home

who we are

bulletins

documents and analysis

maps

laws

the peace process

want to help us out?

comments to CIEPAC


El Proceso de Pacificación
The Peace Process

No. Fecha/Date Versión español Other languages
503 19 de abril 2006 De San Marcos a Colombia:
la integracion regional del oro y de las balas
FROM SAN MARCOS (GUATEMALA) TO COLOMBIA: THE REGIONAL INTEGRATION OF GOLD AND BULLETS
502 12 de abril 2006 ANALISIS DE LA ESTRATEGIA ACTUAL
DE LA CONTRAINSURGENCIA Y LA MILITARIZACION EN CHIAPAS
(II/II Partes)
Available soon
501 5 de abril 2006 ANALISIS DE LA ESTRATEGIA ACTUAL
DE LA CONTRAINSURGENCIA Y LA MILITARIZACION EN CHIAPAS
(I/II Partes)
Available soon
495 22 febrero 2006 LOS ACUERDOS DE SAN ANDRES Y LA INTERCULTURALIDAD Available soon
494 15 febrero 2006 LOS ACUERDOS DE SAN ANDRES A 10 AÑOS DESPUES Available soon
421 21 julio 2004 DE CHIAPAS AL  MUNDO Y DEL MUNDO A CHIAPAS  (II/II) From Chiapas to the World; From the World to Chiapas
 (Part II/II)
420 14 julio 2004 DE CHIAPAS AL  MUNDO Y DEL MUNDO A CHIAPAS  (I/II) From Chiapas to the World; From the World to Chiapas
 (Part I/II)

italiano
411 06 mayo 2004 REFLEXIONES SOBRE LA SOCIEDAD CIVIL Y EL PROCESO DE PAZ EN CHIAPAS (II/II) REFLECTIONS ABOUT CIVIL SOCIETY AND THE PEACE PROCESS IN CHIAPAS
(II/II)
410 04 mayo 2004 REFLEXIONES SOBRE LA SOCIEDAD CIVIL Y EL PROCESO DE PAZ EN CHIAPAS (I/II) REFLECTIONS ON CIVIL SOCIETY AND THE PEACE PROCESS IN CHIAPAS
(I/II)
400 18 marzo 2004 EUROPA Y LA MORDAZA A LA LIBRE EXPRESIÓN EN CHIAPAS Available soon
397 25 febrero 2004 LA MILITARIZACIÓN EN CHIAPAS
Y LA MOVILIZACION MUNDIAL CONTRA LA GUERRA
Available soon
italiano
393 03 febrero 2004 NUEVOS DESALOJOS EN LOS MONTES AZULES ---La Reserva de la Biosfera, el Corredor Biológico Mesoamericano
y el papel de Conservación Internacional
Available soon
italiano
381 23 octubre 03

PARA ENTENDER AL EZLN (II/II)

Towards Understanding the EZLN (II/II)
italiano
380 21 octubre 03

PARA ENTENDER AL EZLN (I/II)

UNDERSTANDING THE EZLN
Part 1 (of 2)

italiano
379 17 octubre 03

LAS JUNTAS DE BUEN GOBIERNO
Autonomía y gobernabilidad no estatal

LAS JUNTAS DE BUEN GOBIERNO
(Good Government Councils)
Autonomy from the State

italiano
370 02 septiembre 03

CARACOLES, AUTONOMIA Y OSTIGAMIENTO MILITAR (II/II Partes)

Available soon
368 26 agosto 03

CARACOLES, AUTONOMIA Y HOSTIGAMIENTO MILITAR (I/II Partes)

Available soon
365 15 agosto 03 VIOLACION A LOS DERECHOS HUMANOS EN CHIAPAS CRONOLOGIA 2003 Available soon
362 05 agosto 03 CAMBIOS EN EL EZLN Available soon
360 29 julio 03 VIOLACION A LOS DERECHOS HUMANOS EN CHIAPAS CRONOLOGIA 2002 Available soon
359 24 julio 03 VIOLACION A LOS DERECHOS HUMANOS EN CHIAPAS CRONOLOGIA 2001 THE VIOLATION OF HUMAN RIGHTS IN CHIAPAS IN 2001
A CHRONOLOGY
344 29 mayo 03 LA CONTRAINSURGENCIA EN CHIAPAS Available soon
italiano
342 19 mayo 03 I ENCUENTRO HEMISFERICO FRENTE A LA MILITARIZACION (Tercera Parte y Ultima) FIRST HEMISPHERIC ENCUENTRO AGAINST MILITARIZATION
(Third and Final Part)
341 15 mayo 03 I ENCUENTRO HEMISFERICO FRENTE A LA MILITARIZACION (Segunda Parte) FIRST HEMISPHERIC FORUM AGAINST MILITARIZATION
THE PEOPLE SPEAK TO SILENCE THE WEAPONS

