|
|
Amongst other personalities at the
swearing in ceremony were the President of the Republic of Guatemala,
Alfonso Portillo, the President of Mexico, Vicente Fox, the head of
the PRD, Cuauhtémoc Cárdenas, the national director of the PRD, Amalia
García, former Bishop Samuel Ruiz, and the actual Bishop of the San
Cristóbal Diocese, Felipe Arizmendi Esquivel. Upon taking power Pablo Salazar made a speech which some priístas (PRI supporters)
called " political revenge", while those who voted for him
described it as " good” and “very good”, depending on how forthwith
the person responding was being. In his speech Salazar said, "Today
the will of the Chiapanecos to change their destiny has become a reality
in the form of this government". " Starting today power will
be exercised institutionally, ethically, telling the truth, listening
to the people, regularly accounting to them for every governmental action.
Power will be exercised for those who have never had any, for those
who have always suffered. We will exercise power in Chiapas to achieve
justice and govern with equity; it will not be an instrument to use
against the population". " The central objective of this change
is to accelerate the social and economic development of the state in
an balanced, equal and sustainable way, with a modern and durable infrastructure".
" I know that some will say that Chiapas has already received substantial
financial aid. But we, the Chiapanecos, are the first to ask where all
those greatly publicised federal investments of the last few years are".
" For this reason, in the presence of the President of the Republic,
with all due respect, I suggest that he order an audit to determine
the real figure of the federal funds that have been sent to Chiapas". Amongst other things, Pablo Salazar
said: " starting now, we are going to open an office for Foreign
Commerce, and we will promote the opening of business offices in different
countries to facilitate our exports". "… our most important
objective is the development of a social policy that will allow us to
reduce the inequities and the marginalization in which the state of
Chiapas has been kept. We have to build this social policy with an inclusive
vision, respecting cultural differences, directed particularly at those
sectors of the population traditionally unattended: women, indigenous
population, refugees, children in risky environments…...", "
this social policy will be developed mainly in these three areas: fighting
poverty, education and health". He also referred to the need to
solve the agrarian conflicts in areas of major environmental relevance,
referring, but not specifically mentioning, to the case of the Montes
Azules in the Lacandon Jungle. "On the 20th of August, with
our vote the Chiapanecos ended
a political system that dominated in Chiapas for decades. With the cover
of this system an excluding and authoritarian society was constructed.
Regulations were imposed which were obligatory only for the poor, not
for the rich and powerful. In the shadow of that political system an
infinite number of violations and abuses were committed. The indigenous
population was discriminated against and human rights were violated. Expulsions were
permitted and often promoted. Citizen participation was inhibited and
the right to vote was violated. The media was manipulated and censored.
Journalists were persecuted and killed. In the end, a repressive and
authoritarian political body developed which produced a culture of expulsion
and intolerance". " The new government of Chiapas will strictly
adhere to legality and fully respect human rights; it will not allow
the authorities or the civil service to act with impunity, particularly
those involved in the administration of justice". Salazar also
committed to preventing the expulsion of political activists. Amongst
other commitments he made, he said that in order to prevent corruption
in the administration of justice, the Monday following his taking of
power, he would send three proposals of law
to create: the Juridical Council, the Institute of Judicial Studies,
and Regulations for the Fund for the Improvement of the Administration
and Implementation of Justice…". He pledged to: "do everything
possible to prevent conflicts continue to cause….bloody outcomes "
. " We already know, as is normal, that until now one side has
contributed almost all the casualties. We do not want things to now
happen in the reverse, with the other side offering the dead. Honestly,
we do not want any more deaths, whatever side they belong to. We are
driven by the desire for justice not by stupid revenge". "
No more blood. Acteal was a climactic episode, the summary and synthesis
of our animosity; but, unfortunately not the last bloody episode in
Chiapas". " A genuine coming together of Chiapanecan society
