Cronología Chiapas
julio 1995

Día 1o de julio

La Organización Proletaria Emiliano Zapata (OPEZ) señala que en la mesa de negociaciones con el gobierno federal presentará un listado de ranchos de unos cuantos "pequeños propietarios" que acaparan 50 mil hectáreas en la región de Tuxtla Gutiérrez. Dan algunos botones de muestra: en su lista está anotado que, Raúl Nava Navarro es propietario de 12 fincas que abarcan más de 2 mil 712 hectáreas y concentra -desde antes de que esto fuera legal- el provecho de otras 932 hectáreas. Además "en todos los ejidos va agarrando parcelas porque le presta dinero a la gente que luego no puede pagar", en tanto que Rolando Stivalet posee siete fincas con, por lo menos 9 mil 412 hectáreas...

Amado Avendaño, el "gobernador en rebeldía", tomó la protesta a la planilla que disputará la presidencia municipal de Altamirano, que quedó integrada por dos mestizos de la cabecera y seis indígenas tzeltales y tojolabales de las comunidades rurales. Para su registro han acordado acudir al Partido de la Revolución Democrática (PRD).

Ante el temor de ser "perseguidos", detenidos y expulsados del país, 14 sacerdotes, religiosos y religiosas de diversas nacionalidades que trabajan en la diócesis de San Cristóbal de las Casas solicitaron un amparo ante la justicia federal, informó el vicario general, Felipe Toussaint, quien dijo que el concejo pastoral "teme por la seguridad de los agentes de pastoral de ésta diócesis, principalmente por los extranjeros". El sacerdote hizo un llamado a las autoridades "competentes" para que "detengan las campañas de difamación que se han levantado en contra de la diócesis" y que "no se desdiga en la práctica la libertad de cultos que establece la ley".

Más de 500 productores de café, afiliados ala organización Independiente del 87, bloquearon el primer cuadro de la ciudad de Tapachula y el Banco Rural del Istmo (Banrural) para exigir la agilización de la entrega de los recursos del programa emergente para la caficultura, autorizado por el gobierno federal, con el fin de evitar las plagas y la desaparición del cultivo.

Ali Cancino Herrera, diputado del Partido Revolucionario Institucional (PRI) por el estado de Chiapas se trasladó a la ciudad sede del gobierno alemán para ofrecer una conferencia en la cual enlistó a las instituciones extranjeras que, según él, están detrás del EZLN. Afirmó que el subcomandante Marcos es un "criollo originario de la frontera con Estados Unidos", y que "la jefa de la guerrilla que tomó el poblado de Las Margaritas en enero de 1994 era una monja de origen francés y de nacionalidad canadiense". "De manera definitiva, el obispo Samuel Ruiz es uno de los promotores directos o indirectos de la guerrilla. En varias ocasiones, las monjas de la diócesis han sido sorprendidas transportando armas". De acuerdo con su presentación, hay una conspiración de fuerzas en Inglaterra, Europa continental y Estados Unidos que no sólo pretenden implantar el caos en México. Presentó al Partido de la Revolución Democrática (PRD) como el brazo político del EZLN, e hizo alusión a presuntas actividades delictivas (narcotráfico) de una militante perredista: Irma Serrano.LA actriz Ofelia Medina fue acusada de ser agente británico por ser miembro de la World Wide Fund for Nature.

Día 2

Las Fuerzas Armadas de México mantienen su moral "en el más alto nivel", a pesar de los ataques y acusaciones provenientes de organizaciones extranjeras, manifestó el general de división Manuel Avila Pérez, comandante de la primera Región Militar. El miércoles pasado, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) defendió la actuación de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) y del Ejército Mexicano en el conflicto chiapaneco, después que la organización Human Rights Wacth/Americas cuestionó el desempeño de los militares y pidió la reapertura de las indagatorias relacionadas con "matanzas de civiles" en el estado e Chiapas ocurridas en enero de 1994.

LA Asociación Rural de Interés Colectivo (ARIC) Unión de Uniones independiente, "desmiente que el gobierno está dando apoyo a las comunidades de la región de las Cañadas, sólo le están dando apoyo a la ARIC oficial, afirmaron categóricos Porfirio Encino e Isabel Gómez López, representantes de la ARIC independiente ante la Asamblea Estatal del Pueblo Chiapaneco (Aedpch). Informaron que 22 mil habitantes de los cuales 12 mil 500 son mujeres -de más de 60 comunidades de la ARIC independiente requieren con urgencia apoyos emergentes y la salida del Ejército de la región. Se vive una situación grave, señalaron, dado que por la entrada del Ejército el 10 de febrero, "casi no hay milpa, estábamos cosechando el café y se perdió la cosecha, nos quedamos sin aperos e trabajo y sin dinero".

Miembros de organizaciones campesinas y civiles iniciaron el bloqueo indefinido del primer cuadro de la ciudad de Tapahula, en demanda de la liberación de dos labriegos detenidos durante los desalojos de predios en Mazatán y que sean entregados recursos para la construcción de laboratorios en una escuela secundaria.

Al menos 200 extranjeros colaboradores del obispo Samuel Ruiz pueden ser expulsados de México si persiste la campaña de hostigamiento a la diócesis de San Cristóbal de las Casas, dijo el vicario general de esta comunidad, Felipe de Jesús Toussaint. Al frente de esta campaña identificó a grupos de ganaderos y parvifundistas del Frente Cívico de Ocosingo y San Cristóbal, aunque detrás de ellos podrían estar sectores "incrustados en el gobierno estatal de Chiapas y en el gobierno federal".

Ante la "grave situación" de "violencia, conflictos y crisis" que vive el país, la Comisión Nacional de Intermediación (Conai) reiteró su llamado a todos los actores nacionales -entre ellos al gobierno y al EZLN- a promover la paz con justicia y dignidad, y manifestó que el "gran reto" de la paz "es saltar de la exclusión, pobreza y represión, hacia la participación, la justicia y la democracia".

Con pancartas, banderas nacionales, palmas, flores blancas, estandartes, mantas y música, 5 mil indígenas tzeltales y choles, y mestizos católicos de los municipios de Chilón, tila, Tumbalá, Sabanilla, Yajalón y de los poblados de Bachajón y Petalcingo caminaron durante una hora por las calles de esta población para exigir el retorno de los sacerdotes Rodolfo Izal, Jorge Barón y Loren Riebe, expulsados por las autoridades mexicanas el 22 de junio pasado.

Día 3

El virtual secretario de Gobernación, Emilio Chuayffet Chemor, recibió un "informe completo" acerca del dearrollo del diálogo con el EZLN, y a su vez indicó a la representación del Gobierno Federal que se mantendrá la "misma línea" de negociación para conseguir la paz con justicia y dignidad que reclama la sociedad mexicana.

Rodolfo Izal Elorz, el sacerdote español expulsado por el gobierno mexicano, considera: "Lo que quiere el gobierno mexicano es eliminar a los testigos internacionales". Convencido de que todo "fue un montaje" del gobierno federal para expulsarlo sin causa justificada, el sacerdote inició en España trámites con el Ministerio de Asuntos Exteriores, y en México con la diócesis de San Cristóbal, para volver lo antes posible a Chiapas. Refiere que sufrió "una tortura contínua; todo fue una tortura: el secuestro, llevarme con rumbo deswconocido sin explicaciones, los interrogatorios".

Día 4

"Unos nos quieren comprar y otros nos quieren asesinar", afirma el comandante tacho, del CCRI-Comandancia General del EZLN. Opina sobre lel cambio de secretario de Gobernación ("pensamos que el señor Chuayffet debe decir claramente cuál es su pensamiento sobre el proceso de paz, si va a seguir tratándonos de humillar o va a buscar una solución digna") y sobre los movimientos recientes del Ejército Nacional Mecxicano a la zona de conflicto.

El obispo Samuel Ruiz se dirigió con estas palabras a la comunidad de La Realidad: "Está claro, hermanas y hermanos, que todo el sufrimiento pasado no deja sin consecuencias a las comunidades; el hambre, el miedo, la separación de algunos hermanos que tomaron otros caminos o salieron a otras comunidades, la disminución de los miembros... Pero es un momento de crecimiento. Hemos aprendido que el sufrimiento no es un castigo de Dios, es un acompañamiento en el sufrimiento de Cristo, que no lo aplastó sino que lo llevó a la resurrección. Y ese sufrimiento, hecho por amor a la humanidad, aunque no dejó de tener miedo, temor, sudor de sangre, no era desaliento, sino decisión". Uno de los poemas campesinos era una súplica al obispo: "Hermano Samuel Ruiz García, con asombro y alegría le pedimos intervenga: salgan todos los soldados de todita esta región, que hasta ahorita nos estrechan sin tener solución". Samuel no tuvo respuesta, pero más adelante indicó que eso se iba a ver en la próxima sesión del diálogo en San Andrés Larráinzar.

