Cronología Chiapas
septiembre 1995

Día 1 de septiembre

Por lo menos tres soldados del Ejército Mexicano que estaban comisionados en la Selva Lacandona murieron ahogados recientemente al hundirse la lancha inflable en que navegaban para trasladar armamento.

Las mujeres de la Asamblea Estatal Democrática del Pueblo Chiapaneco (Aedpch) rechazaron el apoyo del gobierno federal por considerarlo "ofensivo a la dignidad de las mujeres que estamos luchando por el cambio social" y buscarán una audiencia con el presidente de la República. Reunidas en el Centro Coordinador Tzeltal-Tzotzil del INI, ocupado por la Aedpch desde el 8 de diciembre pasado, 80 mujeres indígenas y mestizas de 18 organizaciones hicieron un balance de las negociaciones con la Sedeso: "Había acuerdos con el gobierno federal; nos pidieron propuestas y se las dimos. Luego nos dijeron que priorizáramos dos proyectos por organización y también lo hicimos; ahora, después de que nuestra comisión llegó de la ciudad de México nos dijeron que el gobierno había cambiado el acuerdo y que sólo iban a apoyar un proyecto por organización y que la Sedeso, por su cuenta, había decidido qué proyectos iba a apoyar".

En su sexta sesión, el diálogo entre el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) y el gobierno federal tiene el riesgo de romperse, si la delegación oficial no toma en cuenta los resultados de la Consulta Nacional por la Paz y la Democracia y cambia su actitud de intolerancia, advirtieron José Alvarez Icaza, David Villarroel, Jorge Gleason y patricia Barba, miembros del Consejo Nacional de Representantes (CNR) de la Convención Nacional democrática (CND). Al hacer una evaluación de la consulta del domingo pasado, los integrantes de la CND afirmaron que, con su voto, esta parte de la población nacional ratificó su decisión de apoyar la salida pacífica del conflicto en Chiapas y, por ende, las tropas del Ejército Mexicano deben abandonar sus posiciones en la selva Lacandona.

Día 2

El presidente de la Asociación Rural de Interés Colectivo (ARIC-oficial) Javier Toledo Córdoba, hizo un urgente llamado a los gobiernos federal y del estado a reactivar la economía de la zona de conflicto, "donde cada vez hay más pobreza", fortalecer la actividad de las comunidades bajo un esquema de desarrollo sustentable y promover la reconciliación entre los campesinos que habitan los municipios afectados por el conflicto armado.

Día 3

El EZLN podrá participar en el diálogo nacional e incorporarse a la mesa sobre la reforma del Estado, de acuerdo con la propuesta de la Comisión de Concordia y Pacificación en Chiapas (Cocopa), aceptó el presidente Ernesto Zedillo. Al reunirse con los integrantes de la comisión, el mandatario coincidió con el grupo de legisladores en que, en San Andrés Larráinzar, lo que está agotado es el formato, no el diálogo, Postura muy cercana la de la comisión: "se requieren nuevos mecanismos que permitan al EZLN plantear sus opiniones y puntos de vista, sus propuestas sobre los grandes temas nacionales".

Para "desatorar" las pláticas entre el gobierno y el EZLN, es necesario dejar de lado las reglas de procedimiento del diálogo y entrar a la solución de fondo de la problemática, mediante las mesas de trabajo, afirmó Jorge del Valle, integrante de la delegación oficial. Añadió que el "desafío" para la próxima reunión entre las partes es cómo "darle vuelta" a una discusión que "se estancó" y cómo atender, al mismo tiempo, las demandas de fondo que dieron origen al alzamiento armado el primero de enero de 1994. Uno de los objetivos de la ley respectiva y de la negociación es atender las causas del alzamiento y que el EZLN se convierta en una fuerza política, "y, en su momento, vendrá el asunto de las armas, sin prisas...", que es otro de los propósitos, manifestó Jorge del Valle.

Día 4

Miembros del Comite Clandestino revolucionario Indígena (CCRI) y de la delegación del EZLN que participa en las conversaciones de San Andrés Larráinzar, anunciaron que aceptarán ser una fuerza política, pero sin entregar las armas, como pidieron los participantes de la Consulta Nacional por la Paz y la Democracia.

La delegación gubernamental propondrá que la Comisión Nacional de Intermediación (Conai) y la Comisión de Concordia y Pacificación (Cocopa) se hagan de cargo de "las cuestiones procedimentales" y que el EZLN y el gobierno federal se concentren en la solución de "los problemas de fondo", anunció Gustavo Iruegas, integrante de la comisión federal que comenzará la sexta reunión en San Andrés Larráinzar el 5 de septiembre. Ahora el EZLN "tiene la obligación de demostrar la fuerza de sus argumentos en el ámbito nacional", comentó. Participar en un diálogo nacional no implica aceptar la posible institucionalidad de una fuerza que quisiera permanecer armada y con un brazo político, ni que se determinarán soluciones sin los actores políticos institucionales que ya participaran en el diálogo, consideró.

Unos 6 mil indígenas católicos tzeltales y choles de los municipios de Yajalón, Chilón, Tila, Tumbalá y Sabanilla y de los poblados de Petalcingo y Bachajón, marcharon durante una hora por las calles de esta población de Yajalón, demandando el retorno de los sacerdotes Loren Riebe Estrella, Rodolfo Izal y Jorge Barón, expulsados del país por las autoridades mexicanas, el pasado 22 de junio.

Grupos simpatizantes con la rebelión del Ejército Zapatista de Liberación Nacional acordaron la información de una coordinadora de trabajo de los comités de solidaridad, así como crear una red de información y comunicación entre los países europeos y México.

Reunidos en Brescia, Italia, los días 1, 2, y 3 de septiembre, activistas alemanes, austriacos, suizos, españoles, griegos e italianos, entre otros, discutieron en tres mesas de trabajo la experiencia del movimiento zapatista a nivel nacional e internacional. La reunión empezó con una exposición inicial y la discusión del tema La guerra de baja intensidad en Chiapas. Cómo combatirla. En la discusión del tema La propuesta mundial del EZLN. Evaluación y análisis político, se concluyó que hay que solidarizarse con la rebelión zapatista y luchar en cada país contra los defensores y representantes del neoliberalismo. Sobre Difusión de información y movilización, los participantes apoyaron la formación de una coordinadora del trabajo de los comités de solidaridad, reforzada con una red de información y comunicación entre los países europeos y México, principalmente.

Respecto al tema Red de solidaridad y presentación de proyectos en las comunidades zapatistas, se determinó expresar solidaridad a los pueblos indígenas de Chiapas a través de la gestión y aplicación de proyectos productivos, educativos y de otro tipo, de acuerdo con las necesidades de la región.

Mientras no se resuelvan a fondo los problemas de marginación y pobreza en Chiapas, Guerreo, Oaxaca, Hidalgo y la sierra Tarahumara, así como en otras regiones, el peligro de la violencia subsistirá, por lo cual el gobierno debe acelerar el envío de personas y recursos a las zonas más empobrecidas, porque "no hace falta establecer una mesa de negociación para empezar a resolver los graves rezagos sociales", dijo hoy el obispo de Tapachula, Felipe Arizmendi Esquivel.

El subcomandante Marcos cometió "un error político" al pretender ampliar las justas reivindicaciones indígenas de Chiapas a un movimiento nacional contra el gobierno de México, opina Víctor Tirado López, el exguerrillero mexicano que se convirtió en uno de los nueve comandantes históricos de la revolución sandinista en nicaragua. Hoy, dice, la situación del EZLN "es difícil", pues "lleva más de año y medio encerrado sin obtener victorias políticas, ni victorias militares, ni victorias económicas". En 1990 proclamé que la lucha armada ya no era el camino para construir la nueva sociedad en nuestros países, que ahora eran otros los caminos, entre ellos, el electoral".

Veinte meses después de iniciada la rebelión indígena de Chiapas, la figura del subcomandante Marcos crece e influye en toda la sociedad, "porque su rostro, enmascarado, es el de los indios, los explotados y los pobres de México", resume el poeta Oscar Oliva. El también poeta chiapaneco Juan Bañuelos comenta: "Marcos es el mestizo que puso su genio creador al servicio de los marginados, y en su espíritu se ha permeado de la manera más natural la sensibilidad de Fray Bartolomé de las Casas, defensor y cronista de los indios con la visión patriótica y de poeta de José Martí, de quienes sigue las huellas muy de cerca".

