CIEPAC quiere compartir un resumen sobre el trabajo realizado durante el año 2001. Por este medio queremos agradecer las muestras de solidaridad y apoyo de muchas personas, sectores y países para la realización de nuestro trabajo.
BOLETINES “CHIAPAS AL DÍA”: Durante el año se realizaron 43 boletines “Chiapas al Día”. Muchos de ellos fueron traducidos hasta en 5 idiomas (inglés, alemán, portugués, francés, italiano y catalán) por medio del trabajo voluntario de una red de personas que desde distintos países se han ofrecido a colaborar. Los temas abordados fueron en tres niveles: estatal, nacional e internacional, en los ámbitos político, económico, social y militar. Entre estos temas están: salud, educación, mujeres, municipios autónomos, EZLN, derechos y cultura indígena, proceso de paz, elecciones; la guerra en Afganistán y sus efectos estatal, nacional y mundial; origen y efectos del Plan Puebla Panamá (PPP), del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA), del Banco Mundial; los transgénicos, la biodiversidad, las alternativas sociales y sus agendas; la globalización y sus mecanismos como la Organización Mundial del Comercio (OMC), entre otros. (www.ciepac.org/comentarios). El total de los lectores suscritos suman 4,641. Estos análisis fueron recogidos por la prensa local, estatal, nacional e internacional. Algunos boletines han sido distribuidos, reproducidos e impresos en diversos periódicos y revistas en varios países como los Estados Unidos, Italia, Alemania, Austria, entre otros, e incluso circula en oficinas gubernamentales estatales y federales, así como entre parlamentarios y congresistas de los Estados Unidos, Canadá, la Unión Europea, etc.
COMUNICACIÓN Y DIFUSIÓN: Más de 500 documentos fueron levantados en esta página web. Se levantaron todos los Boletines "Chiapas al Día" y se actualizaron ocho capítulos: Proceso de Paz, Biodiversidad, Cronologías (de los años 1994 hasta el 2001), Directorios, Publicaciones, Eventos, Plan Puebla Panamá (PPP) y Acciones Urgentes. Los usuarios de la página web se incrementaron de 110,066 en el 2000 a 550 mil en el 2001. Esto es, alrededor de 400 mil visitas en tan solo el presente año en comparación con 79,803 del año pasado. El promedio de visitas diarias en 2000 fue de 160 pasando a 519 en el 2001. El mes de mayores visitas se registró en el mes de Noviembre de 2001 con más de 30,117 visitas exitosas. En el año 2000, la página web fue visitada por usuarios de 43 países y, en el año 2001, se sumaron usuarios de ocho países más, haciendo un total de 51. Por orden de importancia: México, Estados Unidos, España, Japón, Argentina, Italia, Francia, Alemania, Canadá, Reino Unido, Colombia, Suiza, Chile, los Países Bajos, Bélgica, Dinamarca, Suecia, Brasil, Austria, Perú, Guatemala, Uruguay, Australia, Grecia, Portugal, Costa Rica, Noruega, Venezuela, Nicaragua, Finlandia, República Dominicana, Estonia, Polonia, Bolivia, Ecuador, Panamá, Israel, Federación Rusa, Cuba, República Checa, Malasia, Paraguay, Irlanda, El Salvador, Singapur, Nueva Zelanda, Arabia Saudita, Taiwán, República Eslovaca, India y Sudáfrica. Además, CIEPAC ha diseñado y actualmente coordina la página web de la Convergencia de Movimientos de los Pueblos de Las Américas (COMPA) www.sitiocompa.org que incluye información sobre los ejes centrales del Plan de Acción, documentos, enlaces, análisis y alternativas, entre otros. Por último, apoyamos en el diseño y contenido de la revista de la sociedad civil “Rostros y Voces” en su número 23 dedicado a Chiapas, realizando investigaciones y documentos para su contenido. Se puede consultar en www.ciepac.org capítulo de Publicaciones.