(Part 2)
340 12 mayo 03 I ENCUENTRO HEMISFERICO FRENTE A LA MILITARIZACION (Primera Parte) First Hemispheric Encuentro against Militarization
(Part One)
338 16 abril 03 PAZ Y PACIFICACION EN CHIAPAS EN EL TABLERO POLÍTICO NACIONAL PEACE AND PACIFICATION IN CHIAPAS
IN THE NATIONAL POLITICAL CONTEXT
332 12 febrero 03

EL PROCEDE DENTRO DEL CONTEXTO DE LA GLOBALIZACION ECONOMICA I/II

Available soon
alemán
308

13 septiembre
02

El Estado Cierra todas las Puertas a la PAZ
Rechazo a las Controversias Constitucionales
The State Closes all Doors to PEACE
Rejection of the Constitutional Controversies
291 24 mayo 02 Retorno Sin Futuro o Retorno a la Dignidad A Return Without a Future or a Return To Dignity?
256 22 AGO 01 Siete Años, Siete Traiciones Al Proceso de Paz italiano
Seven Years, Seven Betrayals of the Peace Process
alemán
catalán
255 16 ag. 01 La Contrareforma Indígena The Indigenous Counter-Reform
catalán
241
4 MAYO 01
“Por Nosotros No Quedó”
Se Suspende el Proceso de Diálogo y de Paz
catalán
Available soon
240 20 ABR 01 Después de la Caravana ¿ Qué sigue? After the caravan, what next?
catalán
230 15 FEB 01 Fox y la Tercera Condición: Libertad de Presos Politicos Fox and the Third Condition: Freedom for Political Prisoners
229 30 ENE 01 Fox y la Segunda Condición: Cumplimiento de los Acuerdos de San Andrés Fox and the Second Condition: Compliance with the San Andres Accords
italiano
197 6 JUN 00 Historia de la Mediación Diocesana (II/II) Available soon
196 2 JUN 00 Historia de la Mediación Diocesana (I/II) Available soon
186 10 DIC 99 De la Década, del Siglo y del Milenio Available soon
174 12 SEP 99 Entre el Discurso y los Hechos, Entre la Paz y la Guerra (segunda parte) Between the Words and the Acts, Between Peace and War (Second Part)
173 11 SEP 99 Entre el Discurso y los Hechos, Entre la Paz y la Guerra (primera parte) Between the Words and the Deeds, Between Peace and War (First Part)
146 19 FEB 99 En los Albores de la Guerra In the Dawn ["Albores"] of the War
145 12 FEB 99 El Gobierno Federal Se Niega al Diálogo de Paz The Federal Government Refuses Peace Talks
144 5 FEB 99 ¿Perdón, Premios y Seguridad a los Grupos Paramilitares? Pardon, Prizes and Security for Paramilitary Groups
143 29 ENE 99 La Bendición Papal al Continente y la Bendición Alborista a los Paramilitares The Papal Blessing to the Continent and Albores' Blessing to the Paramilitaries
141 15 ENE 98 1998 y 1999: Resumen y Perspectivas para Chiapas 1998 and 1999: Summary and Prospects for Chiapas
140 12 DIC 98 Estamos Infestados de Paramilitares y Grupos Armados (Parte II y última) We Are Infested with Paramilitaries and Armed Groups (part II/II)
134 31 OCT 98 El Encuentro Entre el EZLN y la COCOPA The Meeting Between the EZLN and the COCOPA
133 24 OCT 98 La Consulta Nacional The National Consultation
131 3 OCT 98 Las Causas que Originaron el Conflicto Armado y la Deuda Externa, Interna y Eterna The Causes which Gave Rise to the Armed Conflict and the Domestic and Foreign Debt
130 29 SEP 98 Las Causas que Originaron el Conflicto Armado y la Deuda Histórica con el Pueblo Indígena (Segunda Parte/II) The Causes which Led to the Armed Conflict and the Historical Debt to the Indigenous People (Part Two/II)
129 26 SEP 98 Las Causas que Originaron el Conflicto Armado y la Deuda Histórica con el Pueblo Indígena (Primera Parte/II) The Causes which Led to the Armed Conflict and the Historical Debt to the Indigenous People (Part One/II)
123 15 AUG 98 Sin Cambios, La Estrategia Gubernamental The Government Strategy, Unchanged


home | nosotros | boletines | documentos y análisis | mapas | cronología | leyes | proceso de paz | publicaciones
fotografias
|
directorios | ¿quieres apoyarnos? | comentarios a CIEPAC
Please direct website comments to webmaster@ciepac.org.
{más}