Día 5

El EZLN no participará en el diálogo para la reforma del Estado, "hasta que se convierta en una fuerza política y legal y, en consecuencia, se desarme", sostuvo hoy Marco Antonio Bernal Gutiérrez, jefe del equipo negociador del gobierno federal para las negociaciones de paz. Advirtió que el presidente Ernesto Zedillo manifestó su voluntad para que el movimiento armado tome en parte en la discusión de los temas de carácter nacional. "Lo que no podemos hacer negociar acuerdos de validez general con un actor -el movimiento armado- entre muchos con ese derecho".

La Secretaría de Salud alertó en general a todos los municipios de la franja fronteriza, Soconusco, Costa y Sierra Madre estatales, por el surgimiento de brotes de dengue clásico y hemorrágico, paludismo y cólera, reveló hoy en un comunicado el Departamento de Epidemiología de los Servicios Coordinados de Salud Pública. En lo que va del año, añade, se han reportado 289 casos de dengue clásico y diez -no confirmados aún- del hemorrágico; 900 de paludismo y 918 de cólera.

La Comisión Nacional de Intermediación (Conai) advirtió que el "avance político será el camino que nos lleve a la paz". En el marco de la recepción a los jefes políticos del grupo armado, la mediación hizo un llamado vehemente a la sociedad civil para que solicite al gobierno de la República que, como un gesto de buena voluntad hacia la paz, actúe con una serie de medidas eficaces de distensión militar.

"Ya queda chico el diálogo de San Andrés", declara el comandante David, jefe de la delegación zapatista en el actual proceso de diálogo con el gobierno. "Se puede hacer más grande con verdadero sentido". Y sobre la Consulta Nacional convocada por el EZLN opina: "Es un resultado favorable para nosotros y para el pueblo de México. Recibimos los resultados. Vamos a reflexionar y a responder".

La lentitud de la negociación, asumida y lamentada por legisladores, funcionarios, sublevados e intermediarios entre el EZLN y el gobierno, no ensombrece el principal acuerdo sólido hasta ahora: "la no aniquilación de ninguna de las partes", consideró el embajador Gustavo Iruegas, integrante de la delegación gubernamental que inicia este martes la sexta etapa del diálogo de San Andrés Larráinzar. Junto con esa convicción del equipo gubernamental que encabeza Marco Antonio Bernal Gutiérrez, está la de que la consulta nacional propuesta por el EZLN "evadió una pregunta sustancial" acerca de un grupo armado que buscaría conservarse como tal y tener presencia institucional, y otra que se refiere a la representatividad del Ejército Zapatista. "No se preguntó si el ciudadano considera al EZLN representativo" de la nación.

El coordinador de la delegación gubernamental, Marco Antonio Bernal Gutiérrez, negó que el presidente Ernesto Zedillo haya aceptado que el EZLN participe en el diálogo político nacional y que se incorpore a la mesa sobre la reforma del Estado, pues para ello, dijo, "primero habría que resolver el asunto de las armas". El punto claro es que la Comisión de Concordia y Pacificación (Cocopa) "le ofreció al señor presidente buscar mecanismos para transmitir a la mesa nacional las posturas del EZLN", explicó en conferencia de prensa en San Cristóbal de las Casas. Insistió: "sería un contrasentido pensar que se pueda ser una fuerza política y al mismo tiempo fuerza armada". El sábado pasado, miembros de la Cocopa afirmaron que el presidente Ernesto Zedillo había dado instrucciones al secretario de Gobernación, Emilio Chuayffet, para que se buscaran mecanismos a fin de que el EZLN pudiera participar en el diálogo político nacional e incorporarse a la mesa sobre la reforma del Estado.

Los obispos que integran la Comisión Episcopal para Chiapas consideran que el EZLN "no debe retrasar la solución del conflicto", pues lo único que ha logrado el subcomandante Marcos es "generar mayor miseria en todo el país, retrasar la solución de los problemas de marginación que viven los indígenas, que el Ejército Mexicano continúe armándose y que el pueblo deposite su confianza en los partidos que menos quiere" el jefe rebelde. Afirmó lo anterior el obispo de Tapachula e integrante de la citada comisión, Felipe Arizmendi, quien agregó que la conducta zapatista de retrasar el diálogo ha sido contraproducente para el propio EZLN, ya que "su actitud cerrada" le ha restado credibilidad ante la ciudadanía. Sostuvo la falta de acuerdos y el empantanamiento de los diálogos de paz -que se reanudarán este martes en San Andrés Larráinzar- han impedido que se lleven a cabo acciones gubernamentales en beneficio de las comunidades más marginadas.

Mientras que los diez integrantes de la delegación del EZLN que participaron en la mesa de negociaciones del sexto encuentro de San Andrés anunciaron su postura de buscar nuevos caminos de negociación, la Comisión Nacional de Intermediación (Conai) pidió que el diálogo nacional no sea "excluyente" de ningún actor que pueda participar en la única vía de pacificación, y que la sociedad civil intervenga ante el presidente Ernesto Zedillo para establecer medidas "eficaces" de distensión militar en Chiapas.

En un comunicado, la CONAI, con motivo de la siguiente ronda de negociación en San Andrés, hace un llamado a toda la sociedad civil para que continúe impulsando los cambios que requiere el país y para seguir luchando por la paz, lucha en la que, la sociedad civil democrática ha sido la principal protagonista. Hace un llamado a que solicite al gobierno de la República que, como un gesto de buena voluntad hacia la paz, actúe con una serie de medidas eficaces de distensión militar, propuestas por la Conferencia Nacional por la Paz en su primera sesión. Expresa su satisfacción por el pronunciamiento público de la Cocopa en el que llama a acelerar el Diálogo Nacional para la reforma del Estado. Manifiesta su gran esperanza y la convicción de continuar cumpliendo con las labores, difíciles pero necesarias, de su función mediadora. Se declaran por la vía de la justicia y la democracia, por los derechos de todos los campesinos, indígenas y ciudadanos pobres de México.

Día 6

Al empezar el sexto encuentro de San Andrés Larráinzar se convino una "nueva dinámica de negociaciones", que ha permitido que comience a "tejerse un acuerdo" entre el gobierno federal y el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), afirmó Marco Antonio Bernal Gutiérrez, jefe de la delegación oficial.

La Comisión de Concordia y Pacificación (Cocopa) extendió una formal invitación al EZLN para que se incorpore al diálogo nacional para la reforma del Estado. Pidió a ala delegación rebelde una reunión con la comandancia general zapatista, a la que asista el subcomandante Marcos, para intercambiar informaciones y hacer precisiones sobre la participación del grupo armado en el diálogo nacional.

La asamblea de ejidatarios garruchenses facultó a la diputada federal Carlota Botey para presentar una demanda civil contra el Ejército Mexicano por "invasión de tierras", dado que desde febrero instaló un campamento militar a un lado del pueblo, sobre tierras ejidales, sin permiso de la asamblea. Además, se demandará una indemnización por los daños que han cometido los soldados, tanto en las alambradas ejidales como en el potrero y en la reserva ecológica del ejido.

El Comité Ejecutivo Nacional de El Barzón pidió su incorporación en la mesa del diálogo entre el EZLN y el gobierno federal porque, dijo, "nuestra participación puede y debe alejar la guerra, destrabar las pláticas y acelerar el diálogo".

Al menos 10 indígenas guatemaltecos que trabajan como jornaleros agrícolas en fincas bananeras de esta región fronteriza fueron agredidos por guardias blancas y personal de Seguridad Pública del estado, cuando exigían, junto con otros 300 compañeros, que les fueran liquidados sus sueldos de un mes.

El presidente Ernesto Zedillo sí aceptó que el EZLN participe en el diálogo político nacional y nunca puso como condición que dejara las armas, afirmó el senador perredista Heberto Castillo, miembro de la Comisión de Concordia y Pacificación. Con ello, Castillo desmintió las afirmaciones de Marco Antonio Bernal coordinador de la delegación gubernamental para el diálogo de paz en Chiapas, quien negó allá que el primer mandatario haya aceptado la participación del EZLN.

Un nuevo grupo de choque integrado por militantes del Partido Revolucionario Institucional (PRI), conocido como Corporación Justicia y Paz, penetró en las comunidades chol de Usipa y Pantianija, en el municipio de Tila, y agredió a militantes del Partido de la Revolución Democrática (PRD), confirmaron organizaciones de derechos humanos y partidos políticos de oposición en Chiapas. De acuerdo con las primeras afirmaciones dadas a conocer por el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, en el enfrentamiento murieron militantes de ambos partidos, versión no confirmada por el gobierno estatal, pero si por militantes perredistas, aunque no precisaron el número.

