoliberalismo, el Militarismo y la Guerra: Por la Paz y la Justicia Social
Porto Alegre II Call of social movements Resistance to neoliberalism, war and militarism: for peace and social justice
catalán
279 27 febrero 02 La Energía Eléctrica: Historia y Radiografía del Patrimonio Soberano de la Nación Electric Energy: History and Analysis of the Nation's Great Heritage
catalán
278 20 FEBRERO 2002 El Presupuesto 2002 del Plan Puebla-Panama
Y ... ¿Qué Opina la Sociedad
The 2002 Budget of the Plan Puebla-Panamá
And ... What Does Society Think?

catalán
277 13 FEBRERO 02 Los Demonios andan Sueltos coyuntura Nacional y Chiapaneca The Demons Run Wild:
The Current Chiapan and National Context

catalán
276

6 FEBRERO
02

Acciones y Alternativas Indígenas y Campesinas por la Defensa del Maíz y la Soberanía Alimentaria  Indigenous and Campesino Actions and Alternatives
in Defense of Corn and Food Sovereignty

catalán
275 30 ENERO 02 Contaminación Transgénica del Maíz Indígena Mexicano Available soon
catalán
274 23 ENERO 02 "Amenazas" de la Autonomía Indigena
Foda del PPP y los Acuerdos de San Andres

"Threats" of Indigenous Autonomy
"SWOT" Analysis of the PPP in relation to the San Andres Accords
catalán

273 16 ENERO 02 "Debilidades" para los Colonizadores del Norte
Foda del PPP y los Acuerdos de San Andres
"Weaknesses" for the Northern Colonizers "SWOT" of the PPP and the San Andres Accords
catalán
272 9 ENERO 02 "Oportunidades" para la Conquista del Sur
Foda del PPP y Los Acuerdos de San Andres
"Opportunities" for the Conquest of the South
Analysis of the PPP and the San Andres Accords

catalán
271 2 ENERO 02 “Fortalezas” Del Plan Puebla Panamá
Foda del PPP y Los Acuerdos de San Andres
“Strengths” of the Plan Puebla Panama
“SWOT” of the PPP and the San Andrés Accords

italiano
catalán

Boletines del año 2001


home | nosotros | boletines | documentos y análisis | mapas | cronología | leyes | proceso de paz | publicaciones
fotografias
|
directorios | ¿quieres apoyarnos? | comentarios a CIEPAC
Please direct website comments to webmaster@ciepac.org.