Día 5

El Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) afirmó que sólo una democratización profunda de la vida nacional permitirá salir de la crisis a un menor costo social y sólo una actitud seria, respetuosa y responsable del gobierno en el diálogo de San Andrés, permitirá caminar hacia una paz justa y digna para todos los mexicanos. Consideró que la remoción de Esteban Moctezuma en la Secretaría de Gobernación y su reemplazo por Emilio Chuayffet "es parte del juego de doble cara del supremo gobierno" y añadió que "en Chiapas es donde el gobierno ejerce su política de cara blanca y mano negra". En otro comunicado dirigido al presidente de la Conferencia del Episcopado Mexicano, monseñor Sergio Obeso Rivera, el EZLN pidió a la Iglesia católica que "nos ayuden a buscar esta paz nueva y no nos ataquen sin conocer nuestras ideas de democracia, libertad y justicia", y manifestó su disposición para dialogar con la representación de la cúpula católica. Expresó que "las denuncias de fraude electoral desoídas por el supremo gobierno y el asesinato del magistrado Polo Uscanga, confirman que el método salinista de hacer política no terminó con la salida de Carlos Salinas de Gortari de Los Pinos. La expulsión de tres sacerdotes extranjeros forma parte de la estrategia del diálogo y negociación del mal gobierno como antes en los golpes a la Sutaur, se trata de golpear a los que ellos consideran aliados o simpatizantes del zapatismo para aislar al EZLN, provocar el rompimiento del diálogo y recurrir al uso de la fuerza militar para resolver el conflicto". Sostuvo que "el verdadero destinatario del hostigamiento es el obispo Samuel Ruiz García y, con él, la Comisión Nacional de Intermediación". Hizo una severa crítica al gobierno, al asegurar que éste "ha violado flagrantemente los acuerdos de San Miguel y la Ley para el Diálogo y la Reconciliación en Chiapas, con contínuos actos provocadores y represivos", de los cuales la Comisión de Concordia y Pacificación (Cocopa) "es cómplice con su silencio y solapa la estrategia gubernamental de posponer la solución del conflicto para buscar una opinión favorable para el empleo del Ejército Federal en el genocidio que tienen planeado".

No hubo puntos de coincidencia en el primer día de reunión, después de que el gobierno federal rechazó la propuesta del EZLN de ir resolviendo punto por punto y llegar a compromisos concretos en cada acuerdo logrado. La delegación oficial, encabezada por Marco Antonio Bernal, planteó a su vez al EZLN la necesidad de resolver los temas "en paquete", porque de lo contrario sería necesario poner corchetes y esperar a que se desahoguen los demás temas.

Militantes de organizaciones sociales y campesinas realizaron, por tercer día consecutivo, una marcha-mitin para exigir a los gobierno estatal y federal atención a sus demandas agrarias y liberación de tres presos políticos recluidos en los penales 3 y 4 de Tapachula. La Coalición Obrero Campesino Estudiantil del Soconusco (COCES), la Organización Proletaria Emiliano Zapata (OPEZ) y burócratas que demandaban un incremento del 100% en los sueldos, marcharon portando pancartas y lanzando consignas contra las autoridades por su práctica de "oídos sordos".

La delegación oficial lamentó el contenido del comunicado divulgado por el EZLN por su "ánimo beligerante que poco ayuda a generar un ambiente propicio para el diálogo y le negociación", y agregó que el grupo armado "incurre de nuevo en juicios infundados en torno a la situación política nacional".

Día 6

El gobierno mexicano se ha negado, en forma reiterada, a actuar en contra de oficiales acusados de tortura, detención ilegal, "desapariciones" y ejecuciones extrajudiciales, sostuvo Amnistía Internacional en su informe anual. Presenta un catálogo de "horror y abusos", la mayoría atribuidos a "agencias de la ley y el orden", y señala también las amenazas de muerte anónimas contra docenas de personas, entre ellas el obispo Samuel Ruiz y la subdirectora general y reporteros de La Jornada. "Amnistía Internacional instó repetidamente a las autoridades a poner fin a la impunidad de que disfrutan los responsables de graves violaciones de los derechos humanos", señala la organización en su reseña sobre México correspondiente a 1994. "Para fin de año, ninguno de los responsables de cualquiera de los cientos de los casos de tortura reportados en Chiapas y el resto del país había sido llevado ante la justicia".

El gobierno "ha aprendido lo que debe ser el diálogo", aseguró el comandante Tacho. En un reconocimiento al cambio de actitud asumido por la delegación oficial, el representante del EZLN en el cuarto encuentro del diálogo para la paz en Chiapas dijo: "Hasta ayer el gobierno tiene otra manera de tratar a la delegación zapatista. Otras maneras más respetuosas y serias. Esperamos que lo estén haciendo de buena fe".

El EZLN presentó durante el diálogo de negociaciones cuatro documentos, en los cuales plantea abordar en quince mesas de trabajo y seis plenarias las demandas que dieron origen al alzamiento armado en Chiapas el primero de enero de 1994. Aunque la Comisión de enlace Conai-Cocopa informó que "las diferencias no son lejanas", fuentes de la delegación gubernamental advirtieron que "no será fácil" encontrar puntos de acuerdo, pues existen "varios núcleos de diferencia" entre los planteamientos de cada parte. Los zapatistas proponen que en las mesas de trabajo se aborden los temas referentes a la salud, educación, tierra, alimentación, trabajo, vivienda, cultura, información, libertades políticas, libertades democráticas, libertad y democracia electoral, justicia, buen gobierno, derechos de la mujer y una mesa especial sobre "cese de hostilidades y acuerdo de paz". Planteó que los temas de carácter nacional serían objeto de diálogo en las mesas de trabajo y plenarias e incluirían a otros actores nacionales implicados, y su resultado sería la elaboración de propuestas a las instancias de decisión nacional y de compromisos tomados por las partes.

Unos mil indígenas tzotziles del municipio de Zinacantán retuvieron durante varias horas al subsecretario de Gobierno, Uriel Jarquín, y a dos de sus colaboradores, cuando los campesinos bloqueaban la carretera Panamericana, a la altura de la comunidad de Nachig, que comunica la capital del estado con San Cristóbal de las Casas, en demanda del pago de los créditos del Procampo.

La Conferencia del Episcopado Mexicano no ha atacado al EZLN; al contrario, está dispuesta a dialogar con él para contribuir al logro de la paz justa en Chiapas, dijo Ramón Godínez, secretario general. Insistió: "lo único que le dijo es que no recurra a la muerte para satisfacer sus demandas y que mejor continúe por el camino del diálogo y la negociación".

El secretario general del Gobierno, Eraclio Zepeda Ramos, tras dar a conocer que la policía de Seguridad Pública penetró y se estableció en la región selvática del noroeste de la entidad -Tumbalá- para combatir las acciones ilícitas de un nuevo grupo armado, advirtió que la autoridad estará presente en todo el territorio chiapaneco, porque no habrá, dijo, ningún rincón substraído al gobierno.

Día 7

De manera sorpresiva y con posiciones encontradas respecto a los resultados, el gobierno federal y el EZLN concluyeron el cuarto encuentro de San Andrés y convinieron en llevarse a estudio en calidad de "documentos de trabajo", una propuesta de la mediación sobre el proyecto de agenda, formato y reglas de procedimiento. El proceso de diálogo y negociación se ha "fortalecido, cuenta con más estables bases de discusión y trabajo, y tiene ahora instrumentos eficaces que anuncian que muy pronto se podrá iniciar una etapa fundamental para resolver las causas que originaron el conflicto", afirmó la subcomisión de enlace Conai-Cocopa en un boletín de prensa.

Son avances significativos, evaluó el EZLN, acerca del cuarto encuentro de la paz en Chiapas. El comandante Tacho, indicó que fue primordial "el esfuerzo de la Conai".

"No hubo avances", fue la tajante resolución final de la delegación gubernamental sobre el cuarto encuentro con el EZLN. Marco Antonio Bernal puntualizó las diferencias en las pláticas con el EZLN: "Busca negociar temas nacionales y el conflicto es regional y continúa con su política de abuso en el uso de los tiempos".

Con la estrategia de tratar los temas en paquete el gobierno pretende separar a la delegación zapatista, afirmó el EZLN. Sin embargo advirtió: "Para nosotros el tiempo no es problema, lo que queremos es que el cambio sea de fondo y de raíz". En entrevista colectiva, el comandante Tacho aseguró que el cambio de actitud de la delegación oficial pudiera deberse "a que si el diálogo no avanza, también ellos se van a tener que ir" como el secretario de Gobernación. El comandante David indicó que las autoridades intentan separarlos, quieren que las cosas tratadas a la conveniencia del Estado, porque el gobierno tiene miedo de que se extienda en toda la República y se nacionalice el problema. Pero como quiera nosotros seguiremos insistiendo en que se trate en temas nacionales, que no lo separe, porque el problema de los indígenas no es solamente aquí en Chiapas.

Día 8

La Secretaría de Gobernación está equivocada porque sí hubo avances muy importantes en el cuarto encuentro en San Andrés Larráinzar, afirmó el diputado Juan Guerra Ochoa, vocero de la Comisión de Concordia y Pacificación (Cocopa). Tras las críticas que hizo la delegación gubernamental de los diálogos con el EZLN el legislador se manifestó en contra, porque dijo, "estamos viviendo una etapa de diálogo y negociación, dejamos atrás la zozobra de la guerra y la presión de las treguas". Precisó que la representación de "la Secretaría de Gobernación no quiere hacer los avances a nivel nacional porque le falta la reforma del Estado, entonces quiere presionar al diálogo en Chiapas para hacer algunos cambios sin reforma del Estado".

Unos cien campesinos cenecistas fueron detenidos en el municipio de Suchiapa cuando trataron de secuestrar a Jorge Cruz Ruiz, funcionario de la Secretaría de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural (SAGDR), porque no les pagó el crédito de Procampo.

El EZLN puso en marcha formalmente los trabajos de la "consulta por la paz y la democracia" que, dice, "decidirán su futuro". Asimismo, dio a conocer que nombró a los comandantes Tacho y David sus representantes en el Consejo Nacional y en la Comisión de Enlance Internacional, respectivamente, por lo que el Consejo Nacional de la Consulta (CNC) demandó al gobierno mexicano que otorgue "todas las garantías" para que los dos dirigentes rebeldes participen en los trabajos de esta "iniciativa política".