Unos mil pescadores de este municipio, Tonalá y Arriaga, ocuparon la carretera federal costera en tres puntos, en demanda de recursos para impulsar proyectos productivos, solución de conflictos en cooperativas y una concesión para explotar sistemas lagunares.

Por instrucciones del Presidente Ernesto Zedillo, la Comisión de Concordia y Pacificación (Cocopa) invitó e manera formal al EZLN a participar en el diálogo para la reforma del Estado y en la mesa nacional de negociación, "en cualquiera de los niveles que ellos decidan", como un actor más en la discusión y mediante un foro especial para el grupo armado.

Trescientos jornaleros agrícolas, en su mayoría guatemaltecos, fueron agredidos por guardias blancas y de Seguridad Pública del Estado (SPE), cuando realizaban su paro laboral en exigencia de que el dueño de las fincas bananeras La Herradura, Lorelay, Santa Fe y Santa Teresa, Marco Antonio Gómez, Vaillard, les pague el sueldo de un mes, informó hoy el agente del MP, Federico A. López Ruiz.

Más de un millar de pescadores de diversos grupos mantuvieron hoy durante ocho horas bloqueada la autopista Tapachula-Arriaga en tres tramos diferentes, en demanda de la entrega de recursos económicos para proyectos productivos, la concesión para la explotación de sistemas lagunarios y para exigir la solución de conflictos intercooperativos.

Si los zapatistas -advirtió la Comisión de Reconciliación y Paz del Episcopado- "mandan obedeciendo" deberán abandonar las armas y erigirse en organización política, tal como lo demandaron un millón de mexicanos consultados, porque México está "cansado" del compás de espera para el logro de la paz. Los obispos Felipe Arizmendi, Felipe Aguirre y Carlos Talavera, miembros de la Comisión de Reconciliación y Paz del Episcopado Mexicano, aseguraron que el pueblo de México ansía la llegada de acciones concretas que se traduzcan en una paz justa y duradera.

Día 7

El embajador Gustavo Iruegas afirmó que aun armado el EZLN podría participar en la mesa del diálogo nacional para la reforma del Estado, siempre y cuando respete la Ley de Concordia y Pacificación. Marco Antonio Bernal precisó que con los zapatistas sólo se podría dialogar, no negociar, sobre temas de alcance nacional, porque hay muchos actores más que participan en la misma mesa. integrantes de la Conferencia Nacional por la Paz reiteraron la propuesta de que en esta mesa de conversaciones participen organizaciones civiles y sociales, principalmente del estado de Chiapas. Asimismo, insistieron en su propuesta de establecer corredores civiles entre las fuerzas del EZLN y el Ejército Mexicano en la zona de conflicto para disminuir el riesgo de confrontaciones. Plantearon nuevamente la necesidad de instaurar una procuraduría civil integrada por ciudadanos con reconocida trayectoria, organizaciones civiles, indígenas y campesinas que tengan el encargo de vigilar el respeto a los derechos humanos de toda la población en la zona de conflicto.

El EZLN y la delegación gubernamental anunciaron posibles "puntos de coincidencia" en la instalación de mesas o grupos de trabajo para comenzar la discusión de los problemas que dieron origen al conflicto armado el primero de enero de 1994.

La Procuraduría General de Justicia del estado aseguró que una persona no identificada murió y otras cuatro se encuentran desaparecidas, después del enfrentamiento ocurrido entre "grupos antagónicos" de la comunidad de Usipa, municipio de Tila. Tanto la Coordinadora de Organizaciones no Gubernamentales, como el Centro de Derechos Humanos de la diócesis de San Cristóbal de las Casas, aseguraron que los campesinos del Partido de la Revolución Democrática (PRD) fueron agredidos por un grupo paramilitar integrado principalmente por militantes del Partido Revolucionario Institucional.

De acuerdo con el misionero de la Orden de los Dominicos en Ocosingo, Chiapas, Jorge Rafael Díaz Nuñez, la presencia militar en esa región ha causado el incremento en los índices de alcoholismo, drogadicción y prostitución a niveles que han comenzado la destrucción del tejido familiar y comunitario.

Indicó que los efectos de la presencia militar obstaculizan la labor pastoral de la Orden de los Dominicos, además de que la Orden Frailes y el obispo Samuel Ruiz han sido objeto de rumores de distintos grupos que los señalan como incitadores del movimiento armado.

"El gobierno por la vía política, por la buena voluntad del campesino no resuelve nada", afirmó el presidente de la Unión de Ejidos Quiptic Ta Lecubtesel, Eusebio Méndez Jiménez. "Llevamos mucha demanda como ARIC-independiente, democrática, a la negociación de la Asamblea Estatal del Pueblo Chiapaneco con Dante Delgado (coordinador del Programa de Bienestar Social y Desarrollo Sustentable para Chiapas del Gobierno federal) y al final de cuentas ya nos dijo el gobierno que ningún resultado", agregó el dirigente indígena. La organización aglutina a 23 comunidades y ocho rancherías con unos 10 mil habitantes, informó. "Nosotros no somos ni zapatistas ni oficiales, somos independientes", subrayó. Exigió que salga el Ejército Mexicano de la región, pues, dijo, el gobierno, "en lugar de dar respuestas en la mesa de negociaciones mandó al Ejército en febrero.

Día 8

Al firmar la delegación del EZLN y la Cocopa un comunicado conjunto, en el cual los legisladores adquieren el compromiso de impulsar la participación del grupo rebelde en el diálogo nacional para la reforma del Estado, se abrieron las posibilidades de "destrabar" el proceso de negociación en San Andrés Larráinzar.

La comandanta Susana del EZLN, trabajó de joven como sirvienta en San Cristóbal de las Casas y la patrona le pegaba: "Primero sufrí mucho cuando trabajé en las ciudades, trabajaba de casa particular y sufrí". Hoy es una mujer de autoridad en una sociedad donde la mujer no tiene autoridad. Ella fue una de las inspiradoras y promotoras de la Ley de Mujeres, y hoy participa por primera vez en el diálogo de su organización con el gobierno federal.

Día 9

Cientos de campesinos de Cacahoatán, miembros de comités de Solidaridad, pertenecientes a 18 ejidos de esta localidad, se posesionaron, por espacio de 10 horas, del inmueble de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedeso) para exigir la liberación del 50% de recursos para obras de infraestructura educativa.

Lasa delegaciones del gobierno federal y del EZLN avanzaron "sustantivamente" hacia la firma de un "Acuerdo sobre agenda, formato y reglas de procedimiento para el diálogo", al haber consensado 42 de los 49 puntos en discusión.

Día 10

En una crítica y un desmentido a las "filtraciones" difundidas sobre la supuesta discusión de las mesas y las fechas como algo ya definido, el comandante Tacho expresó que la delegación gubernamental "ha tratado de distorsionar lo que ocurre en esta mesa de San Andrés". Sin negar que ha habido avances importantes en la discusión de reglas de procedimiento, la delegación zapatista alertó hoy a la prensa sobre los madruguetes informativos.

La renuencia gubernamental a reconocer los alcances nacionales de los temas de democracia, justicia, bienestar y desarrollo que proponga el EZLN en el diálogo de San Andrés, y el tópico de medidas de distensión militar, son los dos escollos que atoraron momentáneamente la dinámica de las intensas negociaciones por quinto día sostuvieron las delegaciones del grupo rebelde y el gobierno federal. La subcomisión de enlace Conai-Cocopa, en una evaluación hecha sobre los trabajos de este quinto día de trabajo, advierte que hasta esta tarde se habían logrado avances sustantivos en el tema de la agenda, formato y reglas de procedimiento, pero que "no ha sido fácil" la resolución en "puntos trascendentales para el desarrollo futuro de las pláticas tendientes a la suscripción del Acuerdo de Concordia y Pacificación con Justicia y Dignidad".

El EZLN declaró que el sexto día de encuentro de San Andrés "ha fructificado para encontrar lo que todos requieren y esperan": paz con justicia y dignidad, aunque no se ha dado a conocer ningún acuerdo en concreto. Sin embargo, acusó a la delegación gubernamental de filtrar información "distorsionada", al informar que se ha tratado el tema de las mesas de trabajo, cuando hasta ahora la discusión ha girado en torno de las reglas de procedimiento.