requires that we all know the truth about Acteal, El Bosque, and the
paramilitary squads". " We are viewing with optimism
the new signals that the federal government has sent regarding the peace
process. The re-initiation of the repositioning of troops from the Mexican
Army is a positive sign that opens new possibilities for the re-establishment
of dialogue and negotiations between the EZLN and the government of
the republic". He promised to do everything in his power to create
the conditions for renewed peace talks. During Roberto Albore Guillén’s
administration, the Commission for the Remunicipalization, through which
new counterinsurgency municipalities were created as a counterpart to
the autonomous municipalities of the EZLN, was implemented. In relation
to this, Salazar Mendiguchía promised to send to the Official Journal
of the Federation a decree that would abrogate the State’s Council and
Commission for the Remunicipalization of Chiapas, and stating that these
acts lacked a legal basis and that they had become one of the principal
obstacles for the pacification process in the state. Regarding the Zapatistas prisoners,
he said: " I wish to reiterate my willingness to take all the necessary
steps and cover all the legal procedures to obtain their freedom….and
to cancel unjust arrest orders against social leaders". Referring to the Zapatistas, he
stated: "those who did not have any other option went to war, those
who were cornered by hunger, authoritarianism, despair, those who thought
that it would open a way for the social demands of the poor, those who
were tired of waiting, of searching, of negotiating, of promoting, and
who only found impenetrable walls confronting their desires. Those who
went to war wanted authentic democracy, real peace, freedom without
restriction, land for everyone". He said that the gravity of the
conflicts in Chiapas are the result of the failure of the federal government
to implement the San Andrés Accords; in addition to it acting in open
collaboration with authorities and local state power groups that aimed
to undermine the zapatistas base". " Stupidly they chose to
fight the armed communities, giving military supplies to those communities
that had not wanted to get involved.
The State therefore gave up one of its essential attributes, and permitted,
or encouraged, depending on the case, the rise of anti-zapatista vandalism". The day before the swearing in of
Salazar, the previous governor, Albores Guillén, announced that he would
not attend; but, under pressure from Fox, he relented and attended. The list of speakers did not take into account
the intervention of the president of the Local Congress, PRI Deputy
Mario Culebro, who gave a speech in the PRI tradition that angered those
present. Albores Guillén paid the political price for this error when
he was welcomed with shouts of rat!, dictator!, assassin!. Undoubtedly,
they were referring to the evictions in the Autonomous Municipalities
of El Bosque, Taniperlas, Tierra y Libertad, Nicolás Ruiz, San Andrés,
in addition to the massacres at El Bosque, the unsolved assassinations
of Rubicel Ruiz Gamboa, Antonio Gómez Flores;
and the many dead produced by the ambushes and battles that occurred
during his administration, not to mention the quantity of dispossessed
persons and the expulsion of foreigners who supported the struggle of
the indigenous people of Chiapas. Nevertheless, Pablo Salazar inherits
from Albores Guillén serious conflicts for which he has to find solutions
since he assumed these commitments during his electoral campaign. These
include: a) The paramilitaries: They represent
a danger for his government as all of them are PRI militants who, confronted
with the loss of power, represent a factor of political instability
and state ungovernability. Moreover the majority of them are supported
by PRI municipal presidents and Local Deputies like Raymundo Hernández
Trujillo who belong to Paz y Justicia (Peace and Justice). b) Corruption: It is a secret for
no-one that all government structures, be they state or federal, are
permeated by corruption; and, that this is true more than in any other
part for everything regarding the administration and implementation
of justice, where the law has the same value as money. c) Readjustment and division of
Political Parties: This is a period characterized by the readjustment
of social forces, in which divisions between social organisations and
Political Parties are occurring. All the parties in Chiapas have internal
fractures. Some complain about having contributed the majority of votes
to Salazar Mendiguchía and having obtained in return second class positions
in the new state administration. Others accuse each other of having
used the parties as a political trampoline for their own gains. As a
consequence, some party leaders are starting to resign.
