|
|
Chiapas
al Día, No. 403
CIEPAC
|
Chiapas,
México
Aprile 07, 2004
|
THE
ITZANTUN DAM:
RESISTANCE IN CHIAPAS
At the Third
Conference Against Neoliberalism held in the municipality of Huitiupan,
Chiapas from March 19-21, 2004, it was celebrated, after many years of
indigenous and campesino (small-scale farmers) resistance, the
definitive end to any attempt at constructing the Itzantun hydroelectric
dam.
BACKGROUND
The municipality of Huitiupan (which in Nahuatl means, place of
the great temple) is located in the northern region of Chiapas,
bordering the state of Tabasco and the Chiapas municipalities of Pueblo
Nuevo Solistahuacan, Sabanilla, Simojovel and Amatan. It has been a cattle,
cotton, coffee and corn producing region. The coffee fincas in particular,
kept the acasillados (people who work for haciendo/finca owners
and who depend on these owners for everything they are not paid
for their work but rather receive whatever the owners offer them) indigenous
peoples in humiliating and exploitative conditions for decades. In the
eighties, when they tried to flood the more than 24 000 hectares of land,
there were about 16 000 inhabitants in the area, 80% of which were indigenous,
mainly Tzotziles and a smaller amount of Choles and Zoques. The Huitiupan
ejido (communal lands) was endowed with the lands by a presidential
resolution in 1938. Among the fauna, one finds raccoons, tepescuintles,
squirrels, tuzas, otters, toucans, deer, parrots, parakeets/magpies,
clarines, turtledoves, coral snakes, iguanas, flat turtles, crocodile
turtle, king buzzards, armadillos, wild boars, bats, porcupines, badgers
and tlacuaches. Among the flora one could encounter ceiba trees,
cedar trees, mahogany trees, hormiguillos, ocote, amates,
jumbas, palas de danta, guanacastles, sunflowers
and jopi as well as others.
Between 1961 and 1963, personnel from the Federal Electricity
Commission (CFE) carried out geological studies for the Itzantun dam project.
The CFE wanted to contract workers from the community but they were afraid;
they said that the mountain has an owner and that there were
tigers, which indeed did exist. In the end, they recruited staff from
the region, they created openings and roads for machinery and the passage
of the explosives which would open tunnels in the mountains. Ten years
later they returned for the period between 1973 and 1975, opening more
tunnels, building roads and even runways for small planes. Nonetheless,
the inhabitants did not know what a dam was, they did not know what the
CFE was and the CFE did not provide them with any information.
The CFE would return in 1978 once the zone was declared
a viable project in the valley where three large rivers unite: the San
Pedro river, the Cuculho river and the Santa Catarina river which pass
through a narrow among the mountains. According to the project, the municipal
headquarters of Huitiupan and the Santa Catarina and Competencia ejidos
would be buried under the water. Other inhabitants would have their
lands in the municipalities of Amatan, Simojovel, El Bosque, Chalchihuitan,
Pantelho and even San Andres Larrainzar, affected. The CFE paid daily
wages three times greater than what the inhabitants were accustomed to
earning. Many people abandoned their lands and turned to the call to
work enlarging tunnels and opening up roads. The commission installed
a high tension plant and infrastructure for the engineers.
We had what we needed, we all cultivated and
harvested enough, we were happy, we didnt have so much need for
money, it was more peaceful, stated the local inhabitants, but there
had also been conditions of extreme poverty, there wasnt any
organization nor orientation, they had problems with commercialization:
the prices were low and there was no market. When the commission
arrived, many people abandoned their lands, they became workers and merchants
and although some maintained their jobs as growers there was a feeling
of distance and abandonment in this activity: we lost our love
for the land. With all this, the bars, the stores and the restaurants
also came. The town of Huitiupan changed and the government didnt
want to invest in educational, health and development infrastructure since
they knew that the town would be flooded. And in this way, the years
passed and it was in 1978 that the inhabitants found out that the town
would be flooded. Meanwhile, the personnel of the CFE were in the shady
business of selling precious wood from the area.