Unos cien militantes de la Organización Proletaria Emiliano Zapata (OPEZ) riñieron a golpes con cerca de 70 funcionarios federales, estatales y municipales -dos de los cuales resultaron con lesiones graves-, luego de que éstos habían sido retenidos en la alcaldía por los campesinos que exigen la liberación de dos de sus compañeros detenidos durante los desalojos. Las declaraciones que hace el EZLN sobre "el buen trato" de la delegación gubernamental se deben "a los esfuerzos realizados por el gobierno federal por irse acercando cada día más a las posiciones del EZLN", afirmó Javier Zenteno, miembro de la delegación oficial, aunque aclaró: "No hemos encontrado la misma respuesta de su parte". El director jurídico de la Secretaría de Gobernación indicó también que el grupo armado "no tiene porqué tratar temas nacionales, puesto que no tiene representatividad nacional".

Día 9

La Procuraduría General de justicia del estado consignó a tres de los campesinos y liberó a 101 personas detenidas al secuestrar a funcionarios de Agricultura y Ganadería y desarrollo social, a quienes intentaron mantener como rehenes en la exigencia de los apoyos del Procampo.

Médicos del hospital regional Doctor Rafael Pascacio Gamboa se declararon en asamblea permanente para demandar ante las autoridades del sector salud apoyo becario para residentes y mejoras en salarios, además de prestaciones y hospedaje. Actos similares efectuaron médicos que laboran en las clínicas de Palenque y Comitán.

Marco Antonio Bernal Gutiérrez, representante del gobierno federal para las negociaciones de paz en Chiapas, informó que no se ha podido avanzar en la sustancia de los temas. Los zapatistas, dijo, insisten en tratar los temas de la agenda uno por uno, mientras que la parte gubernamental pide que se haga de manera simultánea, porque así lo demanda la interrelación de los mismos.

Militantes de la Organización Proletaria Emiliano Zapata (OPEZ), pertenecientes al Bloque de fuerzas Proletarias, levantaron hoy el plantón que desde hace siete días mantenían en la explanada del parque central de esta ciudad, luego que fueron liberados los dos campesinos detenidos durante los desalojos de predios en Mazatlán. El dirigente de la OPEZ, abelardo Rodríguez Gutiérrez, explicó que la acción de retener en el edificio de la alcaldía a más de 70 funcionarios y trabajadores del ayuntamiento, agilizó las gestiones para el pago de la fianza que permitió la liberación de los labriegos Teodulfo Victorio Ibarias y Juan Santizo Victorio.

El sacerdote estadounidense Loren Riebe -expulsado del país el 23 de junio- "condicionaba sus servicios religiosos" a los indígenas a actividades de apoyo en favor del EZLN y los "incitaba" a "seguir luchando contra el gobierno" hasta "derrocar al actual régimen", le informó el gobierno mexicano a las autoridades de Estados Unidos. De acuerdo al informe entregado por la secretaría de Gobernación a la embajada estadounidense en México, en mayo de este año el presbítero Loren Riebe -quien estuvo como párroco de Yajalón hasta que fue deportado por las autoridades federales- "encabezó una reunión en la ciudad de Ocosingo en la que conminó a apoyar al movimiento zapatista y a continuar con la invasión de tierras.

El problema de la tenencia de tierra se agrava en esta entidad, cuando unos 5832 predios de los 834 ocupados ilegalmente por organizaciones campesinas en Chiapas durante los últimos 18 meses, han sido abandonados por sus invasores, afirmó el titular de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), Jorge Enrique Hernández Aguilar. El funcionario de la PGJE, aseguró que el resto de las propiedades ocupadas son controladas por campesinos, con el objetivo de que los propietarios no puedan regresar a sus ranchos y, si vuelven, son hostigados.

Día 10

La Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM) informó que acordó reunirse con el EZLN el próximo 24 de julio, para "escuchar directamente a los protagonistas, hacerse una idea de lo que está pasando y así informar" al Vaticano. El objeto fundamental es "contribuir a una paz digna y duradera", afirma en un comunicado de prensa Sergio Obeso Rivera, presidente de la CEM.

En una jornada religiosa de seis horas, cientos de totiques y mestizos del municipio de Venustiano Carranza, caminaron 15 kilómetros, quemaron cohetes, cantaron y celebraron una misa en la parroquia de San Bartolomé por el retorno de su sacerdote Jorge Alberto Barón que junto con los párrocos de Yajalón y Sabanilla fueron expulsados del país el 23 de junio. Este fue uno de los 46 actos religiosos que se celebraron en las parroquias de San Cristóbal de Las Casas para exigir el retorno de los sacerdotes expulsados.

Día 11

Diputados y senadores integrantes de la Comisión de Concordia y Pacificación (Cocopa) en Chiapas propusieron al secretario de Gobernación, Emilio Chuayffet Chemor, que en la mesa de negociación con el EZLN se resuelva únicamente sobre los temas locales y se deje la decisión sobre temas nacionales al Congreso de la Unión. En lo que representa un apoyo a la postura gubernamental de permitir únicamente "la discusión pero no la resolución" sobre temas nacionales en San Andrés Larráinzar, plantearon también que la Mesa Permanente de Trabajo para la Reforma Política del Estado se efectúe en esos ámbitos del Poder Legislativo.

Indígenas evangélicos y católicos tradicionalistas de San Juan Chamula se enfrentaron a balazos nuevamente con saldo de dos heridos, informó el Comité de Defensa Evangélica de Chiapas. Explicó que el enfrentamiento ocurrió en Cuchuluntic, luego de que el grupo de "caciques" presuntamente dañó y destruyó la casa de Manuel San Juan, por supuestas diferencias religiosas, en ese paraje a donde hace cerca de un año retornó un grupo de evangélicos tras un año de destierro.

La industria Suiza tuvo la posibilidad de realizar una "buena venta" de aviones PC-9 a México y generar un gran núero de empleos; sin embargo, debido a la severidad de las leyes suizas en materia de exportación de artefactos que podrían llegar a ser armamento, se decidió renunciar a tal negocio, ya que "no podría excluir que dichos aviones fueran usados en el conflicto de Chiapas, es decir fue una determinación responsable y con el fin de cooperar a una solución pacífica". Así lo manifestó el Vicepresidente dse la Confederación Suiza, Jean Pascal Delamuraz.

La noche del 31 de diciembre de 1993 las fuerzas de inteligencia del Ejército detectaron los movimientos de los grupos del EZLN para ocupar San Cristóbal de las Casas. Pudimos haberlos emboscado y sofocado, pero el gabinete de seguridad Nacional ordenó encerrarse en los cuarteles. Y a partir de ahí, como lo fue después de 1968, las Fuerzas Armadas han sido criticadas perversamente. Alvaro Vallarta Ceceña, general brigadier y senador. Hay un ataque intencionado contra el Presidente de la República y las instituciones. El objetivo es desestabilizarnos para que los extranjeros se queden con nuestro petróleo, con nuestras riquezas naturales.

El gobierno mexicano ha demostrado con pruebass, que la expulsión de tres sacerdotes en Chiapas no fue por su condición de clérigos, sino de ejercer actividades diferentes a la de su ministerio, afirmó el arzobispo de Yucatán, Emilio Bernie Belaunzarán.

Día 12

Indígenas priístas de 30 comunidades de la zona de conflicto se quejaron de que no han recibido ningún apoyo de parte de las autoridades estatales y federales, por lo que demandaron el "cumplimiento de los apoyos ofrecidos" para solucionar la problemática que enfrentan desde hace muchos años en la selva Lacandona. "Nosotros no somos una organización armada estamos pidiendo la solución de buena manera... pero la gente ya está cansada de tanto pedir y pedir y de tanto engaño", manifestó José Cruz Díaz, líder de la Unión de Ejidos que agrupa a El Censo, Perla de Acapulco, Agua Azul, Santa Elena y San Caralampio, entre muchos otros municipios de Ocosingo.

El obispo de Cuernavaca, Luis Reynoso Cervantes, criticó duramente al obispo de San Cristóbal de las Casas, Samuel Ruiz García, pues dijo que sus métodos pastorales rayan en excesos, fomenta la lucha de clases y el radicalismos, y pregona una teoría de la liberación desvirtuada. Con respecto a la expulsión de tres sacerdotes extranjeros, Reynoso Cervantes señaló que el gobierno está en su derecho de expulsar del país a cualquier clérigo que se extralimite como líder político, incite al pueblo a la lucha de clases y cause desorientación a la sociedad.

La Convención Nacional Democrática ya inició la consulta propuesta por el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) en América Latina, Estados Unidos, Canadá, la mayoría de los países europeos, naciones de Africa, Asia y Oceanía, informaron José Alvarez Icaza, Carlos Ramos y Benito Mirón, integrantes de la Comisión de Prensa de la Convención Nacional de representantes.

La Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) recomendó a la Procuraduría General de la República (PGR) actuar penalmente en contra de dos agentes de la Policía Judicial Federal, que en julio de 1993 detuvieron arbitrariamente a Juan Jesús Jiménez Fregozo, a quien después de presentarlo ante el Ministerio Público, lo torturaron para que cambiara su declaración previa que había hecho, "porque no coincidía con el parte que ellos habían rendido".

Representantes de poco más de 8 mil campesinos indígenas priístas de 30 comunidades de la Selva Lacandona, demandaron a los gobiernos federal y estatal "cumplan su palabra", porque ninguno de los desarrollos sociales prometidos para la zona de conflicto -carreteras, agua potable, vivienda, escuelas, clínicas, apoyos agrícolas, electricidad- han sido establecidos.

Día 13

La Plataforma de Solidaridad con Chiapas de Madrid -un organismo español integrado, entre otros personajes por uno de los sacerdotes recientemente deportados por el gobierno mexicano- "desconoció" a Rodolfo Echeverría Ruiz como embajador de México en España, y expresó su disposición para efectuar "en la ciudad de Madrid y su región", la consulta internacional propuesta por el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN).