El llamado del Ejército Zapatista para la consulta nacional tuvo eco en Hollywood: Francis Ford Coppola -director de El Padrino I y II, y Apocalipsis-, Oliver Stone -de Pelotón y JFK- y el actor español Antonio Banderas (De amor y de sombra), entre otros, consideraron que esta iniciativa es "un esfuerzo para avanzar hacia la democracia que México necesitaba desde hace mucho tiempo".

Los enfrentamientos entre habitantes de este municipio tzoltzil reaparecieron en los parajes chamulas de Cuchulumtic, Avenza I y II con un saldo de cinco personas heridas, cuatro católicos y un evangélico, confirmó el subprocurador General de Justicia Indígena, David Gómez Hernández. Chamulas evangélicos que radican en San Cristóbal de las Casas y que fueron expulsados de sus comunidades aseguraron que el enfrentamiento fue provocado por las propias autoridades del lugar y tenía como objetivo echar de la comunidad a un grupo de familias que no está de a cuerdo con ellos.

La solución al conflicto en Chiapas implica la realización de reformas de fondo en diversos órdenes de la vida nacional a las que se oponen fuerzas políticas y económicas, afirmó Jorge Fernández Souza, asesor de la Comisión Nacional de Intermediación (Conai). Para evitar la guerra en Chiapas e impedir que la violencia se amplíe hay que negociar y llegar a acuerdos, hacer entender al gobierno que se acabaron las acciones unilaterales, porque sólo las soluciones que sean producto del diálogo son las que podrán orientar la salida a los problemas nacionales.

Día 11

La Organización Proletaria Emiliano Zapata (OPEZ) demandó la entrega de 21 mil 100 hectáreas de tierras a mil 107 campesinos. Informó que la oferta del gobierno ha sido darles 5 mil 612 hectáreas, con lo que, en promedio, cada uno recibiría menos de cinco hectáreas. La OPEZ resolvió promover la constitución de un Consejo Nacional de Representantes del Pueblo, una alianza con el PRD, una coordinación latinoamericana en contra del Tratado de Libre Comercio y un acercamiento a los movimientos populares de Guatemala. Los más de 650 delegados que llegaron aquí de 80 comunidades de 20 municipios coincidieron en que los problemas más visibles de la situación chiapaneca con la improductividad, el cierre de fuentes de empleo, los bajos salarios, la marginación, la pobreza, el hambre y "la cerrazón gubernamental" que no resuelve demandas de tipo social ni agrario. Acordaron empezar el 12 de octubre una jornada de lucha para demandar el reconocimiento de l as regiones autónomas, el reparto agrario y un diálogo más justo del gobierno federal con el EZLN, así como repudiar "503 años de opresión a los pueblos indios".

El EZLN reconoció que los resultados de la Consulta Nacional por la Paz y la Democracia evitaron que se rompiera el diálogo en San Andrés con el gobierno federal. Los comandantes Tacho y David sostuvieron que "abrió los ojos" del gobierno para que viera el alcance nacional del EZLN.

El consejo de las Regiones Autónomas Pluriétnicas (RAP) de Chiapas afirmó que, para arribar a una paz con dignidad en esta entidad, "es condición el reconocimiento y la plena vigencia de os derechos específicos de los pueblos indígenas". al término de una asamblea de cinco días, también propuso la creación de un fondo para el autodesarrollo de los pueblos indígenas de Chiapas, el cual estaría nutrido por el 50% de los recursos económicos que la federación obtiene de la explotación petrolera y de la venta de la generación de la energía eléctrica que se produce en la entidad. Como resultado de la sexta sesión de la asamblea, en la que participaron unos 120 parlamentarios de 40 municipios donde se han establecido regiones autónomas desde hace un año, también se acordó instalar un centro de capacitación que funcionará en lo que fue el Instituto Nacional Indigenista (INI) en San Cristóbal de las Casas, así como impulsar un proyecto de educación maya para las regiones indígenas.

El EZLN no quiere renunciar a su lenguaje "belicista y agresivo", pero la delegación gubernamental tampoco está dispuesta a abandonar su pretensión de ser los únicos dueños del poder, afirmó el obispo de la diócesis de Tapachula, Chiapas, Felipe Arizmendi Esquivel.

"El hecho que no esté presente el obispo Samuel Ruiz para recibir el Premio León Felipe 1995 por la Paz, demuestra que le galardón fue bien otorgado". Con estas palabras, Miguel Lozada, de la Fundación León Felipe, entregó el reconocimiento del obispo de Chiapas al sacerdote Rodolfo Izal, expulsado de México el pasado 23 de junio. La ceremonia se celebró en el Ateneo de Madrid, el jueves 7 de septiembre, para "reconocer la abnegada defensa de la dignidad de los pueblos indígenas y el esfuerzo desplegado en la mediación de paz para todos los mexicanos" que viene realizando en Chiapas don Samuel Ruiz desde hace 36 años.

La sexta ronda de negociaciones tuvo mal comienzo: el coordinador de la delegación gubernamental, Marco Antonio Bernal, manifestó que era falso que el presidente Ernesto Zedillo hubiera aceptado que el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) participe en el Diálogo Nacional sobre la reforma del Estado. Fue el lunes 4, pocas horas antes de que se iniciaran las pláticas, cuando Bernal declaró que el EZLN sólo podría participar en ese diálogo si se convertía en una fuerza política legal y, por tanto, desarmada. Tres días antes, el presidente Zedillo había aceptado, en residencia oficial de Los Pinos, la invitación, en ese sentido, hecha al grupo rebelde por la Comisión de Concordia y Pacificación (Cocopa) del Congreso de la Unión, al grado de que planteó dos posibilidades: que el EZLN entre de lleno al diálogo nacional o que participe en un foro especial sobre el mismo tema en San Andrés Larráinzar.

Asesinatos, desapariciones, hostigamientos, intimidaciones, desalojos y quemas de viviendas cometidos por las "guardias blancas" y "grupos paramilitares", configuran el escenario de la "guerra oculta" que se libra en Chiapas, al margen de las negociaciones de paz que el gobierno federal sostiene con el EZLN en San Andrés Larráinzar. La violencia generada en el contexto de la guerra es tal, que la Comisión Nacional de derechos Humanos (CNDH) advierte, en el boletín de prensa DGCS 030/95, que la actuación "de las llamadas guardias blancas (...) puede amenazar directamente el proceso de paz".

Para llegar a la paz con dignidad en Chiapas media la condición del "reconocimiento y plena vigencia de los derechos específicos de los pueblos indígenas", advirtió el Consejo General de las Regiones Autónomas Pluriétnicas de Chiapas (RAP), que saludó la iniciativa presidencial y del Poder Legislativo de poner en marcha la Ley de Derechos Indígenas, "porque nos estimula a seguir adelante".

Día 12

Las delegaciones del EZLN y el gobierno federal llegaron a un acuerdo sobre la agenda y las reglas de procedimiento para el diálogo y la negociación, se mantuvieron las discrepancias en cuatro puntos, dos considerados fundamentales para llegar al Acuerdo de Concordia y Pacificación en CHIAPAS: Las medidas de distensión militar, que no aparecen en la redacción del documento

final, y los alcances nacionales de las propuestas que el EZLN haga en el diálogo de San Andrés. Las partes negociadoras aceptaron la instalación de cuatro mesas de trabajo, en las que se abordaran los temas políticos, económicos, sociales y culturales que dieron origen al conflicto armado en Chiapas. Las mesas son: Derechos y cultura indígena, bienestar y desarrollo, democracia y justicia, y derechos de la mujer en Chiapas. Sólo han acordado la instalación de la primera mesa el 1 de octubre, cuyos trabajos empezarán el 17 del mismo mes en San Andrés Larráinzar.

Cautelosa, la delegación del EZLN simplemente resumió: "No hay por qué hacer fiesta". Al hacer un balance de los resultados de sexto encuentro que concluyó esta madrugada, la representación rebelde, integrada por diez comandantes, afirmó que aún cuando los avances en las negociaciones son "un resplandor para los compatriotas mexicanos que anhelan la paz", los acuerdos "son sólo un primer paso" para resolver "la injusticia, el hambre y la enfermedad que sigue padeciendo nuestro pueblo". Al mismo tiempo, hizo un llamado "al pueblo de México a estar pendiente, a estudiar y comprender" los acuerdos a que se llegó esta madrugada con la delegación del gobierno federal, y a "tener una participación activa en esta nueva etapa de diálogo y vigilar su cumplimiento".