The inhabitants werent sure about the dam. They
began to understand what a dam is. In 1980 when the process of investigating
the appraisal began, the inhabitants began to become conscious of what
the relocation would mean. Then they began to organize themselves, to
have assemblies and discussion, information and analysis meetings. They
visited the people who had been displaced by other dams in Chiapas such
as the people of La Angostura, Chicoasen and Malpaso with the goal of
learning from their experiences and obtaining information regarding the
dimension of was coming down on them. They found out that the Itzantun
dam had not only already left four dead during its construction, but that
hundreds of people had died in accidents during the construction of other
dams due to unsafe working conditions, inexperience in the use of explosives,
etc..
When visiting other displaced peoples, they found that
in the municipality of Concordia, the houses were bad, they didnt
have doors, floors or bathrooms; in Nuevo Osumacinta, the
village was pure rock, nothing could be grown there, the lands that they
were given to work were on the other side of the dam meaning that they
had to travel by boat to get to their work, and, in Malpaso
they had it the worst, it was an injustice what they did to these people,
they just gave them a cheque, they didnt build them a new town.
Hence, in Huitiupan the process of organization among the communal land
owners began with meetings every evening. One important role was the
struggle to bring about awareness, carried out by the Agricultural and
Campesino Workers Independent Headquarters (CIOAC). Some fought against
the construction of dams, others for compensation and the restitution
of lands, and the business people organized the boat transportation business
for when the dam was full.
In 1980, the first march took place from the outlying
municipality of Simojovel to the state capital of Tuxtla Gutierrez where
more than 2 000 campesinos and indigenous peoples participated, with the
goal of demanding fair compensation for their lands. The official National
Campesino Confederation (CNC) and the Emiliano Zapata Campesino Organization
(OCEZ) were also on the political playing field of these struggles. The
acasillados that worked on the fincas were left with nothing once
the owners handed their lands over for the dam project. Thus, those who
were directly affected did not oppose the dam but rather they demanded
shelter, the restitution of lands, inventory and compensation.
On March 26th, 1981 the Secretary of Programming
and Budgeting, the CFE and the Chiapas state government signed the so-called,
Itzantun Hydroelectric Projects Agriculture and Livestock
Readjustment Program for the endowment of shelter, basic urban infrastructure
and social support. The program would include issues related to
land affectation, agriculture, livestock and urban readjustment for the
entire dam area which was calculated to be about 11 000 hectares, the
re-establishment of the town, the construction of new homes and communications
lines, etc.. However, they were all just promises. Between 1982 and
1984 tension was growing. The campesino movement reached its peak.
Marches, protests, jailed and threatened leaders everything was
seen at this time. The entrance to the town of Huitiupan was even blocked
for 18 days. CFE personnel were not permitted to access to the town nor
were they permitted to leave. This included the governor of the state.
So, the CFE took on a different attitude, asking permission to enter,
to carry out census, to do measurements for the dam planning and construction,
to do the topographical work, etc.. In these years, the struggle was
centered on land negotiations.
By 1985, a large part of the lands, fruit trees, vegetable
crops and plantations had been restored or paid for and so the construction
of the new town could begin giving priority to the cemeteries, temples,
clinics, schools, etc.. They were about to begin contracting and training
the local inhabitants in carpentry, masonry, driving, etc.. At the same
time payment for the homes in the communal lands of Huitiupan, Catarina
Las Palmas, Chitamucum Las Limas and La Competencia had not been made.
Remnants of the protests still existed. The occupants of the Emiliano
Zapata and the Cacateal Pital ejidos in the municipality of Huitiupan
arrived, armed with sticks and machetes, impeding the continuation of
work to mark the boundaries of lands. Meanwhile, in the ejidos
of Villa Luz, Morelos and La Sombra Carrizal, the inhabitants had invaded
the lands that the CFE had acquired. Despite this it was hoped that the
dam would be filled in 1988. But nobody expected the Mexico City earthquake
in September 1985 which radically changed the priorities and budgeting
of the federal government and the CFE for a while.