En México existen "grupos y facciones" que pretenden orientar al país hacia la violencia y la guerra, afirmó el arzobispo de Yucatán, Emilio Berlié Belaunzarán, quien expresó su preocupación por los "nubarrones" de violencia que desde hace varios meses se han presentado. Llamó al Ejército Zapatista de liberación Nacional (EZLN) a reflexionar sobre las "graves repercuciones" que ha traido su levantamiento. "No dudamos -dijo- de la pureza de sus intenciones iniciales, pero ahora deben replantearse su situación y tener un deseo sincero de encontrar pronto una confluencia de paz, que para el país es sumamente importante".

El obispo de Cuernavaca, Luis Reynoso Cervantes "traiciona a su grey al lanzarse contra Samuel Ruiz, ya que en Morelos hay un apoyo mayoritario a la labor evangélica y pastoral del obispo de San Cristóbal las Casas y a la que realiza a través de la Comisión Nacional de Intermediación en el conflicto chiapaneco", afirmó el Comité Morelense Pro Premio Nobel de la Paz a Samuel Ruiz. Criticó a Reynoso porque "esta siempre del lado de los ricos".

Tras afirmar que los partidos políticos "agotaron su creatividad" y "carecen de autoridad ética" para dirigir al país, diversas iglesias evangélicas de Chiapas que preparan su integración de una asociación política estatal insistieron en que continuarán con su proyecto, ya que los evangélicos son "una garantía para la democracia" en México.

Día 14

El gobierno mexicano mantiene vigente la opción militar en chiapas, y si las negociaciones siguen sin avanzar y el presidente Ernesto Zedillo "se fortalece" políticamente, en el transcurso de este año podría tomarse la decisión de "eliminar en un par de semanas" a los zapatistas, estiman algunos expertos militares estadounidenses.

La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) inició una campaña de despistolización en San Juan Chamula para evitar posibles enfrentamientos entre evangélicos y católicos.

El Parlamento Europeo aprobó una resolución en la que pide al gobierno de México que reconsidere su decisión de expulsar a tres sacerdotes de las diócesis del estado de Chiapas.

En las regiones Costa y Soconusco de Chiapas las bandas de secuestradores han rebasado ka capacidad de la policía, al cometer en los últimos dos años y medio al menos 150 plagios, por medio de los cuales obtuvieron 130 millones de nuevos pesos de rescate, además de que han dado muerte a tres de sus víctimas, por negarse o no poder pagar la suma exigida, indicó el presidente de la Unión Regional de la Pequeña Propiedad (URPP), Alfredo Cerdio Sánchez.

Día 15

María Gloria Benavides alcanzó la libertad bajo fianza. Acusada por la Procuraduría General de la República (PGR) de ser la subcomandanta Elisa del EZLN, fue aprehendida el 8 de febrero. Pasó 156 días en una cárcel del Reclusorio Femenil Norte; días que tuvo que compartir con su hijo de 18 meses de edad, en el pequeñísimo espacio de una celda, por una declaración que, asegura, le fue "arrancada con tortura psicológica y amenazas contra su hijo", días que tuvo que vivir con los pesados cargos de sedición, terrorismo, asociación delictuosa, rebelión y posesión de armas de uso exclusivo del Ejército. María Gloria Benavides confía en que su liberación pueda facilitar al proceso de pacificación en Chiapas, a pesar de que, aclaró, no pertenece al EZLN. Por su parte, su abogada, Pilar Noriega, aseguró que la salida de "Elisa" no se debe a una decisión política del gobierno, sino a "un reconocimiento del Poder Judicial que nos asiste".

Indígenas choles se enfrentaron en la comunidad de Sulhjá del municipio de Tila, con palos, machetes y armas de fuego, donde resultaron 4 personas muertas. Tres del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y uno del Partido de la Revolución Democrática (PRD). Los hechos se suscitaron cuando partidarios del PRD portando armas blancas y de fuego dieron muerte a Cornelio y Manuel Pérez Guzmán, así como a un joven no identificado. Como venganza a esta acción, los priístas, a las 10 de la mañana ultimaron a Héctor Pérez Torres.

El Consejo Indígena Misionario (CIMI), de la iglesia católica de Brasil, apoyó la candidatura del obispo mexicano Samuel Ruiz para el Premio Nobel de la Paz de 1995, por su trabajo de mediación en el conflicto de Chiapas. "El Premio Nobel es un reconocimiento a los 34 años dedicados a la causa indígena en esa nación y en toda Latinoamérica", precisa un comunicado del CIMI.

Día 16

El procurador general de Justicia en la entidad, Jorge Enrique Hernández Aguilar, confirmó la localización del cuerpo de Héctor Pérez Torres, una de las cuatro personas que fallecieron en el enfrentamiento ocurrido en la comunidad de Sulhjá, en el municipio de Tila. La procuraduría de Justicia investiga el enfrentamiento entre choles de militancia priísta y perredista, en donde murieron cuatro indígenas, tres del PRI y uno del PRD, hechos ocurridos en la comunidad de Sulhjá.

El gobierno federal ha destinado más de 313 millones de nuevos pesos para programas sociales y productivos en la llamada zona de conflicto, a dio de atender las demandas que dieron origen al alzamiento armado, afirmó el gobernador Julio César Ruiz Ferro, y agregó que en toda la entidad se ejercerán este año alrededor de 2 mil 500 millones.

La falta de oportunidades de trabajo, la pobreza extrema y marginación en sus comunidades, así como la carencia de financiamiento para producir, origina que cientos de indígenas y campesinos de la zona de la sierra chiapaneca emigren hacia las ciudades y a Estados Unidos, afirmó uno de los voceros del Consejo Indígena Mam (CIM), Teódulo Morales González. Expuso que se incrementa el abandono de tierras dedicadas a la producción cafetalera, como consecuencia de la no existencia de programas de asesoría técnica y de asistencia social, entre las que se encuentran la de salud, educación, vivienda, electrificación, agua potable y caminos.

Día 17

Las acusaciones en contra de Samuel Ruiz aún desde el Episcopado Mexicano, demuestran que el modelo neoliberal "ha invadido, dividido y dañado" a la jerarquía católica, afirmó el obispo de la diócesis de Tehuantepec, Arturo Lona Reyes, en una dura e inusual crítica a sus "hermanos". Lamentó la actitud asumida por algunos prelados que desde hace tiempo "se han lanzado en contra" del obispo mediador en el conflicto armado de Chiapas, y calificó esta situación interna del Episcopado como "preocupante, triste y antievangélica".

El EZLN está perdiendo el tiempo en abanderar demandas de carácter nacional, que no se le puede cumplir ahora ni nunca, consideró el senador del PRD, Heberto Castillo Martínez. El integrante de la Comisión de Concordia y Pacificación de Chiapas (Cocopa) opinó que "definitivamente desde San Andrés Larráinzar no se puede concretar la reforma política nacional, o ¿ya se les olvidó a los zapatistas que existen los partidos?".

El pluralismo ideológico es la ñunica organización política que puede traer paz y estabilidad al estado de Chiapas, afirmó la Cofraternidad Nacional de Iglesias Cristianas Evangélicas (Cofraternice), por lo que urgió a la Iglesia católica, al gobierno de la entidad, a los líderes y a los caciques a que eliminen la actitud de intolerancia religiosa, que ha exarcebado los ánimos de miles de indígenas protestantes.

DERECHOS HUMANOS

Día 12

La Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF) dio a conocer el libro juguete Los derechos humanos, que con auspicio de la Junta de Asistencia Privada, personal de la industria penitenciaria, Impresiones Formal y la Secretaría de Educación Pública permite que los niños de primero y segundo año de educación primaria conozcan los derechos de cada persona ante la sociedad.

Día 13

La violencia política de Guerrero se plasma en la violencia que en los últimos seis años ha provocado 266 casos de violaciones a los derechos humanos, según reporta el Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez; tiempo durante el cual la figura política de Rubén Figueroa Alcocer, primero como presidente estatal del PRI durante el gobierno de Ruiz Massieu y después como gobernador, ha sido permanente.

Trece organizaciones no gubernamentales de derechos humanos dieron a conocer la creación de la Comisión Ciudadana para el esclarecimiento del Asesinato de Liborio Cruz el travesti que la noche del 24 de junio fuera asesinado a golpes y atropellamiento vehicular por varios individuos en la calzada de Tlalpan. El acto de instalación fue presidido por Sergio Aguayo, presidente de la Academia Mexicana de Derechos Humanos (AMDH), quien dijo: "El homicidio de Liborio Cruz, fue perpetrado por personas quizás conformen un escuadrón de la muerte, que junto con la matanza de campesinos en Guerrero, son dos ejemplos alarmantes de que la intolerancia y la venganza están motivando a muchas personas hacia la violencia".

La Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) envió una recomendación al gobernador Roberto Madrazo Pintado para que se investigue la presunta responsabilidad de Armando Herrera Ibarra, agente del Ministerio Público de Xalapa, Tabasco, quien determinó la consignación de Bernabé Hernández Perera ante el Ministerio Público Federal, a pesar de que el delito de robo de que se le acusa es de competencia del fuero común.

Día 14

En Tijuana Baja California, el miércoles 12 de julio por la noche fue secuestrado, y posteriormente liberado, el coordinador del Programa de Seguimiento de Medios de la Academia Mexicana de Derechos Humanos, Miguel Acosta Valverde. Los secuestradores se identificaron como miembros de la Policía Judicial. Es posible que el hecho fuera otro acto de delincuencia, pero también puede tener connotaciones políticas porque Miguel Acosta está en Baja California colaborando con la Procuraduría de Derechos Humanos y Protección Ciudadana, y con la Alianza Cívica de Baja California en un programa de monitoreo sobre la forma como los medios de comunicación cubren el proceso electoral que culminará el 6 de agosto.

La Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) envió tres recomendaciones: una al gobernador de Quintana Roo y una a las comisiones estatales de Derechos Humanos de Puebla y Chihuahua. La recomendación enviada a Mario Ernesto Villanueva Madrid, gobernador de Quintana Roo, trata el caso de Graciela Malo Barrón, quien ante el incumplimiento de una recomendación que la Comisión Estatal de Derechos Humanos quintanarroense dirigió a Miguel Peyrefitte Cupido, procurador de Justicia del estado, acudió al recurso de apelación, pues dicha instancia luego de un año no ha respondido a su demanda para que se reabra la averiguación previa 917/93, que dio origen a la causa penal 217/93. En cuanto a la recomendación enviada a José Ignacio Valle Oropeza, presidente de la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Puebla, trata el caso del recurso de impugnación interpuesto por Guillermo Alatriste Morales y José Luis Solano Hernández, quienes se inconformaron con la recomendación que dicha instancia emitió en octubre de 1994. En el caso de la recomendación enviada a Baldomero Olivas Miranda, presidente de la comisión Estatal de Derechos Humanos de Chihuahua, la CNDH se refiere al "traslado injustificado de Héctor Guillermo Delgado Calzada, de la penitenciaría de Chihuahua, chihuahua, al Centro de Readaptación Social número 2 de Jalisco, en septiembre de 1994".

Día 18

Unos 800 indígenas miembros de la Unión Nacional Lonardista (Unal) mantienen bloqueada la carretera que comunica a San Cristóbal con Tuxtla Gutiérrez en demanda de la entrega de créditos del Programa de Apoyo al Campo (Procampo). En tanto, en Comitán, integrantes de esa misma agrupación y de la Organización Campesina Emiliano Zapata (OCEZ) se posesionaron violentamente durante una hora de la alcaldía municipal en protesta porque a 400 transportistas no se les permite trabajar. También tomaron un terreno de nueve hectáreas en las cuales pretenden construir viviendas.

Día 19

El Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) se ha prestigiado no tanto por sus aciertos como por el fracaso de las iniciativas del Estado y el gobierno para enfrentarlo, afirmó el diputado priísta Jaime Martínez Veloz, miembro de la Comisión para la Paz y la Concordia (Cocopa). En un documento, el legislador dijo: "El EZLN tiene la razón histórica y ha sabido rescatar y enarbolar la suma de reivindicaciones de sus seguidores"; ante ello, sugirió que conviene al desarrollo político nacional encontrar la forma pertinente de exigir públicamente al EZLN el deslinde de su posición ideológica, la precisión de su proyecto nacional y la secuencia que sugiere para alcanzar sus objetivos. "Esa demanda, en si misma, emplazaría al EZLN y otorgaría la iniciativa al gobierno", indicó.

Esta madrugada se abrió el paso en la carretera que conduce de San Cristóbal a Tuxtla Gutiérrez, luego de que las autoridades entregaron más de 300 mil nuevos pesos del Programa de Apoyo al Campo (Procampo) a los indígenas que cerraron la vía, cerca de la comunidad de Nachig.

En esta localidad, los aproximadamente 200 integrantes de la Organización de Productores Ejidales de la Costa (OPEC) tras intentar tomar la alcaldía y verse atemorizados por una centena de policías armados con AR-15, granadas larimógenas, toletes y metralletas Uzis, bloquearon con piedras y troncos las calles del centro que desembocan al edificio oficial, demandando la solución al rezago agrario, ejecución de proyectos produtivos y el equipamiento de pozos profundos para riego.

La Asamblea Estatal del Pueblo Chiapaneco (Aedpch) denunció que el número de efectivos militares y policías ha forzado el cerco contra los "zapatistas" en los últimos 15 días, provocando temor entre los pobladores de un posible embate militar que podría afectar los diálogos que se efectuarán en San András Larráinzar el próximo 24 de este mes.

Día 20

La deportación de los tres sacerdotes extranjeros que trabajaban en la diócesis de San Cristóbal de las Casas fue una "imprudencia" de la Secretaría de Gobernación y un acto que manifestó una falta de respeto a las iglesias, afirma el editorial de Nuevo Criterio, órgano de divulgación de la Arquidiócesis Primada de México. Dice que las protestas expresadas por el Episcopado Mexicano, la Conferencia de Institutos Religiosos de México (CIRM) y por múltiples organismos tienen la justificación de que ya no podemos esperar que ésta sea en el futuro la conducta del gobierno en su relación con las iglesias.

El Juez cuarto de distrito en materia penal en el Distrito Federal, Hans Eduardo López Muñoz, rechazó la demanda de amparo interpuesta el pasado 14 de julio, para que se invalidara permanentemente la orden de deportación de tres sacerdotes extranjeros expulsados del país el 23 de junio, informó Federico Anaya Gallardo, abogado del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas.

El canciller mexicano José Angel Gurría declaró que Chiapas "ha dejado de ser un problema militar", porque todos los partidos políticos y diversos sectores de la sociedad han manifestado que no debe haber violencia en esa entidad ni en el país. "Hace 19 meses que no hay enfrentamientos armados, ¿cuando se llegará a una solución? No lo sé, no sé cuánto tiempo requerirá. Es demasiado importante como para hacerlo rápido. Hay que hacerlo bien más que rápido".

Todo grupo armado será combatido como tal en Chiapas, aseveró el secretario de Gobierno, Eraclio Zepeda Ramos, quien sostuvo que quien trate de imponer sus puntos de vista con violencia "deberá ser visto como enemigo de la democracia. Pidió a los chiapanecos canalizar toda controversia por la vía política en las elecciones de octubre y rechazar los recursos violentos.

Los períodicos bajacalifornianos analizados por la Procuraduría de los Derechos Humanos en coordinación con Alianza Cívica y con la Academia Mexicana de Derechos Humanos no respetan el derecho de los ciudadanos a recibir información objetiva del proceso electoral, señalaron los representantes de dichos organismos no gubernamentales y explicaron que la mayoría de los medios locales tiende a favorecer cuantitativa y cualitativamente al PRI, con miras a los comicios del 6 de agosto. Mientras la prensa mostró un "desequilibrio" informativo en favor del PRI, la radio y la televisión "dieron mayor apertura a los candidatos del PAN, resumió el Primer informe de análisis de contenido electoral de las organizaciones no gubernamentales.

El EZLN "saludo" la liberación de Gloria Benavides como "una muestra real de distensión por parte del gobierno". Condenó los asesinatos de indígenas en Guerrero, porque hechos como esos "son los que producen la guerra y la inestabilidad política, y negó tener relación con la OCSS. Aseguró que sus unidades guerrilleras no ofrecen entrenamiento ni armamento a otros grupos, porque el EZLN está "llamando a la movilización política y al diálogo nacinal, no a la guerra".

El director de Seguridad Nacional, Wilfrido Robledo Madrid, declaró que, además de la guerrilla chiapaneca, el Procup está operando con células "pequeñitas" en Guerrero, Oaxaca, Michoacán y en la ciudad de México.

Chiapas sigue siendo la entidad más rezagada en México, señaló la Organización de las Naciones Unidas; tiene el mayor atraso socioeconómico y educativo y el más alto índice de marginación precisa. La ONU difunde en el estudio "Situación educativa de la población indígena en México: El caso Chiapas", de Rosa María Camarena, una serie de cifras que ilustran la magnitud del problema. De acuerdo a ese organismo internacional, casi uno de cada cinco de los chiapanecos entre 15 y 19 años (19%) es analfabeta, frente a uno de cada 20 (5%) de los jóvenes del país de esa edad. En Chiapas, 30% de las personasa de 15 años y más (23% de los hombres y 37% de las mujeres) carece por completo de instrucción escolar.

Tras subrayar que el Gobierno mexicano debe aplicar "mano dura" a los rebeldes chiapanecos, Genaro Alamilla, obispo emérito de Papantla, aseguró que el objetivo de la entrevista de la Comisión Episcopañ con los insurrectos es convencerlos para que depongan las armas y lleguen a un acuerdo de paz. Sin embargo, "esto va a ser muy difícil, ya que ellos están muy empecinados y sontercos. Antes por lo menos Marcos daba la cara aunque fuera encapuchado". Genaro Alamilla recordó que en más de 18 meses los zapatistas que declararon la guerra al Ejército Mexicano no han obtenido nada, y menos aún con la actitud envalentonada que han asumido, y con las condiciones absurdas que han interpuesto. Ello es resultado de la excesiva tolerancia que tanto el pasado gobierno como el actual han tenido: "Esta posición ellos lo sintieron debilidad, por lo que ahora las autoridades requieren adoptar una política de mano dura".

Día 21

El juez sexto de distrito en materia penal con sede en el Reclusorio Norte, Fernando Andrés Ortiz Cruz, dictó auto de formal prisión a María Gloria Benavides, alias la subcomandante Elisa, por los delitos de posesión de armas prohibidas y rebelión. sin embargo, María Gloria Benavides continuará en libertad provisional por no tratarse de delitos graves, toda vez que fueron sobreseídas las acusaciones por asociación delictuosa y terrorismo.

Como parte de las movilizaciones convocadas por la Asamblea Estatal Democrática del Pueblo Chiapaneco (Aedepch), miles de indígenas y campesinos participaron en marchas y bloqueos realizados en diversos municipios del estado para demandar al gobierno federal que "demuestre voluntad de avanzar" en las negociaciones de San Andrés Larráinzar y dé respuesta a las demandas del EZLN.

Indígenas choles de varias comunidades del norteño municipio de Tila denunciaron que "grupos paramilitares" cerraron "violentamente" el templo de San José Limar, comunidad que fue "sitiada", y que varios de sus pobladores, militantes del Partido de la Revolución Democrática, "fueron secuestrados". Explicaron que el "grupo paramilitar encabezado por dirigentes priístas y apoyado por los ganaderos de la Región" actúa con "total impunidad ante la complacencia de las autoridades estatales, cuya intervención se ha pedido y hasta ahora no han dado respuesta".