La distensión militar será el ultimo punto que se discuta con el EZLN antes de llegar al Acuerdo de concordia y pacificación con justicia y dignidad, advirtió el embajador Gustavo Iruegas, miembro del equipo negociador del gobierno federal, para quien el resultado del sexto encuentro del diálogo de San Andrés Larráinzar fue "satisfactorio", por la futura instalación de una mesa de trabajo sobre derechos y cultura indígena. Para Jorge del Valle las dos delegaciones salieron con un "empate técnico", producto de una "buena negociación".

Por unanimidad, la 32 convención nacional de la International Union of Electronic, Electrical, Salaried, Machine and Furniture Workers IUE-AFL-CIO District Eleven que comprende todo el territorio de Estados Unidos, acordó realizar acciones en apoyo a la candidatura del obispo de San Cristóbal de las Casas, Samuel Ruiz García, para obtener el Nobel de la Paz 1995.

La llamada "Tropilla de la Zurda" -un grupo de rockeros ibéricos y latinoamericanos en España, entre ellos Joaquín Sabina- apoyan la lucha del EZLN y respaldan y promueven la consulta internacional convocada por los rebeldes de Chiapas.

Día 13

El comité de apoyo a la entrega del premio Novel de la Paz al obispo de San Cristóbal de las Casas, Samuel Ruiz García, ha logrado reunir en el estado mil 500 firmas y espera conseguir el doble o el triple para fines del presente mes.

El acuerdo del gobierno federal y el EZLN sobre la agenda y el procedimiento de las cuatro mesas de trabajo para la pacificación en Chiapas, significa que "ahora si empieza el diálogo" porque las anteriores reuniones en San Andrés habían sido "sólo preámbulos", afirmó el obispo de San Cristóbal de las Casas, Samuel Ruiz García. La sexta reunión en San Andrés "fue creciendo la actitud positiva de las partes, reafirmo la voluntad política de resolver las cosas por la vía del diálogo y no por vías militares, y estuvo aireada con la presencia de la sociedad civil por la reciente consulta nacional del EZLN".

"El histórico acuerdo logrado indudablemente representa un salto cualitativo en la lucha por la igualdad y la justicia en México", destacó la prensa neoyorquina en español, al comentar el acuerdo entre el gobierno de México y los rebeldes indígenas de Chiapas. "La paciencia, la cordura y la perseverancia, los tres principales elementos de la estrategia del presidente Ernesto Zedillo (...). El periódico también estima que "es una victoria para la guerrilla zapatista, ya que el mismo reconoce las apremiantes necesidades de los habitantes del empobrecido estado de Chiapas, las mismas que dieron origen a la insurrección hace casi dos años". Según el acuerdo alcanzado, la primera reunión comenzará el primero de octubre en San Andrés , y abordará el tema de los derechos y la cultura indígenas.

El Ejército Mexicano desplazó en los últimos días, equipo bélico y decenas de efectivos de la 38 Zona Militar de Tenosique, Tabasco, hacia las comunidades ubicadas en las partes bajas del Municipio de Tila, y al oeste del Valle de Tulija, zona habitada por militantes del Partido de la Revolución Democrática (PRD), considerada por el gobierno como una de las principales zonas indígenas -fuera de la zona de conflicto-, simpatizantes con el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN). Tropas del Ejército Mexicano y miembros de la Policía de seguridad Pública y Judicial del estado, apoyados por el grupo priísta conocido como Paz y Justicia, organización denunciada por el PRD como grupo paramilitar, se establecieron en las comunidades agredidas (Usipa, El Limar, Nueva Preciosa, Pantianija, entre otras) donde se suscitaron, a principios de septiembre, enfrentamientos entre militantes de ambos partidos.

Con los resultados obtenidos en el sexto encuentro de San Andrés Larráinzar se ha pasado "del diálogo a la concertación", y desde ese momento "desaparece el riesgo de una guerra" en Chiapas, afirmó Jorge del Valle, miembro de la delegación gubernamental. Dijo que los acuerdos alcanzados en esta última reunión "se vio" que la delegación del EZLN "llegó con voluntad y dispuesto a negociar", al tiempo que consideró que "no serán difíciles de salvar" los temas a tratarse en las mesas de trabajo desde el primero de octubre, si su contraparte "continúa con esa voluntad".

En este municipio Chol se vive un ambiente de guerra, ya que la policía de Seguridad Pública del Estado construye trincheras en la cabecera municipal, el Ejército Mexicano patrulla el corredor más conflictivo que abarca las comunidades de Limar hasta Panshuo y el PRI ha puesto en marcha su maquinaria electoral, que incluye grupos de defensa civil a la usanza guatemalteca, para recuperar la mayoría de los electores indígenas que votaron por el PRD, en agosto de 1994. El "fantasma" del EZLN, recorre esta zona, donde el 60 por ciento de su población es analfabeta, el 70 por ciento no tiene luz eléctrica y, en los últimos seis meses, han asesinado a una veintena de personas del PRI y el PRD.

Personal de la Procuraduría General de Justicia del estado localizó los restos de tres campesinos desaparecidos el pasado 3 de septiembre, cuando un grupo de choque del Partido Revolucionario Institucional atacó a militantes perredistas en la comunidad chol de Ucipá, en el municipio de Tila.

Samuel Ruiz García, obispo de la diócesis de San Cristóbal, ordenó a un grupo de diáconos y prediáconos, todos ellos indios tzeltales de esta población. "En este caminar de la palabra de Dios hay muerte pero también resurrección", les dijo el obispo, y frente a los graves conflictos de la región llamó a los tzeltales a la "unidad". Ruiz García anunció para el primero de octubre la instalación de la mesa de los Derechos Indígenas.

Día 15

El líder del PRI, Santiago Oñate, aceptó respaldar e impulsar la iniciativa de la Comisión de Concordia y Pacificación (Cocopa) para que el EZLN se integre al diálogo para la reforma del Estado. Las dirigencias del PAN y PRD dieron ya similar apoyo, y en breve el secretario de Gobernación y los legisladores trabajarán en los mecanismos, de los que se descarta "la presencia en esta capital del representantes del grupo armado".

Día 17

Unos 15 campesinos que ayunaban en esta ciudad de Tapachula, para demandar la devolución de dos fincas, levantaron su protesta al comprometerse las autoridades agrarias a revisar sus expedientes.

A finales de año quedará concluido el rezago agrario en Chiapas con la apertura de financiamientos para los campesinos, posibilidad que les permite adquirir la tierra, informó el secretario de la Reforma Agraria, Arturo Warman.

Día 18

La Comisión de Concordia y Pacificación (Cocopa) considera necesario que el EZLN tome parte en el diálogo nacional para la reforma del Estado, sin que ello signifique que deponga las armas y sus miembros sean amenazados con detenciones que se encuentran suspendidas.

La comunidad artística anuncia "con la emoción y el gozo que provoca la realización de un sueño", que se inicia la campaña de salud en contra de la leishmaniasis, también conocida como lepra de montaña, en las comunidades indígenas de Chiapas afectadas por este mal. Con el dinero recaudado en el Gran Baile por las Comunidades Indígenas celebrado el pasado 28 de julio en el gimnasio de Coyoacán, ha sido posible organizar una brigada de salud y entretenimiento que recorrerá diversos lugares de la geografía chiapaneca en donde se atenderán a los infectados por el mal y, al terminar la jornada médica, se proyectarán películas mexicanas de todos los tiempos.

Murió el candidato del Partido de la Revolución Democrática de Angel Albino Corzo (antes Jaltenango la Paz), Antelmo Robledo Robledo, baleado esta noche por tres sujetos desconocidos que le dispararon a quemarropa en varias ocasiones.

La miseria material y espiritual en la que viven millones de mexicanos es producto de un sistema económico neoliberal, implementado en el anterior sexenio, que fomentó el lucro, la corrupción, el enriquecimiento ilícito de unos cuantos y el empobrecimiento de muchos, denunció el obispo de Tapachula, Felipe Arizmendi. Agregó que la pobreza y la marginación es resultado de una mala administración y de la derrocha delos bienes.

Día 19

Con una inversión de más de 72 millones de nuevos pesos se ponen en marcha cinco proyectos de desarrollo en el estado de Chiapas, que generarán más de 4 mil empleos directos y cientos de indirectos. Los empresarios llevan su dinero a la entidad y con ello ratifican su confianza en la autoridad estatal y federal. Los proyectos productivos se lograron concretar por las gestiones que se realizaron mediante el fondo Chiapas, mismo que impulsa el mandatario Julio César Ruiz Ferro. En estos programas participan los más importantes inversionistas nacionales, como Alfonso Romo, Enrique Molina Sobrino, Jorge Ballesteros, Francisco Ruenes, Adrián Sada, entre otros.