In 1986 the handing over of the new lands began and
up until 1988 the communal land owners worked both lands, the new ones
that the CFE had given them and where they would be relocated as well
as their ejidal lands. By 1989 the people were aware of the suspension
of the dam and new divisions started up. Campesino groups that
did not have land began to invade the lands of people who had two properties.
Many of the coffee fields were abandoned. Other people had abandoned
their lands in order to receive good salaries with the CFE as workers
on the dam; these people were no longer prepared to return to farming
life and so they decided to emigrate to other cities and even neighbouring
states.
On July
12th, 1991 the ejidal commissioner sent notice to Governor
Jose Patrocinio Gonzalez Garrido, one of the more repressive governors
against popular and indigenous movements that the state has seen, in which
he requested his intervention before then President Carlos Salinas de
Gortari to cancel the Itzantun hydroelectric dam project once and for
all, as long as this situation is up in the air there will always
be anxiety and insecurity in the entire zone affected by the project,
land ownership will not be sorted out creating delays in crop production
in the medium and long term. He also added that (
) we
do not want the construction of the Itzantun hydroelectric dam because
at the hand of the CFE, drug addition, alcoholism, prostitution and finally
extreme poverty will come to our gentle and humble community, as is seen
in Osumacinta and Chicoasen for example.
On March 17th, 1994, two months after the
EZLNs armed uprising, the CFE authorized, the free handing over
of 6 640 hectares of lands allocated for the Itzantun Hydroelectric dam
to the Agricultural Reform Secretary (SRA). The CFE also donated more
than 6 555 hectares of land that had been acquired from the campesinos
to the government of Chiapas and which were not yet under public domain.
The donation that is being authorized is done so that the government
of the state of Chiapas can carry out actions to regularize land ownership
and to execute a broad program of integral development in the zone, in
favour of the beneficiary campesino groups and their families.
However, nobody has done this during all this time.
On October 25th, 1999 the CFE would ratify
this decision and this was not effective either, the lands were never
handed over and repositioned to their old owners. In January 2000, the
CFE, under its Director General, Alfredo Elias Ayub, in communiqué number
DB/033/2000 again asked the CFEs Director of South-East Production
to take steps to hand over the lands with the instruction that, on
the document where the donation is recorded in should be indicated that
the reason for and the goal of the donation is so that the government
of the state of Chiapas can carry out the necessary actions to regularize
land ownership and execute a broad integral development program in the
zone, in favour of the beneficiary campesino groups and their families.
Up until December 2000 the government of Chiapas was the legal owner of
some of these lands. However, their distribution to the campesinos
never took place.
Given the social and political discontent, in his administrative
term prior to the year 2000 federal and state elections, Governor Albores
Guillen publicly announced that the Itzantun project was being cancelled
but he never handed over the lands. Owing to this, the people voted against
the Institutional Revolutionary Party (PRI) which had, for years, flaunted
its power, and in this way an ex-member of the PRI, Pablo Salazar Mendiguchia,
representing the coalition of various opposition parties, came out the
winner.
In the year 2002, people who were going to be affected
by the Itzantun dam attended the First Meso-American Forum Against Dams
held in the Peten jungle of Guatemala, on the banks of the Usumacinta
river where the CFE intended to build five dams in the riverbed that would
flow into the large Boca del Cerro dam in the state of Tabasco. There
they again denounced the Itzantun project getting the attention of the
more than 350 delegates from all the countries in Meso-America and other
regions. In the Peten, the authorities of the municipality of Huitiupan
requested that the following international gathering be held in their
municipality. This same year, months after the conference, the CFEs
Administration Secretary requested that the Secretary of Chiapas
government begin administrative procedures for the return and regularization
of land that would have made up the dam. However, this didnt happen
either.