El Comité Pro Nobel de la Samuel Ruiz que el obispo de San Cristóbal de las Casas, Chiapas, fue aceptado como candidato al máximo galardón mundial en favor de la paz, junto con 118 personas más.

México tiene necesidad de democracia y el EZLN "nunca se convertirá en un partido político", afirmó el subcomandante Marcos en entrevista con el diario italiano Corriere della Sera. "El EZLN desaparecerá cuando haya democracia, con personas que le garanticen que están encima de las partes. Sólo de esta manera nuestra lucha podrá considerarse útil", agregó Marcos, identificado por las autoridades mexicanas como Rafael Sebastián Guillén Viecente. "La lucha del EZLN es por la sobreviviencia y por una paz digna. Es justa en la cual nosotros no tenemos nada que perder", expresó, y agregó que el problema fundamental son "los latifundistas y las fuerzas reaccionarias", no el gobierno del país.

Día 22

El EZLN manifestó su satisfacción por los resultados obtenidos hasta ahora en la consulta internacional a que convocó el mes pasado, e hizo un reconocimiento a los diez integrantes de la Comisión Internacional de Enlace, encargada de realizar esta tarea.

La diócesis de san Cristóbal de las Casas negó nuevamente haber tenido participación directa o indirecta en el alzamiento armado de 1994 y manifestó que "no es tratando de buscar responsables como se encontrará la solución a las demandas de los indígenas y campesinos de Chiapas". Al responder a los estractos del libro "La rebelión de las cañadas", de Carlos Tello Díaz, publicados recientemente en la revista Proceso, la diócesis calificó de "falsa y absurda" la afirmación de que algún momento hubo una ruptura entre la diócesis y el EZLN, pues "no puede haber ruptura entre quienes no ha existido unidad". Reprochó el hecho de que "en ningún momento se habla" de las denuncias que en diversos períodos de gobierno hizo la diócesis sobre las demandas de los indígenas y campesinos, y de cómo en vez de atender sus demandas muchas veces fueron "reprimidos".

La delegación de la Secretaría de Gobernación que acudirá el próximo 24 de julio a la mesa del diálogo en San Andrés Larráinzar presentará el planteamiento de que la negociación sea profunda e intensiva, informó Jorge del Valle. Explicó que dicho planteamiento consiste en tres propuestas acerca de los participantes y tiempos de las mesas de trabajo que se instalarán; a cambio de la "consecutividad" que pide el grupo rebelde, el gobierno propone simultaneidad. Es decir que en las mesas se discuta determinado tema hasta agotarlo.

Por su trabajo en favor de los desprotegidos y de la defensa de los derechos humanos, los obispos Samuel Ruiz y arturo Lona Reyes correnb el riesgo de sufrir un atentado, debido a que "su activismo social" a incomodado a diversos grupos radicales, alertó Amnistía Internacional (AI). Por medio de la Arquidiócesis de México, Amnistía Internacional difundió un documento en el cual manifiesta su temor por la vida de los obispo Samuel Ruiz y Arturo Lona Reyes, quienes han sufrido ataques y amenazas.

El EZLN debe reflexionar y decidirse si desea o no ser parte de la solución de la problemática de las comunidades indígenas, afirmó Marco Antonio Bernal Gutiérrez, jefe de la delegación gubernamental para la paz en Chiapas. Advirtió que si el EZLN no reflexiona pronto, el gobierno federal no se detendrá y mencionó que, si no hay avances en la mesa de negociación, se actuará y adoptarán las soluciones que sean necesarias para aminorar el rezago que existe en aquella zona. Para el político tamaulipeco existe una "mala lectura política" del EZLN, si es que éste piensa en que en el país sucederán hechos que los favorecerán si la negociación se prolonga por más tiempo. Esto, apuntó, me parece que es una lógica que no conduce al fortalecimiento del diálogo ni a la solución del conflicto.

Día 23

Entre julio de este año y el mismo mes de 1996, el Banco Mundial (BM) erogará en México 2 mil 300 millones de dólares para apoyar a los sectores social, privado y financiero. Dicha ayuda se destinará a estados con problemas de pobreza extrema, como Chiapas, Guerrero, Oaxaca e Hidalgo. El presidente de ese organismo financiero internacional, James Wolfensohn, precisó que específicamente a Chiapas se destinarán este año 450 millones de dólares para 14 proyectos en materia de vivienda, educación, salud y desarrollo rural.

Luego del controvertido papel que ha tenido la Comisión de Concordia y Pacificación (Cocopa) en Chiapas, con las críticas de "gobiernistas" y "traidores" por parte del subcomandante Marcos y de dirigentes políticos y de frecuentes desencuentros con representantes del gobierno federal, uno de sus miembros, Juan Guerra Ochoa, reconoce "La Cocopa no está bien ni con Dios ni con el diablo". Al explicar el papel de intermediario entre el EZLN y el gobierno, Guerra Ochoa señala que no se queda bien con nadie, "sobre todo con las dirigencias de nuestros respectivos partidos".

Para alcanzar los objetivos de la Consulta Nacional convocada por el EZLN es indispensable "romper la muralla de silencio derivada de complicidades y la censura gubernamental en buena parte de los medios de comunicación", señaló Raúl Jardón, integrante de la comisión promotora del sondeo. Se plantearon las estrategias para realizar el ejercicio democrático el próximo 27 de agosto, día que se pretende recabar entre dos y cuatro millones de votos a través de la instalación de 10 mil mesas en el país, una por cada 5 mil personas mayores de 18 años.

Día 24

La consulta nacional convocada por el EZLN no influirá en la negociación con el gobierno federal. Tampoco modificará el actual criterio gubernamental de "solamente discutir" temas nacionales sin tomar determinaciones sobre ellos con los integrantes del grupo armado, adelantó el embajador Gustavo Iruegas.

La parte gubernamental difundió un ejercicio de proyección según el cual, con base en el tiempo de negociación transcurrido, el tratamiento de los 15 puntos acordados entre ambas partes durante esas deliberaciones llevaría mil 125 días, es decir tres años y un mes.

La comandanta Ramona afirmó que las mujeres "soló podrán creer en las palabras de paz del gobierno si su ejército no está apuntando contra nuestras cabezas y las de nuestros hijos". Dijo que su lucha es por la justicia, por la democracia y "por un país en el que las mujeres, los niños y los hombres no vivan en una miseria que los enferma y los mata". A través de una cinta video, la dirigente del EZLN convocó a las mujeres a unirse, organizarse "y trabajar mucho para alcanzar una paz con justicia y libertad", pues en las comunidades miles de mujeres "viven momentos muy difíciles".

Más de 500 militantes del Partido de la Revolución Democrática (PRD) y de la Central Independiente de Obreros agrícolas y Campesinos (CIOAC) realizaron una marcha-mitin en esta ciudad para demandar solución al problema agrario chiapaneco y transparencia en los comicios a realizarse el 15 de octubre, en los que se renovarán alcaldías y diputaciones. Durante la manifestación, los labriegos solicitaron también juicio político contra el gobernador de Guerrero, Rubén Figueroa Alcocer, al que responsabilizan de los hechos violentos ocurridos en Coyuca de Benítez.

Ante el incumplimiento de la Secretaría de Desarrollo Agrario del estado de incluirlos en un fideicomiso para la compra de tierras, ejidatarios de El Zapotal, municipio de Ocosingo, ocuparon el campamento El Ocotal.

Sobre las paredes de la escuela Revolución, frente a las instalaciones de Televisa, comenzaron a aparecer imágenes de varios pintores que protestaron por el cerco informativo y por la situación en Guerrero y Chiapas, y estuvieron a favor de la Consulta Nacional propuesta por el EZLN.

Día 23

Carlos Montemayor, autor de una novela muy documentada sobre la guerrilla de Lucio Cabañas, Guerra en el Paraíso, habla sobre lo que pudo observar al leer los fragmentos de la Investigación de Carlos Tello Díaz: La Rebelión de las Cañadas. El "ordenamiento tan preciso de testimonios reveladores o terriblemente reveladores, tiene más el aspecto de delaciones que de investigación histórica. En un momento tan crítico de la guerra y de la inminencia en que el cese al fuego terminara con varias fricciones, me parece que más que testimonios otorgados a un investigador de historia reciente, podrían tratarse de delaciones o traiciones del propio movimiento". "Primero, creo que la mayor parte de las afirmaciones tienen visos de ser ciertas, son verosímiles, hay precisiones excesivas en muchos pasajes y en principio creo que se trata de una recolección de testimonios que pueden reflejar muy cercanamente lo que ocurrió en la organización esencial del EZLN. "En segundo lugar, me asombra la rapidez con que pudo recolectar tanta información. "Me asombra la rapidez, porque el campesino el indio no pueden dar tan espontáneamente a un desconocido una información de este calibre.

Con más de 22 años de vivir en la entidad, 18 de ellos dedicados a estudiar su historia, Andrés Aubry considera que Carlos Tello Díaz incurrió en "problemas de método, de ética, de manejo de bases de datos y en distorsiones" al escribir el libro La rebelión de las Cañadas. Insiste en que Tello Díaz está más preocupado por establecer relaciones entre el EZLN, otros grupos armados y la iglesia, que en conocer "los procesos y los vínculos entre las organizaciones campesinas cívicas, cuyas formas de lucha fueron esterilizadas por la represión" y que se vieron obligados a no seguir más por los caminos políticos y pacíficos que empleaban para conseguir sus demandas económicas, políticas y sociales.

Día 25

La paz en Chiapas no puede ser retenida, secuestrada o postergada por demasiado tiempo, porque existen graves riesgos para la estabilidad en el sudeste del país; no sólo por las indefiniciones en los acuerdos del gobierno con el EZLN, sino fundamentalmente porque las llamadas "guardias blancas" son grupos que también se están armando y se preparan para la violencia, advirtió el presidente del Comité Económico de la Conferencia del Episcopado Latinoamericano (Celam), Javier Lozano.