Iglesias evangélicas de Chiapas solicitaron la intervención del secretario de Gobernación, Emilio Chuayffet, y del presidente de la CNDH, Jorge Madrazo, a fin de que impidan que las autoridades de san Juan Chamula expulsen de diversas escuelas a decenas de niños evangélicos ya inscritos y que acepten a muchos más rechazados por el mismo motivo.

El reparto de tierras y una profunda reforma agraria en el estado de Chiapas es fundamental para avanzar en el proceso de paz, afirmó el presidente de la Comisión de Justicia y Paz de la diócesis de san Cristóbal de las Casas, Chiapas, Gonzalo Ituarte.

Mencionó que aunque el gobierno federal acepta dialogar los temas propuestos en la mesa, no acepta tomar compromisos de tipo nacional con el grupo armado.

Un contrabando de armas confiscado por la policía a un italiano y una mexicana iba destinado al Ejército Zapatista de Liberación Nacional en México, dijo el jefe de la Policía de Honduras.

El comité Pro Nobel de la Paz Samuel Ruiz García entregó en la embajada de Noruega más de un millón y medio de firmas de ciudadanos mexicanos y extranjeros que respaldan la candidatura del obispo de san Cristóbal de las Casas para el galardón 1995.

Día 20

El gobernador chiapaneco, Julio César Ruiz Ferro, entregó 8 millones 980 mil nuevos pesos a 11 ayuntamientos de la zona de los Altos, para programas de desarrollo social. Afirmo el mandatario los recursos forman parte del Pronasol y servirán para obras de electrificación, construcción de escuelas, pavimentación de calles y carreteras, construcción de puentes, mantenimiento de caminos y aparcería de ganado.

Las tropas del Ejército Mexicano acantonadas en la zona del conflicto y otras regiones de Chiapas se encuentran en "estado de alerta" desde el 16 de septiembre, pues " se tiene información de que algunos grupos realizarán movilizaciones", informaron fuentes militares.

El grupo promotor de la Consulta Internacional por la Paz y l a Democracia convocada por el EZLN informó que hubo 81 mil 775 participaciones de 47 países de los cinco continentes, de los cuales 65 por ciento se manifestó porque el grupo rebelde se convierta en una fuerza política independiente y nueva. "La participación en la consulta internacional permitió descubrir que en la lucha contra el neoliberalismo hay un común denominador entre los pueblos que se defienden de las decisiones acatadas e impuestas por sus respectivos gobiernos"; dijo Paulina Fernández al hacer una evaluación política del alcance de la consulta convocada por un grupo de indígenas de México cuyo contenido refleja también una problemática compartida con otras naciones desarrolladas.

En tanto que el noticiario televisivo Enlace, de canal 11, respetó el derecho a la información "al reportar de manera oportuna, veraz y objetiva" los sucesos de la Consulta Ciudadana por la Paz y la democracia del 28 de agosto, 24 Horas, de televisa, "ignoró el acontecimiento" y Hechos, de Canal 13, "adoptó una posición descalificadora del proceso y del EZLN", señala la Academia Mexicana de Derechos Humanos (AMDH). Precisa que mientras Enlace "ofreció notas informativas de contextualización la consulta", 24 horas y Hechos "dieron mayor relevancia -de manera negativa- a los comentarios del subcomandante Marcos previos a la consulta, referentes al agotamiento del diálogo de San Andrés Larráinzar.

Lideres y candidatos a las alcaldías y al Congreso local por el PRD realizaron un plantón frente al Palacio de Gobierno para exigir la desarticulación de los grupos armados de caciques y miembros del PRI en varias regiones del estado y pedir garantías al gobernador Julio César Ruiz Ferro. acordaron seguir participando en los comicios del 15 de octubre. Cerca de mil personas asistieron al sepelio de quien fuera candidato del PRD a la alcaldía de Angel Albino Corzo, Antelmo Roblero, y durante el recorrido pidieron castigo para los responsables intelectuales y materiales del crimen ocurrido en la zona de La Fraylesca. La mayoría de los participantes culparon a las familias Orantes y Ramírez Ramos del crimen del candidato perredista.

Unos 200 campesinos productores de maíz de 35 comunidades del municipio de Tuxtla Chico ocuparon las oficinas regionales de la Secretaría de desarrollo Social (Sedeso), donde mantienen retenidos a diez empleados en demanda de la entrega de créditos por 6 millones de nuevos pesos y la realización de infraestructura caminera.

Día 21

El campesino Higinio Sánchez Hernández es el segundo militante del Partido de la Revolución Democrática (PRD) asesinado en menos de tres días en el municipio de Angel Albino Corzo. La Comisión de Concordia y Pacificación (Cocopa), por su parte, condenó los dos crímenes y aseguró que es una provocación al proceso de paz de San Andrés Larráinzar.

Indígenas perredistas del norteño municipio de Tila dieron a conocer que a partir del 14 de julio las "agresiones de los grupos paramilitares priístas" en ese lugar se han incrementado a tal grado que, hace unos días, "instalaron una mesa de ajusticiamiento para juzgar públicamente a 63 familias, amenazarlas de muerte y obligarlas a pagar multas injustificadas". El PRD advirtió sobre el "tráfico de armas de alto poder", como R-15 y cuernos de chivo, así como de los "entrenamientos" que presuntamente brindan militares en diversos sitios.

La diócesis de San Cristóbal de las Casas, Chiapas informó "con grande pena" que las autoridades mexicanas impidieron el reingreso en este país del sacerdote estadounidense Pablo Juan Nadolny, quien desde 1989 labora al lado del obispo Samuel Ruiz García como párroco en el norteño municipio de Salto de agua. Nadoldy recibió del Instituto Nacional de Migración (INM) la autorización necesaria para "salir y regresar al país por una temporalidad de treinta días". Sin embargo, el 15 de septiembre el INM "le negó la internación al país en cualquier calidad y característica migratoria y le apercibió de que sólo podrá regresar al mismo con el permiso por escrito de la secretaría de Gobernación, previo levantamiento por escrito de este impedimento".

El paso de las palabras a los hechos no es siempre automático. Las realidades del conflicto y sus efectos siguen presentes en Chiapas. Por ello, la CONAI hace un llamado a las autoridades federales y estatales para que los acuerdos logrados en San Andrés VI avancen y se consideren con medidas concretas y efectivas de distensión político-militares. El tiempo es propicio para abonar con hechos de distensión, la confianza y la genuina voluntad política de negociación entre las Partes. Por último, con la convicción de su esperanza y el ánimo fortalecido, la CONAI proseguirá sus esfuerzos y tareas en favor de la paz, transitando por aquellos caminos que, estamos seguros, conducen verdaderamente a ella, la justicia, la libertad, el cambio democrático.

El presidente de la Confederación Nacional de Pequeños Propietarios Rurales (CNPPR), José Bonilla Robles, exigió aquí a las autoridades gubernamentales se restituya el estado de derecho y se den garantías a la pequeña propiedad. Asimismo pidió un apoyo de N$400 millones y participar en el diálogo de Larráinzar porque "somos parte importante del conflicto".

Un grupo paramilitar autodenominado Paz y Justicia que opera en la población El Limar, municipio de Tila, "juzgó" y "sentenció" públicamente a 63 familias de la etnia chol en una "mesa de ajustamiento" que instaló en el lugar, con lo cual la ola de violencia en la región norte de la entidad se recrudece peligrosamente día con día. Las sentencias consisten -entre otras cosas- en no hablar con la prensa, pagar "impuestos de guerra" y acusar a sacerdotes de ser instigadores de la violencia. La amenaza, por desobedecer, es expulsarlos del lugar. El grupo beligerante es poseedor de armamento de alto poder, presumiblemente vinculado a los intereses del PRI.

Día 22

La Secretaría de Gobernación estudia la posibilidad de expulsar en los próximos días a los sacerdotes y tres monjas extranjeros d de la diócesis de San Cristóbal de las Casas por "dedicarse a actividades no autorizadas por la ley". Gonzalo Ituarte, vicario de Justicia y Paz, informó que tres curas más que salieron del país ya no podrán ingresar por órdenes de la Secretaría de Gobernación, por lo que los abogados de esta diócesis preparan un documento que será entregado en las próximas horas a la dependencia para pedirle que revoque esta decisión.