At the Second Meso-American Forum Against Dams in Honduras,
held in 2003, the people of Huitiupan again denounced the governments
aspiration of building the Itzantun dam. They did the same during the
Third Biological and Cultural Diversity Week held in Guatemala. During
the Second Chiapas Conference Against Neoliberalism held in the community
of New Huixtan in February 2003, the attendees from Huitiupan proposed
that the Third Chiapas Conference be held in their lands, the lands of
the Itzantun dam project. And thats what happened. From March
19-21, 2004 said conference was carried out. Throughout the year great
expectations were growing for this conference.
One day
before the arrival of about 600 people from more than 80 organizations
and institutions, 25 Chiapas municipalities, nine states and 10 different
countries, the government of Pablo Salazar again announced the definitive
cancellation of the Itzantun hydroelectric dam and at last the restitution
of the lands to the campesinos.
After so many years in which the CFE agreed to return
the lands, on February 10th, 2004 the Chiapas State Congress,
by its Decree 155, authorized governor Pablo Salazar to dissolve the states
patrimony over 14 simple properties and 23 land masses that were going
to be flooded by the Itzantun dam, located in the municipalities of Amatan,
Huitiupan, Pantelho and Simojovel. However, of the more than 13 000 hectares
that the CFE had decided to give back several years earlier, the government
of Chiapas only returned a little more than 5 258 hectares. Where are
the other 8 000 hectares? It appears that some were lost. In Decree
155 it is specified that in August 2003, the rectification of all
the properties was carried out (
) which gave as a result the quantity
of Five Thousand Two Hundred and Fifty-eight decimal zero, zero one five
zero zero five four three eight hectares (5 258, 15, and 54.381 [or 5258.00150054381
hectares]), which are those that were seen and that really and truly exist;
such that the rectification of the lands adjacent to the properties and
the fusion of the properties make up a resulting topographic unit of 14
properties and 23 land masses.
There are two elements that one should take into account.
One of these is that not all of the lands that were initially acquired
by the CFE were returned. Secondly, the land ownership regularization
format sets out to privatize these lands under the Program of Certified
Ejidal Rights and Titling of Urban Plots (PROCEDE), in a region
where one now sees a considerable increase in campesino migration
to the United States and where campesino production is in ruins.
Other interests are unfolding in the region.
Once again we observe the clear intention and declaration
of the governments to capitalize politically from the struggle and resistance
of civil society. At any rate, the people decided to end the work of
the Itzantun dam. At the conference the victory was celebrated after
many years of struggle.
THE PEOPLE CELEBRATE
Even though, at the end of this process that took several years, the
people ended up poorer, they have their land. The challenge is to see
it flourish with sustainable development alternatives for the people of
the region. We textually cite the declaration:
THE HUITIUPAN DECLARATION
Colleagues and brothers and sisters:
The campesinos of the municipalities
of Huitiupan, Simojovel, Chalchihuitan, Amatan, Pantelho and El Bosque,
threatened by the ITZANTUN dam construction project, have received into
our homes and our hearts here in Huitiupan the hundreds of colleagues
from the state of Chiapas, from other states in the Mexican Republic and
from various countries, who have offered us solidarity in the defence
of our lands, our homes and our environment during the Third Chiapas Conference
Against Neoliberalism. Backed by and encouraged by the solidarity offered
by the present organizations, we, the campesinos of this region,
MAKE PUBLIC AT THIS GRAND EVENT, THE DECISION OF OUR PEOPLE TO CANCEL
ONCE AND FOR ALL THE ITZANTUN DAM CONSTRUCTION PROJECT.
This historic decision defines us as the owners of our life and of the
future of our children. We decided to make this decision that concern
us as campesinos and as human beings. We decided that from now
on the decisions of the people should be respected. We are backed by
many years of interminable struggle and suffering under the imposition
of those who would try to take our lands from us. We base our decision
on the National and International Right that defend campesinos,
in particular the indigenous people and we support this decision with
the International Labour Organizations (ILO) Agreement 169.
We want to see recorded and signed the governmental
declarations stating that this project has been cancelled. Our decision
is made before the unfulfilled promises of the authorities.