Día 26

La delegación del Ejército Zapatista de Liberación Nacional recomendará al resto de la Comandancia General del Comité Clandestino Revolucionario Indígena, "la conveniencia de que se lleve a cabo un encuentro directo entre el secretario de Gobernación, Emilio Chuayffet, y el subcomandante Marcos, siempre y cuando se lleve a cabo en las condiciones necesarias de seguridad y con todas las garantías". La comunicación zapatista fue difundida por la noche, luego de que el gobierno federal retirara de la mesa de negociaciones su Propuesta para un Programa de Distensión Integral que planteaba el establecimiento de siete "rutas", por considerar que el EZLN "utiliza el tema "como instrumento de dilación y propaganda". En nombre de los nueve comandantes zapatistas Tacho leyó: "Nosotros, los delegados del EZLN al diálogo de San Andrés, no vemos ninguna disposición de escuchar en los actuales representantes del gobierno. Ellos continúan con su actitud prepotente y altanera. Su intransigencia puede llevar este diálogo al fracaso".

En respuesta al comunicado de la Secretaría de Gobernación emitido, el comandante David del EZLN comentó: "Nosotros respondimos a una invitación de legisladores del Partido Acción Nacional y si el gobierno rechaza nuestras ideas es cosa del gobierno: Nosotros ya dijimos que estamos dispuestos a buscar los caminos que lleven a una paz justa y digna. Estamos dispuestos a que se realice ese encuentro, pero si el secretario de Gobernación, Emilio Chuayffet, no quiere, ni modo de obligarlo. Ya lo dijimos y que los sepan todos". Por su parte el comandante Tacho dijo: "Nosotros nos propusimos que haya un cambio en la delegación gubernamental, propusimos el encuentro del subcomandante Marcos con el secretario de Gobernación para que avance más la negociación".

El gobierno federal pidió al EZLN "testimonios claros de su voluntad" para llegar a los acuerdos de paz, refrendó la autoridad a la delegación gubernamental encabezada por Marco Antonio Bernal Gutiérrez, y acusó al grupo armado de "obstruir sistemáticamente" las propuestas federales desde que se firmó el documento de San Miguel, previo al diálogo de San Andrés Larráinzar, que se encuentra en su quinta reunión en discusión "del formato". El Embajador Gustavo Iruegas comentó que el EZLN pretende "llevar a cinco años el proceso de diálogo y fortalecerse en ese lapso".

Una vuelta de tuerca cambia la ruta de la negociación. De pronto, la negociación que iba coja llegó a un punto ciego cuando el embajador Gustavo Iruegas, en su tono enojado y contundente, vituperó a los zapatistas por "insolentes y majaderos", y con un gesto de esos que le gustan, de arrebato, retiró de la mesa de propuesta gubernamental de distensión. Y vino la vuelta de tuercas. La comandancia del EZLN se manifiesta en disposición de reunir al subcomandante Marcos con el secretario de Gobernación, Emilio Chuayffet. Los enviados gubernamentales son para el EZLN, en voz del comandante Tacho, "prepotentes, altaneros intransigentes".

Para la Comisión del Episcopado para la Paz en Chiapas son "preocupantes" el "doble lenguaje" utilizado por los miembros del EZLN y "tanta desconfianza" hacia el gobierno, afirmó el obispo de Tapachula, Felipe Arizmendi. En cambio, los arzobispos de Oaxaca y Monterrey, Héctor González Martínez y Adolfo Suárez Rivera, señalaron que hay desconfianza mutua y que la advertencia zapatista de reiniciar la guerra son sólo fracciones y amagos, pero que el EZLN les indicó que su voluntad es de diálogo para llegar a una paz digna. Los tres prelados formaron parte de la Comisión Episcopal que se entrevistó con miembros del EZLN en San Andrés Larráinzar.

Es "inaceptable" la propuesta del EZLN de establecer la ruta Ocosingo-San Quintín, porque en la práctica ésta abarca "tres rutas en una", explicaron fuentes militares, las cuales recordaron que la iniciativa original del gobierno federal precisaba que los zapatistas se decidieran nada más por una propuesta. Asimismo, aceptaron que Ocosingo es una zona muy importante para el Ejército, toda vez que ahí tiene una de las mayores concentraciones de efectivos. "Para nosotros es importantísima esa región", dijeron.

Por segunda ocasión, profesores de derecho de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) exhortaron a los ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación a emitir un juicio y una declaración pública sobre las "graves" violaciones a la Constitución del presidente Ernesto Zedillo al utilizar al Ejército Federal en el estado de Chiapas en funciones asignadas a otras autoridades federales y locales.

Día 27

Las delegaciones del gobierno federal y del EZLN concluyeron sin acuerdos sustantivos el quinto encuentro de San Andrés, al término del cual convinieron en llevarse un documento de trabajo sobre el que trabajarán durante la próxima reunión, programada para el 5 de septiembre. La subcomisión de prensa de las comisiones Nacional de Intermediación (Conai) y de Concordia y Pacificación (Cocopa) informó a las 15 horas que después de la tensa reunión, se logró "serenar el ambiente de trabajo". Las diferencias entre las partes dependen de la solución de nueve temas de fondo que marcan las discrepancias: Representatividad de las delegaciones. Órganos, momentos y actores de la toma de decisiones. Mediante un comunicado, la representación gubernamental insistió en que la reunión que concluyó, "no ha significado un progreso sustantivo en el proceso de diálogo y negociación". Nuevamente acusó a su contraparte de querer ganar tiempo en el proceso de diálogo: "Es notoria la búsqueda del EZLN de tiempos más amplios para entender cuestiones ajenas a la negociación".

El coordinador de la delegación del gobierno federal, Marco Antonio Bernal Gutiérrez, declaró que "no corresponden las jerarquías" del subcomandante Marcos y la del secretario de Gobernación, Emilio Chuayffet, como para que sostengan una reunión como lo planteó el EZLN.

La delegación zapatista en el quinto encuentro con la representación del gobierno federal consideró que el proceso del diálogo tuvo en esta ocasión importantes retrocesos, que lo ubican casi en el punto de partida, y manifestó que los ataques y humillaciones que han recibido no desalentarán su esperanza de alcanzar una paz "con apellidos paterno y materno". La delegación gubernamental, sostuvieron en el comunicado leído por el comandante Tacho, "volvió a asumir la actitud soberbia y prepotente imitando a los antiguos conquistadores que humillaron a nuestra raza". En su mensaje dirigido en castellano, tojolabal y tzotzil, el EZLN advirtió que hoy "la paz con justicia y dignidad está más lejos que antes", y que mientras el gobierno federal "no aprenda a hablar con respeto y seriedad a los zapatistas, sus declaraciones de voluntad de paz son sólo eso, simples declaraciones. Cuando el gobierno y todos los que asisten a este diálogo entienden que cuando hablan con los zapatistas están hablando con hombres y mujeres dispuestos a luchar hasta la muerte, si es preciso, por sus ideales, entonces el diálogo podrá avanzar".

"No dudamos que tengan pensada una salida militar", declara el comandante David acerca de los planes gubernamentales, y agrega: "El hecho de haber retirado su propuesta de distensión de la mesa del diálogo podría permitirles justificar un incremento de la presencia militar por todos lados". Y eso, considera el delegado del CCRI, facilitaría la respuesta militar. El gobierno "tendría oportunidad para hacerlo". La delegación zapatista habla sobre su interpretación del retiro de la propuesta de Acuerdo de Distensión por parte de Delegación Gubernamental. "Significa que no quieren seguir tratando ese punto. Indica mala voluntad de esa delegación gubernamental. Nos preocupa que ellas dicen que es tarde para tratar el punto. Nosotros decimos que estamos a tiempo. "Lo que ellos quieren es que mantengamos el orden público de esa ruta que proponen. Y nosotros decimos que sí, ayudamos, pero no podemos mantener el orden público. La ley, la Constitución dice que eso es un atributo de las fuerzas públicas de los estados y municipios. Es absurda las propuesta gubernamental". Ante la insistencia de la delegación gubernamental de que sí busca un acuerdo, el comandante dice: "Ellos hacen una propuesta de 7 rutas que no está acordada por las partes. Ellos dicen que el hecho de que propongan nos subordina a esa propuesta. No van a subordinarnos, ni dar órdenes. La suya es propuesta, no acuerdo".

Día 28

La Comisión Nacional Promotora de la Consulta por la Paz y la Democracia informó que acordó con el EZLN incluir en el referéndum una sexta pregunta relacionada con la participación equitativa de las mujeres en los ámbitos de la vida política y social del país. En un acto conjunto con los nueve delegados zapatistas, la comisión integrada por miembros de la Convención Nacional Democrática (CND) añadió que creará una red nacional de promotores y se pretende instalar un mínimo de 10 mil mesas para la consulta que se efectuará el 27 de agosto en todo el país, y cuyos resultados se darán a conocer antes del 1 de septiembre. Las preguntas quedan de la siguiente manera:

1. ¿Estás de acuerdo en que las principales demandas del pueblo de México son: tierra, vivienda, trabajo, alimentación, salud, educación cultura, información, independencia, democracia, libertad, justicia, paz, seguridad, combate a la corrupción y defensa del medio ambiente?

2. ¿Deben las distintas fuerzas democratizadoras unirse en un amplio frente ciudadano, social y político de oposición y luchar por estas 16 demandas principales?

3. ¿Los mexicanos debemos hacer una reforma política profunda que garantice la democracia?

4. ¿Deben el EZLN convertirse en una fuerza política, independiente y nueva, sin unirse a otras organizaciones políticas?

5. ¿Debe el EZLN unirse a otras organizaciones y, juntos, formar una nueva organización política?

