| No. |
Fecha/Date |
Versión española |
Other languages
(inglés, italiano, francés, catalán) |
| 187 |
31 DIC 99 |
Los
Boletines de 1999 |
Available soon |
| 186 |
10 DIC 99 |
De
la Década, del Siglo y del Milenio |
Available soon |
| 185 |
3 DIC 99 |
Seattle
: La Movilización Mundial y Popular del Siglo contra la Globalización |
Seattle:
The World Mobilization of the Century Against Globalization |
| 184 |
26 NOV 99 |
La
Globalización |
Available soon |
| 183 |
19 NOV 99 |
Las
Siete Transiciones |
Seven
Transitions |
| 182 |
14 NOV 99 |
Los
Motivos de la Rata |
The
Reasons of the Rat |
| 181 |
5 NOV 99 |
S.O.A.
-- La Escuela de los Américas |
The
School of the Americas
italiano |
| 180 |
29 OCT 99 |
Los
Periódicos en Chiapas |
Newspapers
in Chiapas |
| 179 |
15 OCT 99 |
Algunas
Reflexiones para Enfrentar la Guerra |
Some
Reflections on Confronting the War |
| 178 |
8 OCT 99 |
El
Ambiente Político Preelectoral |
The
Pre-election Political Scene |
| 177 |
2 OCT 99 |
La
Estrategia de Guerra en Chiapas (Primera Parte) |
The
Strategy of War in Chiapas (First Part) |
| 176 |
25 SEP 99 |
Monsanto
y Novartis, Su Expresión del Tratado de Libre Comercio en el
Campo Chiapaneco |
Monsanto
and Novartis, Their Interpretation of NAFTA in the Chiapaneco Countryside |
| 175 |
18 SEP 99 |
Los
Organismos Genéticamente Modificados: Implicaciones para México
y Chiapas (II/II) |
Genetically
Modified Organisms: Implications for Mexico and Chiapas (II/II) |
| 174 |
12 SEP 99 |
Entre
el Discurso y los Hechos, Entre la Paz y la Guerra (segunda parte) |
Between
the Words and the Acts, Between Peace and War (Second Part) |
| 173 |
11 SEP 99 |
Entre
el Discurso y los Hechos, Entre la Paz y la Guerra (primera parte) |
Between
the Words and the Deeds, Between Peace and War (First Part) |
| 172 |
4 SEP 99 |
S.O.S.
para México |
S.O.S.
for Mexico |
| 171 |
1 SEP 99 |
Boletín
Especial 03
Agosto: Cronología de la Violencia (III/III) |
August:
Chronology of Violence (III/III) |
| 170 |
1 SEP 99 |
Agosto:
Cronología de la Violencia (II/III) |
Special
Bulletin 2
August: Chronology of the War (II/III) |
| 169 |
30 AGO 99 |
Boletín
Especial 01
Agosto: Cronología de la Guerra (I/III) |
Special
Bulletin 1, August: Chronology of the War (I/III) |
| 168 |
29 AGO 99 |
Los
Desplazados Internos de la Guerra en Chiapas |
The
Internally Displaced of the War in Chiapas |
| 167 |
21 AGO 99 |
El
Fin de los Refugiados Guatemaltecos en la Guerra en Chiapas |
The
End of the Guatemalan Refugees in the War in Chiapas |
| 166 |
14 AGO 99 |
La
Tentación a la Solución Militar |
The
Temptation of the Military Solution |
| 165 |
8 AGO 99 |
Los
Organismos Genéticamente Modificados: Implicaciones para México
Y Chiapas (I/II) |
Genetically
Modified Organisms: Implications for Mexico and Chiapas (I/II) |
| 164 |
31 JUL 99 |
Mientras
lo Viejo Se Derrumba, Algo Nuevo Se Está Gestando |
While
the Old Topples, Something New is Taking Shape |
| 163 |
25 JUL 99 |
Los
Derechos Economicos y Sociales en Chiapas: Salud y Educacion (II/II) |
Health
and Education (II/II) |
| 162 |
17 JUL 99 |
Los
Derechos Economicos y Sociales en Chiapas: Trabajo y Salarios (I/II) |
Economic
and Social Rights in Chiapas: Work and Wages (I/II) |
| 161 |
9 JUL 99 |
El
Otro Chiapas en Cifras |
The
Other Chiapas in Figures |
| 160 |
2 JUL 99 |
La
Consulta: Rompiendo Cercos (2a. Versión, Segunda de dos partes) |
The
Consulta: Breaking Sieges (Second Version, Second and last of two
parts) |
| 159 |
25 JUN 99 |
La
Consulta: Rompiendo Cercos (2a. Versión, Primera de dos partes) |
The
Consulta: Breaking Sieges (First of Two Parts) |
| 158 |
18 JUN 99 |
Reinicio
de la Ofensiva en Chiapas |
The
Resumption of the Offensive in Chiapas |
| 157 |
28 MAYO 99 |
La
Migración en Chiapas y en México |
Immigration
in Chiapas and in Mexico |
| 156 |
21 MAYO 99 |
La
Lucha por la Contienda Electoral |
The
Fight for the Elections |
| 155 |
14 MAYO 99 |
La
Consulta: Rompiendo Cercos |
The
Consulta: Breaking Sieges |
| 154 |
7 MAYO 99 |
Las
Discusiones sobre la Paramilitarización |
The
Discussions Concerning Paramilitarization |
| 153 |
29 ABR 99 |
La
Otra Cara de la Remunicipalización |
The
Other Side of Redistricting |
| 152 |
23 ABR 99 |
El
Caminar de las Mujeres en el Proceso Diocesano |
The
Progress of Women in the Diocesan Process |
| 151 |
16 ABR 99 |
En
el Nombre de Zapata |
In
the Name of Zapata |
| 150 |
9 ABR 99 |
Los
Ejes de la Nueva Ofensiva en Chiapas |
The
Key Elements of the New Offensive in Chiapas |
| 149 |
5 MAR 99 |
En
El Décimo Aniversario del Centro de Derechos Humanos "Fray
Bartolomé de las Casas" |
On
the Tenth Anniversary of the "Fray Bartolomé de las Casas"
Human Rights Center |
| 148 |
19 MAR 99 |
La
Consulta Nacional Es Mucho Más Que La Consulta |
The
National Consulta Is Much More Than The Consulta |
| 147 |
5 MAR 99 |
Otra
Vez Chiapas |
Once
Again, Chiapas |
| 146 |
19 FEB 99 |
En
los Albores de la Guerra |
In
the Dawn ["Albores"] of the War |
| 145 |
12 FEB 99 |
El
Gobierno Federal Se Niega al Diálogo de Paz |
The
Federal Government Refuses Peace Talks |
| 144 |
5 FEB 99 |
¿Perdón,
Premios y Seguridad a los Grupos Paramilitares? |
Pardon,
Prizes and Security for Paramilitary Groups |
| 143 |
29 ENE 99 |
La
Bendición Papal al Continente y la Bendición Alborista
a los Paramilitares |
The
Papal Blessing to the Continent and Albores' Blessing to the Paramilitaries |
| 142 |
22 ENE 99 |
¡La
Consulta Nacional e Internacional por el Reconocimiento de los Derechos
de Los Pueblos Indios y por el Fin de la Guerra de Exterminio! |
The
National and International Consultation for the Recognition of the
Rights of the Indian Peoples and for an End to the War of Extermination |