En el estado no existen garantías para la realización de elecciones el próximo 15 de octubre, por lo que se podrían posponer debido a que prevalece una situación de violencia, aseguró la Coordinación de Organismos No Gubernamentales por la Paz (Conpaz).

Día 23

El Comite Promotor para la Consulta Nacional Juvenil por la Paz y la democracia informó que más de 200 mil jóvenes participaron el 13 de septiembre en la segunda fase de la Consulta convocada por el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN). Después de denunciar "la misteriosa descompostura" de algunos aparatos teléfonicos, el comité informó que en 23 estados de la república fueron instaladas 870 mesas y 42 asambleas, lo que arrojó en el primer caso, 195 mil 886 votos y, en el segundo, 4 mil 274.

Líderes de diversas iglesias evangélicas pidieron a lo gobiernos federal y estatal, la "militarización total" de San Juan Chamula, para "desactivar el poder caciquil" y consideraron que las "constantes agresiones religiosas siguen atentando contra la seguridad nacional", pues ahí "nunca ha funcionado el Estado de derecho". Por su parte, el Comité de Retornados dio 24 horas de plazo al ayuntamiento chamula para que se presente con vida al tzotzil Agustín Pérez López Segundo, presuntamente secuestrado hace dos días por "caciques" del paraje Arbenza I. Advirtieron que, en caso contrario, los dirigentes de los desterrados "tomarán medidas radicales que podrían desembocar en hechos lamentables".

Unos 600 indígenas choles que están refugiados en el municipio de Salto de Agua, tras haber sido expulsados por un grupo de priístas, se encuentran en un "abandono total y requieren ayuda humanitaria urgente". Ante esta situación, los afectados demandaron la intervención de organismos de derechos humanos, a fin de que les brinden ayuda humanitaria urgente. En Tila un grupo de nativos inició un plantón para exigir "el cese de la represión en contra de los integrantes del PRD".

El gobierno de transición en rebeldía del estado de Chiapas advirtió, en una misiva enviada al presidente Ernesto Zedillo, que "de nada sirven" los esfuerzos del gobierno federal, del Ejército Zapatista de Liberación Nacional ni de otros actores sociales y políticos, por alcanzar una paz con justicia y dignidad mediante el diálogo y los acuerdos políticos, "cuando la sociedad chiapaneca se precipita aceleradamente hacia una confrontación global promovida desde los centros de poder caciquil y desde las mismas instituciones estatales". Indica que la situación más dramática es la que se vive en la región de la Sierra, que abarca los municipios de Jaltenango la Paz, Villacorzo, La Concordia, Bella Vista y otros, "bajo el eterno cacicazgo de los Orantes, los Ruiz y varias familias alemanas".

Día 24

La transformación actual de México proviene de la fuerza y los sacrificios de los indígenas, afirmó el obispo de San Cristóbal de las Casas , Samuel Ruiz García, quien subrayó que su candidatura al Premio Nobel de la Paz se adhiere al esfuerzo de la sociedad mexicana por alcanzar la justicia en todos los ámbitos. Al inicio de la Semana Nacional e Internacional por la Paz Verdadera, el prelado envió un mensaje a más de cinco mil personas que se congregaron en el zócalo de la ciudad de México, reiterando que, al inicio formal del diálogo por la paz, todos los sectores del pueblo de México se deben convertir en participantes: "No tratamos sólo y únicamente de detener la guerra, que está en suspenso, aunque hay una guerra potencialmente presente, no desactivada totalmente,,pero no hay una actividad bélica en el sentido que este término tiene. Ahí fue la sociedad civil, fueron los mexicanos y también los solidarios con nuestro país, de dentro y de fuera, que estuvieron presentes en los momentos necesarios para detener lo que era un derramamiento de sangre fraticida". Samuel Ruiz destacó que en Chiapas no se trata sólo de detener la guerra sino de revelar las causas que la originaron para tener la disposición hacia el cambio, "no para el cambio que hagan los demás; no para el cambio que nosotros mismos generaremos, sino que el cambio nos implica a nosotros mismos".

La diócesis de San Cristóbal de las Casas negó que el sacerdote estadounidense Pablo Juan Nadolny haya tratado de engañar a las autoridades o haya violado alguna norma migratoria, como afirmó la Secretaría de Gobernación. Sostuvo que las acciones emprendidas en contra de sacerdotes extranjeros demuestran que existe "mala fe" hacia esta diócesis. El obispo Samuel Ruiz García, señaló que "la evaluación" que realizó el Instituto Nacional de migración sobre la situación migratoria del padre Nadolny "incurre en negligencia, pues se omiten datos comprobables, y por consiguiente el apego a la ley que se presume, es cuestionable".

La Coordinadora de Organizaciones Indígenas Xi'Nich exigió el inmediato retiro de los elementos del Ejército Mexicano del ejido Cintalapa, municipio de Ocosingo, Chiapas, quienes desde el 5 de septiembre instalaron un retén sobre la carretera de terracería, impiden el libre tránsito, detienen a todos los que no se identifican y han causado un ambiente de zozobra entre la población.

La desaparición de los grupos paramilitares del PRI y la salida del Ejército Mexicano de las comunidades de Tila y de Salto de Agua, exigieron cerca de 600 indígenas choles refugiados en este municipio y que aceptaron regresar a la comunidad de Usipa, de donde fueron forzados a salir el pasado 4 de septiembre por "un grupo de choque" del partido oficial PRI.

Después de realizar un recuento sobre hechos recientes en la entidad, la Asamblea Estatal Democrática del Pueblo Chiapaneco (Aedepch) definió que "se vive un momento de intensa violencia y terror en contra de las organizaciones indígenas y campesinas y de los candidatos del PRD". Informaron que en lo que va del año, 60 campesinos miembros de la organización han sido asesinados, 30 se encuentran desaparecidos y 150 están presos, por lo que preparan un foro nacional para frenar la "ola represiva".

Día 25

La Comisión de Justicia y Derechos Humanos de la Asamblea democrática Estatal del Pueblo Chiapaneco (Aedepch) resolvió presentar a la mesa del diálogo de San Andrés Larráinzar las propuestas de instalar una Asamblea Constituyente para la elaboración de una nueva Constitución, una nueva ley agraria y del trabajo para la entidad. "En este año el balance es de 150 pesos, 60 muertos y un número impreciso de heridos y desaparecidos, y hemos liberado a 300 campesinos que fueron detenidos principalmente durante los desalojos violentos de los predios invadidos".

Continúa la tensión en el municipio de Angel Albino Corzo (Jaltenango) a raíz del asesinato de Antelmo Robledo, candidato perredista a la presidencia municipal. Hay 50 amenazas de muerte en la región de los Valles Centrales contra luchadores sociales y candidatos perredistas. Asimismo, siguen desaparecidos Ausbel Sánchez Pérez y el médico Rito Solís.

El comité chileno que apoya al obispo mexicano Samuel Ruiz, en su candidatura al Premio Nobel de la Paz destacó el domingo "su labor de 35 años en favor de los indígenas" del sureño estado de Chiapas.

Las instituciones religiosas representadas por los abajo firmantes que desde hace 37 años trabajamos en más de 400 comunidades en la parte norte del estado de Chiapas, alzamos nuestra voz para reprobar las acciones del gobierno en contra de la diócesis de San Cristóbal de las Casas a la cual pertenecemos. H. Herminia Haro H., Congregación del Divino Pastor; H. Sofía Arranda R., Hijas Mínimas de María Inmaculada, P. Carlos Camarena L., Compañía de Jesús.

En apoyo a Samuel Ruiz como candidato al Nobel de la Paz, las Mujeres en Lucha por la Democracia y La Asociación Chilena Pro Naciones Unidas, escribieron una carta, por separado al director del periódico LA JORNADA, para sumarse a las voces nacionales e internacionales que le han postulado como candidato al Premio Nobel de la Paz.

Día 26

Los dirigentes del PRD hicieron hincapié en los hechos de violencia ocurridos en los municipios chiapanecos de tila, Salto de Agua y Angel Albino Corzo. En esa y en otras entidades donde se realizarán comicios locales este año, le dijeron a Chuayffet, se está creando un ambiente que si no es modificado por el gobierno puede generar graves conflictos poselectorales, con repercusión nacional. Le comentaron al funcionario Mario Saucedo que en Chiapas existen poco más de 4 mil 500 soldados que han obtenido s credencial de elector, hecho que se presume irregular y que pudiera modificar el sentido el voto en algunos municipios en particular.