6. ¿Debe garantizarse la presencia y participación equitativa de las mujeres en todos los puestos de representación y responsabilidad en los organismos civiles y en el gobierno?

La "lentitud excesiva" en las pláticas de paz ha provocado, entre otras cosas, que el EZLN "pierda mucha de la aceptación y simpatía que despertó en un principio", afirmó la Comisión Episcopal para la Paz en Chiapas, al dar a conocer el contenido de su encuentro del pasado lunes con la representación zapatista en San Andrés Larráinzar. Al rendir un informe de esta entrevista, la Comisión dijo estar de acuerdo con una "reforma política profunda" en términos que garantice equidad, participación ciudadana, respeto al voto, padrón confiable y reconocimiento de todas las fuerzas políticas nacionales, regionales y locales. De igual forma "urgió" al EZLN a convertirse en una fuerza política, pues "si no lo hace pronto perderá más fuerza y credibilidad". La carta, suscrita por el presidente del Episcopado Mexicano, Sergio Obeso Rivera, y los prelados de Oaxaca, Héctor González Martínez; de ciudad Altamirano, Raúl Vera López, y de Tapachula, Felipe Arizmendi Esquivel.

Día 29

El movimiento zapatista está acabado, a más tardar en un año o dos habrá pasado a la historia de México como un "mito en guerrilla y realidad en política", afirmó el autodenominado comandante "cero", Edén Pastora, quien con cuatro décadas de experiencia de lucha armada y política hizo notar las "extrañezas" de las que está lleno el movimiento zapatista a diferencia de una "legítima revolución" como la ocurrida en Nicaragua.

El obispo emérito de Papantla, Genaro Alamilla Arteaga, demandó que el gobierno de la República actúe con mano firme para solucionar el conflicto en Chiapas. Consideró que las autoridades han tenido excesiva tolerancia e incluso han incurrido en pasividad al aceptar que los sublevados -a quienes de ninguna manera se les puede llamar ejército, porque "ejército sólo hay uno y su actuación ha sido ejemplar"- pongan las reglas del juego. En opinión del purpurado, el gobierno federal tiene todos los elementos, sociales y jurídicos, para actuar con mano firme en los marcos legales, para aplacar al grupo rebelde. No es justo que un grupúsculo -por muy numeroso que sea siempre será mínimo en relación con el resto de la población mexicana- ponga en peligro la paz y la estabilidad social del país.

El aumento de la pobreza, el hermetismo de la política gubernamental a partir de 1984 y la toma de conciencia, fueron los detonadores del levantamiento armado en Chiapas, sostuvo el vicario de la diócesis de la Ciudad de San Cristóbal de las Casas, Felipe de Jesús Toussaint. El sacerdote señalo que la diócesis que dirige el obispo Samuel Ruiz no tuvo conocimiento de la existencia de los zapatistas hasta el alzamiento, el primero de enero de 1994. Aunque "nosotros no coincidimos con la vía que utilizaron (la lucha armada)", la diócesis considera que las causas que enarbola el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) son reales y justas.

Al menos diez personas resultaron heridas y tres viviendas incendiadas, durante un enfrentamiento entre militantes de la Organización Proletaria Emiliano Zapata (OPEZ) y del Comité de Participación Ciudadana de este lugar (CPC), al pretender estos últimos desalojar a los labriegos del campo de fútbol Francisco Sarabia, que mantienen en su poder desde hace nueve meses.

El diálogo para la paz en Chiapas está "trabado" por la desconfianza que tienen los zapatistas y por la falta de respuesta del gobierno a sus propuestas, afirmó el vocero de la Conferencia del Episcopado Mexicano, Abelardo Alvarado. Precisó que la visita de los religiosos a San Andrés Larráinzar fue "circunstancial" y que no tienen previsto repetirlo. El Consejo Regional de Derechos Humanos Zona Costa, miembro de la Coalición de Organismos de Derechos Humanos para las Etnias de Chiapas, condenó los hechos violentos registrados en esta localidad y responsabilizó de ellos a funcionarios de la SRA y del gobierno federal y estatal, porque los actos de corrupción, señaló, han propiciado enfrentamiento entre indígenas y campesinos.

El Instituto Nacional Indigenista (INI) no tiene conocimiento de que en México esté incrementándose la militarización y el hostigamiento a las comunidades indígenas, pero si está al corriente de que han habido quejas por la presencia militar, provenientes de las regiones montañosas de Chiapas y Guerrero. Carlos Tello Macías, director del INI y jefe de la delegación gubernamental mexicana en la XIII Reunión del Grupo de Trabajo sobre Pueblos Indígenas, opinó así respecto de las informaciones hechas públicas ayer en Ginebra, por dos representantes de indígenas chiapanecos y oaxaqueños que alertaron a la comunidad internacional sobre la "militarización y hostigamiento" a indígenas en Guerrero, Veracruz, Hidalgo, Chihuahua, Puebla, Oaxaca, Querétaro y Tabasco, Tello Macías declinó comentar sobre el supuesto de que tal denuncia fuera cierta. El director del INI afirmó que si los indígenas -"pesar de que con ellos se tuvieron muchas reuniones plurales"- tienen el sentimiento de que el Plan Nacional de Desarrollo 1995-2005, no tomó en cuenta sus demandas, deben precisar en qué partes está la omisión.

La rebelión del EZLN es una "alerta roja" para México, pues existe el riesgo de extenderse a otros puntos del país por las graves injusticias que viven sus pobladores, como ya es evidente en ocho estados de la república. "Efecto Chiapas" se nota ya en Guerrero, Veracruz, Hidalgo, Chihuahua, Puebla, Oaxaca, Querétaro y Tabasco, que viven la militarización y el hostigamiento a las comunidades indígenas bajo el pretexto de la lucha contra el narcotráfico; la masacre de 18 comuneros de la Organización de Campesinos de la Sierra del Sur de Guerrero y la muerte de otros 40 desde entonces, fue calificada como "genocidio" por el representante indígena mexicano que participa en la reunión del Grupo de Trabajo sobre Pueblos Indígenas, de la Organización de Naciones Unidas (ONU). Añadió que entre los indígenas se tiene cierto excepticismo respecto a tal diálogo, pues "el gobierno toma muy a la ligera las propuestas zapatistas", lo que arriesga el seguimiento del diálogo.

En el transcurso de la semana epidemiológica número 29, se reportaron 496 casos de cólera en México. Si a esta cifra se la suma el acumulado en lo que va del presente año, arroja un total a 6 mil 589. La Dirección General de Epidemiología de la Secretaría de Salud destaca en su informe semanal que hasta el 27 de julio, las entidades más afectadas por el Vibrio Chrolae son Chiapas, que en encuentra en el primer lugar con un acumulado de 750 casos y 4 defunciones; el Distrito Federal, con 730 casos y 23 decesos; Veracruz, con 726 casos y 10 muertes; estado de México, 539 casos y 8 defunciones, y Puebla con 506 casos.

Día 30

El obispo Samuel Ruiz García exhortó a sacerdotes, religiosos, religiosas y agentes de pastoral de la diócesis de San Cristóbal a "desactivar", desde la acción evangelizadora, los "focos bélicos que se están dando entre grupos o partidos que resucitan rencillas anteriores". Señaló que en "incontables" y "no pocas veces" se han dado "encontradas y tendenciosas versiones del diálogo por la paz". Comentó que en el segundo día de pláticas de la reciente reunión se "enervaron los ánimos e invadieron la mesa en forma incontenible", a raíz del "contenido y enfoque" de algunos de los documentos que la delegación gubernamental entregó a los medios de comunicación. Dejó entrever que los comunicados divulgados por los emisarios gubernamentales tenían el propósito de opacar la información relativa a la entrevista entre los obispos y la delegación del EZLN durante el 24 de julio, y a la petición de que el secretario de Gobernación, Emilio Chuayffet, y el subcomndante Marcos sostuvieran un diálogo directo. "La noticia del día no pudo ser (como Gobernación esperaba) que se daba paso a la presentación de documentos que irían a eliminar las diferencias en puntos fundamentales, como por ejemplo el enfoque de cada delegación sobre el diálogo, participantes, invitados, simultaneidad o sucesividad de las mesas, sino que la noticia iba a ser visita de los obispos al EZLN y la propuesta" rebelde de que Marcos se encontrara con Chuayffet".

El día 27 de agosto será la fecha para llevar a cabo la Consulta por la paz y la democracia, a la que convocó el EZLN, informó la comisión promotora.

Cerca de mil indígenas de la zona del norte del estado realizaron una peregrinación para "reinstalar" a los catequistas y encargados del templo de San José Limar, el cual fue cerrado "violentamente" el pasado 14 de julio por un "grupo paramilitar". Los organizadores de la peregrinación religiosa informaron que cuando los lugareños llegaron en grupo a la comunidad de Limar, municipio de Tila, el templo ya había sido reabierto por los priístas que lo habían clausurado.

Día 31

Más de cien casos de leishmaniasis cutánea o "lepra de montaña" han sido detectados entre indígenas de diversas comunidades de los municipios de Ocosingo y Las Margaritas, Chiapas, que en febrero pasado tuvieron que irse a la selva Lacandona huyendo de las tropas del Ejército Mexicano, según informes de la comisión de médicos del organismo civil chiapaneco Conpaz.

Aunque el Ejército Mexicano considera que el alzamiento del EZLN "ya no representa un problema militar", el punto que sigue trabando las negociaciones de paz, y que incluso pone en riesgo el proceso, es de distensión, o sea, las posiciones que deben ocupar ambos bandos. Así, tras las infructuosas negociaciones, el EZLN se mantiene en sus posiciones de montaña y el Ejército conserva su ubicación, con casi 40 mil elementos, que incrementan sus patrullajes por las principales carreteras del estado, atemorizando a la población.