Huitiupan, Chiapas, March 21st, 2004
The following communities sign the present declaration:
The municipality of Huitiupan:
The Municipal Headquarters. The Zacatonal de Juarez. Colony. The Morelos
Colony. Santa Catarina. The Pozo Esquipula Sanctuary. San Francisco
2. La Ventana. La Florida. The Community of Chanival. The Town of Pauchil.
Covadonga. Zacaltic. La Competencia. Ejido
Huanal. The Town of Linda Vista Almandro. Alvaro Obregón.
The municipality of Simojovel: The Municipal Headquarters. Campo
La Granja. Ejido Luis Espinosa. Ejido Yuquín. Ejido Pimienta. Ejido Rivera
Galeana. The Town of Sabinal. The Community of Lázaro Cárdenas.
The municipality of Chenalho. The municipality of Amatan. The municipality of
Chalchihuitan. The municipality of El Bosque. The municipality of Pantelho.
The signing organizations below support their
colleagues in struggle:
The Little House of Peace; Las Abejas; Alianza
Cívica; AMAP; ARIC Independent and Democratic; Antzetik yu-un Cañadas;
Arrieros de Chalchihuitán; the Workers Association of El Paso; the
Interdisciplinary Association of Chiapas; Boca de Polen; CAPISE; the
Peten Front Against Dams; the "Digna Ochoa" Human Rights Center;
the Fray Bartolome de las Casas Human Rights Center; the Tepeyac Istmo
of Tehuantepec Human Rights Center, the Santa María de Guadalupe Educational
Center, the Ricardo Flores Magon Popular Indigenous Council of Oaxaca;
CEDIAC; CEPACOMAC; CEPAZ; CIAM; CIEPAC; CIRSA; CLAEES; COCIDEP;
CODIMUJ; CODICH; the Cortamortaja Collective; the Feminine Collective
of UNACH; Huitiupán Civil Society; the Support Committee to Chiapas;
COMPITCH; the Latin American Churches Council; the Highlands Co-ordinator;
CORECO; DESMI; the Mayan Revival; Diaconía Region Jitotol; Diaconía San
José Buena Vista; Diaconía San Juan Chamula; EDUPAZ; the D. H. Chenalhó
Tzotzil Team; the Chiapas Front Against Dams, Border Region; the Indigenous
Ecological Federation of Chiapas; Feminario; Flor de Pantelhó; Flor de
los Altos, Food First, the Fortitude of Mayan Women, the 15th
of September Popular Struggle Front, the Young Students Union Front,
the Forum for Sustainable Development; the León XIII Foundation; the Group
of Indigenous Communicators; INESIN; Jolo´m Mayaetic; Jlumaltic; Lunatik;
Wood of the People of the South-east; Mayavinic; MELEL XOJOBAL; the Independent
Womens Movement; the Kölping Act; OMIRS; the Parish of San Andrés;
the Parish of Santo Domingo; the Parish of Huitiupán; Pastoral Social
Chenalhó; Pastoral Social Tuxtla Gutiérrez; the Parish of Altamirano;
the Parish of Santo Tomás Apóstol; Pastoral Social Chenalhó; Peace and
the Third World; Pueblo Creyente; the National Network on Gender
and the Economy; Rights Action; SIPAZ; Sna Tzibajom; the Cooperative Society
of Tzeltal-Tztotzil Producers; the Maya Winic Cooperative Society; the
Tzotzil Union of Productive Diversification; the Witzilton Community;
Yamtel Ach Winik; YOMBLEJ; Amber Mines, the Sacred Heart Missionaries
of the missions of Guadalupe and San José, ODEMICH, the Organization of
Organic Growers, the SNTE-CNTE Teaching Section VII Democratic Coalition
and students from the MACTUMACTZA Rural Teacher Training School. As well,
individual members, political party militants, university students and/or
organizations and institutions of CIESAS, UNAM, UNACH, the PRD, the PT,
the PRI, the Democratic CNC, OCEZ and CIOAC, participated.