El Sacerdote Eduardo Machado nació en la India y hace dos años llegó a Chiapas para "predicar la palabra de Dios" como misionero del Verbo Divino entre las comunidades choles de la zona norte del estado. Es uno de los ocho sacerdotes extranjeros que su nombre aparece en una "lista negra" elaborada por ganaderos, comerciantes y militantes del Partido Revolucionario Institucional (PRI) de esta región del norte de Chiapas. El sacerdote indio vive desde hace tres meses con el temor de ser deportado. Habla de su compañero de parroquia, el padre estadounidense Juan Pablo Nadolny, a quien la Secretaría de Gobernación le negó el fin de semana pasado su ingreso a México, "el único delito del hermano Pablo es trabajar al lado de los pobres y los indios choles".

El añejo conflicto entre evangélicos y católicos tradicionalistas de San Juan Chamula parece haber tomado un nuevo rumbo. Por primera vez en más de 20 años, el ayuntamiento y "los representantes de los 96 parajes" amenazaron hoy con "separarse de Chiapas y de la Federación", si las autoridades "no son parejas" en la publicación de la ley.

El obispo coadjutor de San Cristóbal de las Casas se entrevistó con el secretario de Gobernación, Emilio Chuayffet, para "agradecer las atenciones que he recibido como obispo de Ciudad Altamirano". Definió su visita a Gobernación como parte de la renovación de relaciones ente las iglesias y el Estado, por lo cual "necesariamente hay asuntos que tratar".

Dentro de los esfuerzos que se realizan para desarrollar la industria de la entidad, además del Fondo Chiapas, que ya ha aprobado cinco proyectos de inversión por más de 72 millones de nuevos pesos que ya están operando, destaca el Programa Estatal de Maquiladoras 1995-2000, mediante el cual se pretende instalar 100 industrias de este tipo en diferentes localidades del estado para generar 30 mil empleos directos, aseguró el gobernador, Julio César Ruiz Ferro.

Día 27

Indígenas choles bloquearon la presidencia municipal de sabanilla, para exigir que el edil Carlos Morales, concluya con las obras sociales que prometió. En tanto, en el municipio de salto de Agua, un grupo de campesinos tomó dos predios de demanda de tierras.

Al registrarse en siete municipios del estado las primeras anomalías del proceso electoral, indígenas de los Altos de Chiapas exigieron la destitución de los responsables distrital y municipal del Consejo Estatal Electoral (CEE). En tanto, Alianza Cívica y partidos de oposición denunciaron que el PRI utiliza imágenes religiosas y los colores de la bandera en su campaña electoral que efectúa en Tuxtla Gutiérrez y Tapachula.

Diversas organizaciones de Ocosingo solicitaron al Consejo Estatal Electoral (CEE) instalar casillas extraordinarias en la zona de conflicto donde dijeron haber detectado "anomalías" en los listados nominales y en ubicación de las casillas, a muchas de las cuales los votantes tardarían en llegar 12 o 15 horas a pie. Integradas recientemente en la Coalición de Organizaciones Autónomas de Ocosingo (COAO), las agrupaciones pidieron a la Conai y a la Cocopa que participen como observadores de las elecciones del 15 de octubre en la zona de conflicto, al tiempo que demandaron al CEE la realización de elecciones limpias.

Por lo menos 200 campesinos pertenecientes a la Comunidad El Calvario del municipio de Sabanilla tomaron las instalaciones de la presidencia municipal de esa localidad en demanda de la destitución del edil Carlos Morales Camacho, ya que presuntamente ha desviado recursos del erario público y no ha realizado obras de interés social.

La Secretaría de Salud descubrió en los municipios de Suchiapa y Tapachula los primeros casos en el país de dengue hemorrágico transmitido por el mosco Aedes Agypti del serotipo 3, por lo que se decretó una alerta epidemológica para evitar que los casos de este mal se extiendan.

Día 28

Cuatro sacerdotes y tres religiosas - de los cuales cinco son extranjeros- solicitarán el amparo de la justicia federal ante posibles actos de expulsión, deportación o ejecución de órdenes de aprehensión, informó la diócesis de San Cristóbal de las Casas. Pues la diócesis ha tenido conocimiento de que las autoridades mexicanas pretenden expulsar del país a dos sacerdotes y tres religiosas extranjeros que trabajan al lado del obispo Samuel Ruiz García.

La actriz y activista social Ofelia Medina afirmó que el conflicto de Chiapas se encuentra en un mismo punto: "de verbo, retórica y mucha acción represiva advirtió de la "dramática" marginación de los niños indígenas del país, y en particular de Yucatán, y subrayó la importancia de que las comunidades se organicen para que sean autogestoras de su propio desarrollo.

La confraternidad Nacional de Iglesias Cristianas Evangélicas solicitó al secretario de Gobernación Emilio Chuayffet, la "militarización" del municipio de San Juan Chamula para salvaguardar el Estado de derecho; desalentar las pretensiones separatistas de los caciques priístas, y evitar mayores confrontaciones entre católicos y protestantes, informó el presidente de Confraternice, Arturo Farela Gutiérrez. La organización que representa a 75 asociaciones religiosas protestantes, argumentó que la ocupación militar no significa entregar el poder al Ejército Mexicano, sino auxiliar a las autoridades federales a imponer el orden constitucional en esa zona de Chiapas.

Por lo menos tres campesinos resultaron heridos a balazos y a machetazos en un enfrentamiento entre labriegos de la comunidad Altamira y militantes de la Organización Proletaria Emiliano Zapata (OPEZ), por disputas en la posesión de mil 400 hectáreas.

El Centro de Derechos Humanos Don sergio manifiesta su solidaridad con monseñor Samuel Ruiz, por la nueva escalada de hostigamientos a la diócesis de San Cristóbal de las Casas.

El subsecretario de Sedesol, enrique del Val Blanco, y el gobernador Julio César Ruiz Ferro, entregaron hoy recursos federales y estatales por casi 10 millones de nuevos pesos a 150 organizaciones sociales productivas indígenas y artesanos para la compra de maquinaria y capital de trabajo, en apoyo a proyectos agrícolas, forestales, pecuarios y pesqueros, además de otras actividades destinadas a superar problemas de comercialización, transporte de mercancías, capacitación y asistencia técnica.

Día 29

En el espacio Escultórico de la UNAM, se llevó a cabo un concierto de rock convocado por los músicos de Serpientes sobre Ruedas, quienes participaron en la promoción de la pasada Consulta nacional por la Paz y la Democracia. El recital musical también fue auspiciado por Amnistía Internacional y la Convención Nacional Estudiantil.

"De aquí no nos mueve nadie, hasta que las autoridades estatales recaten a los candidatos del PRI a la alcaldía y al síndico de Angel Albino Corzo, Ausel Sánchez Rivera y Rito Solís, respectivamente, secuestrados por integrantes del PRD el 17 de este mes en aquella población", establecieron familiares de los plagiados, quienes cumplieron hoy 24 horas de plantón en el exterior del edificio del comité directivo estatal del tricolor.

Día 30

A escasas dos semanas de las elecciones locales, Cuauhtémoc Cárdenas invitó a la población "a dar la pelea en el terreno electoral", al visitar algunos municipios de la zona del conflicto armado, y escuchar las voces indígenas -choles y tzeltales- con sus quejas de injusticias, pobreza, marginación y olvido. Al realizar una gira de proselitismo a favor de los candidatos a alcaldes y a diputados locales del PRD, por algunos municipios de la zona norte del estado, el ex candidato presidencial se encontró de frente a un panorama desolador de "represión, amenazas y muerte", que sufren los campesinos chiapanecos, víctimas de los intereses de los caciques y grupos de poder de la región. "Una de las anomalías es que los indígenas tendrán que ir a votar a otros municipios después de recorrer 15 horas, y de cruzar montañas y cañadas", denunció el representante del PRD, por lo cual solicitaron la intervención de observadores de Alianza Cívica.

La Diócesis de San Cristóbal de las Casas informó que el padre Alberto Mahoney, religioso de la Congregación de la Santa Cruz, ya no podrá reingresar al país, según notificación que oficialmente le hizo el Instituto Nacional de Migración (INM).

Diputados el PRD enviaron una carta al Comité Nobel para respaldar la candidatura del obispo Samuel Ruiz García al Premio Nobel de la Paz.