This is the case with Gilberto Gómez Maza of the PRD. It can also be
seen in the intention of a group demanding democracy inside their party
to occupy a PRI building. The government team of Pablo Salazar suffers
from these conflicts and divisions since it is composed of members of
PAN, PRD, PT, PVEM, and the PRI, in addition to businessmen, hoteliers,
restaurateurs, directors of social organisations etc. d) Poverty: According to ex-president
Zedillo and ex-governor Albores Guillén, Chiapas has been one of the
main recipients of financial aid in the country. Nonetheless it continues
to be one of states with the
highest rate of marginalization (along with Oaxaca, Guerrero and Hidalgo,
where armed guerrilla groups are also present). In these states the
main demands continue to be for health, education, work, land, housing
etc. e) Cuts in Federal Funds: As has
already occurred in other states, in those places were the opposition
won, economic resources are curtailed, leaving the
government with little room for action and creating conflicts between
government and social organizations.
As of now, we do not know what the position of Vicente Fox will
be in relation to the state government. f)
EZLN: Salazar is taking charge of a government in the midst of
the presence of the EZLN. The
EZLN has a broad base of action; it is present in more than 67 municipalities,
and, it is organised into more than 40 autonomous municipalities which
are in civil resistance against the government. The EZLN develops their
own strategies and has its own organisational dynamic. It receives nothing
from the government until the San
Andrés Accords are implemented. Not only that, they also have a military
force that demands in its petitions, democracy, justice, freedom, education,
land, jobs, housing, health etc. g) Civil Resistance: Pablo Salazar’s
challenge will be to find balanced prices for electrical energy and
all the other social utility services such as potable water, land (predio)
taxes, etcetera. At present, many organizations, colonies, and communities
refuse to pay for these services because they are too expensive and
because the economic conditions in which the communities find themselves
make it impossible for them to pay. Many of them voted for Salazar. h) Agricultural Crisis: Today the low prices of coffee and corn that
have resulted from the trade agreements between Mexico, Canada and the
United States are some of the most pressing questions for the population
of Chiapas. In addition, the drive to diversify crops and the sorry
financial situation in which the rural communities and organisations
find themselves contribute to this crisis. i)
Political Prisoners: On August 29, 1996, when the EZLN suspended
talks with the government, there were 11 prisoners from EZLN bases of
support; today in Chiapas there are 111, and the EZLN has stated that
these political prisoners must be freed before peace talks can start
again. The process of review of files has already begun. However, if
they obtain their freedom, the return to their communities is going
to be a challenge since many of them come from the northern area controlled
by the paramilitary group Paz y Justicia. Their return will not be
facilitated if Samuel Sánchez and the main directors of the UCIAF remain
in prison. Decisions about the freedom of the political prisoners and paramilitary detainees will take place within
the framework of impunity, justice, peace and reconciliation. In addition,
other organisations like CIOAC, OCEZ, OPEZ, MOCRI, etc. have prisoners
for occupation of land, many of whom were unjustly incarcerated. j) Agrarian Conflict: Chiapas is
the state where 27% of all the agrarian conflict in the nation takes
place. Much of the conflict stems from the tenancy of land, simulated
estates, the same land given to two distinct groups of peasants, presidential
resolutions that are not carried out, unresolved expansion of common
land, the failure to recognize New Centres of Population, and the occupation
of land, without legalizing it, by peasants. For all of the above, the
peasants are waiting for answers that other governments failed to give. In addition, cattle-ranchers from
Ocosingo, Altamirano and Las Margaritas are demanding payment for 642
estates taken by the Zapatistas since 1994. These farmers did not ask
for payment for their land during the administration of Ruiz Ferro and
Roberto Albores since the government was paying them rent through
"foraging credits" with which they bought ranches in
Veracruz and Tabasco. k) The Dispossessed: In Chiapas
there are more than 22 000 dispossessed persons who cannot return to
their original communities due to the presence of paramilitaries will
not allow them to return until they become members of the PRI. Many
communities, in this case members of La Abejas community, are hoping
that the new government will help them return. l) Recomposition of social organisations:
The fact that some directors of social organisations have assumed positions
in the new government will have its effect on the organisations because
some of them want to become more powerful and want their leaders to
back them in every way. However, this will also have as a consequence
demobilisation and contradictions in communities of resistance which
do not receive aid from the government. At the same time some organisations
will have to train new political personnel to avoid demobilising and
having to wait for their leaders to resolve everything from their government
positions. m)
Militarization: Salazar also inherits from Albores Guillén a
militarized state police body. Many belong to the Bases of Mixed Operations
(BOM). Therefore, one of his tasks will be to withdraw the State Police
for Public Security from counterinsurgency duties that were assigned
to it by the Army, including acting as immigration agents in the reserves.