Here ends
the text of the declaration.
In 1999 a group of campesinos from
Huitiupan affirmed that: Land is the principle base of sustenance
for our families, without this we cannot even support our families, it
is the only patrimony that we have in order to survive, without it, how
are we going to get our daily bread? (
) For the children, the grandchildren
and those that are yet to come: any person who looks for and recognizes
human rights and the rights of indigenous peoples; the parents, the grandfathers
and grandmothers, the men and women that took part and forged this struggle,
we can do no less than to thank them for the example, acknowledge their
tenacity and reproduce their convictions.
Amen.
Sources: The Convenio
de Coordinación (Coordination Agreement) among the authorities of
the municipality of Huitiupan, the CFE and the state government, April
13, 1985; Act 144 of the government session of the CFE signed by Niceforo
Guerrero Reynoso; Act 108/99 of the government session of the CFE; the
CFEs Communique No. DG/033/2000 dated January 31, 2000; the Chiapas
State Congress Decree No. 155 dated February 10th, 2004;
the letter from the La Competencia Ejidal Commissioner, March 18th,
2002; the Official Information Bulletin for those Affected by the Construction
of the Itzantun Hydroelectric Project (no date); the letter directed to
the CFEs Executive Coordinator of the South-East Zone regarding
the affected people of the La Competencia Ejido, September 21st,
1985; Amparo en Revisión (Protection in Review) No. 149/81;
The Inconclusive History of Social Struggle by the Tzotzil
Coordinating Center of the National Indigenous Institute in Bochil, Chiapas,
Huitiupan, January 1999.
Gustavo Castro Soto
Center for Economic and Political Investigations of Community Action,
A.C.
CIEPAC is a member of the, Mexican Network of Action Against Free
Trade (RMALC) www.rmalc.org.mx, Convergence of Movements of the Peoples
of the Americas (COMPA ) www.sitiocompa.org, Network for Peace in Chiapas,
Week for Biological and Cultural Diversity www.laneta.apc.org/biodiversidad,
the International Forum "The People Before Globalization",
Alternatives to the PPP http://usuarios.tripod.es/xelaju/xela.htm, and
of the Mexican Alliance for Self-Determination (AMAP) that is the Mexican
network against the Puebla Panama Plan. CIEPAC is a member of the Board
of Directors of the Center for Economic Justice http://www.econjustice.net
and the Ecumenical Program on Central America and the Caribbean (EPICA)
http://www.epica.org.
Note: If you wish to be placed on a list to receive this English
version of the Bulletin, or the Spanish, or both, please direct a request to:
ciepac@laneta.apc.org and indicate
whether you wish to receive the bulletin in plain text or as a Word 7 for Windows
95 attachment.
Note: If you use this information, cite the source and our
email address. We are grateful to the persons and institutions who have given
us their comments on these Bulletins. CIEPAC, A.C. is a non-government and non-profit
organization, and your support is necessary for us to be able to continue offering
you this news and analysis service. If you would like to contribute, in any
amount, we would infinitely appreciate your remittance to the bank account in
the name of:
CIEPAC, A.C.
Bank: Banamex
Account number: 7049672
Sucursal 386
San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México.
You will also need
to use an ABA number:
BNMXMXMM
Thank you! CIEPAC
Centro de Investigaciones Económicas y Políticas de Acción
Comunitaria
CIEPAC, A.C.
Calle de la Primavera # 6
Barrio de la Merced
29240 San Cristóbal, Chiapas, MEXICO
Telephone:
in México: 01 967 674 5168
from outside Mexico:: +52 967 674 5168
Translated by Sherry Telford for CIEPAC, A. C.
home | nosotros
| boletines | documentos
y análisis | mapas | cronología
| leyes | proceso
de paz | publicaciones
fotografias |
directorios
| ¿quieres apoyarnos? |
comentarios a CIEPAC
Please direct website comments to webmaster@ciepac.org.
|