Furthermore, militarization is also present in government plans and
projects for social development. Thus, it will be necessary to demilitarize
the institutions dealing with health, housing, credit schemes and everything
that the Army presently authorizes, supervises and carries out as "social
work", since all of these duties are not legally their concern. n) Reconciliation: Although the
issue of reconciliation amongst different sectors is something that
should be resolved within the broader context of the negotiations between
the EZLN and the government and in the form of just responses to the
demands that originated the conflict, in some regions different sectors
seek a reconciliation. For example, the three ARIC of Ocosingo are trying
to find a peaceful solution, primarily based on coexistence, necessity
and acquired consciousness. ñ)
The Press: From the moment Pablo Salazar announced that he was
going to cut subsidies to the press and that he would not give any more
‘ chayotes’ to journalists, criticism started pouring in
from those journalists and electronic media that were affected
by this measure. Salazar will have to sort this out. Pablo Salazar is faced with many challenges. He will have to find solutions that fall between the hope for change by the population and the hatred and resentment from those sectors that have seen their power vanish. Nevertheless, it is necessary take into account that the problems that are facing Chiapas, and the country, are of structural and cultural origin. If the citizens of Mexico and Chiapas do not break with the culture of dependency and passivity, then no matter how many changes in governments or political parties there are, we will not be able to achieve the structural , qualitative or quantitative changes that are needed for the construction of a more just and democratic Mexico.
Center for Economic and Political Investigations of Community Action, A.C. CIEPAC is a member of the, Mexican Network of Action Against Free Trade (RMALC) www.rmalc.org.mx, Convergence of Movements of the Peoples of the Americas (COMPA ) www.sitiocompa.org, Network for Peace in Chiapas, Week for Biological and Cultural Diversity www.laneta.apc.org/biodiversidad, the International Forum "The People Before Globalization", Alternatives to the PPP http://usuarios.tripod.es/xelaju/xela.htm, and of the Mexican Alliance for Self-Determination (AMAP) that is the Mexican network against the Puebla Panama Plan. CIEPAC is a member of the Board of Directors of the Center for Economic Justice http://www.econjustice.net and the Ecumenical Program on Central America and the Caribbean (EPICA) http://www.epica.org.
Note: If you wish to be placed on a list to receive this English version of the Bulletin, or the Spanish, or both, please direct a request to: ciepac@laneta.apc.org and indicate whether you wish to receive the bulletin in plain text or as a Word 7 for Windows 95 attachment. Note: If you use this information, cite the source and our email address. We are grateful to the persons and institutions who have given us their comments on these Bulletins. CIEPAC, A.C. is a non-government and non-profit organization, and your support is necessary for us to be able to continue offering you this news and analysis service. If you would like to contribute, in any amount, we would infinitely appreciate your remittance to the bank account in the name of:
Thank you! CIEPAC Centro de Investigaciones Económicas y Políticas de Acción
Comunitaria Telephone:
home | nosotros | boletines | documentos y análisis | mapas | cronología | leyes | proceso de paz | publicaciones fotografias | directorios | ¿quieres apoyarnos? | comentarios a CIEPAC Please direct website comments to webmaster@ciepac.org. |