TALLERES POPULARES DE ANÁLISIS Y CABILDEO: Llevamos a cabo más de 70 talleres donde participaron 3,504 personas en total, de las cuales 2,567 fueron hombres y 937 mujeres quienes representan el 26.7% del total. Del total, el 95% fueron indígenas y el 5% ladinos. Todos los participantes se dividen en ocho sectores: mujeres; Municipios Autónomos; organizaciones indígenas y campesinas; estudiantes; derechos humanos; organismos civiles (Ocs); maestros e iglesia. En los talleres participaron personas de más de 50 municipios de Chiapas. Los temas de análisis en los talleres fueron muchos, entre ellos el análisis de la coyuntura económica, política y militar; el proceso de paz y negociaciones, derechos y cultura indígena; biodiversidad, biopiratería y soberanía alimentaria; Acuerdos de San Andrés; mecanismos y efectos de la globalización neoliberal; Plan Puebla Panamá, Plan Colombia, ALCA, tratados de libre comercio, elecciones, género y desarrollo, reconciliación; crisis de los productos del campo (maíz, café, etc.); los efectos mundiales, para México y Chiapas de la guerra en Afganistán; situación de la migración del campo; organismos multilaterales; deuda externa; movimiento magisterial; análisis de la transición política en México y Chiapas. Todo ello en torno a la búsqueda de estrategias y alternativas de un nuevo modelo económico, social y político.
EDUCACIÓN AL PRIMER MUNDO Y CABILDEO: Se atendieron un total de 120 delegaciones extranjeras a comparación del año 2000 en que se atendieron 87 delegaciones. En este año participaron 768 personas (782 en el 2000) de las cuales 406 fueron mujeres y 372 hombres. Las delegaciones provinieron de 22 países (15 en el 2000): Estados Unidos, Francia, Alemania, Canadá, Japón, Noruega, Argentina, Bélgica, Inglaterra, Suecia, Suiza, Irlanda, Italia, India, Escocia, Perú, Brasil, España, Australia, Dinamarca, Holanda y México. Las charlas y análisis giraron en torno a la situación de Chiapas, la globalización, los efectos de los tratados de libre comercio, el Plan Puebla Panamá (PPP); las elecciones y los municipios autónomos; proceso de paz y de la ley de derechos y cultura indígena; la transición política de México; las alternativas del movimiento social, migración, estrategias de la cooperación y solidaridad internacional; maquiladoras, salud mental, inversión extranjera, Plan Colombia, militarización y la paramilitarización; presos políticos y derechos humanos; biopiratería, biodiversidad y ecología; educación y mujeres; desplazados, resistencia civil, papel de la banca multilateral en pueblos indígenas; conflictos religiosos y reconciliación. Entre los sectores atendidos están: gobiernos y embajadas (Estados Unidos, Reino Unido y México); sindicatos; iglesias; agencias de cooperación y grupos de solidaridad; medios de comunicación; universidades, estudiantes e investigadores.
En este año realizamos varias giras y visitas al extranjero visitando once países (Canadá, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, Cuba, El Salvador, Alemania, Suiza, Bélgica, Austria e Italia). En Estados Unidos se visitaron más de 20 Universidades. También se tuvieron encuentros e intercambios con sindicatos, activistas, grupos de solidaridad, migrantes, trabajadoras de maquilas, iglesias, medios de comunicación, congresistas, entre otros. Asistimos a la II Asamblea de los Pueblos que se llevó a cabo paralelamente a la III Cumbre de Las Américas que negocia el ALCA en Quebec, Canadá.
Por otro lado, CIEPAC colaboró, junto con otras organizaciones, para la realización de cuatro encuentros internacionales sobre Tratados de Libre Comercio y Plan Puebla Panamá, Biodiversidad y la Convergencia de Movimientos de los Pueblos de Las Américas (COMPA). CIEPAC formó parte de las acciones de siete espacios y redes locales, regionales y Continentales a los cuales pertenece. En el cumplimiento de sus metas trazadas, CIEPAC participó además en seis encuentros nacionales e internacionales: sobre el Plan Colombia; el Primer Encuentro Internacional de Movimientos Sociales; Evaluación del Ajuste Estructural en el Senado de la República Mexicana; Tratados de Libre Comercio y Medio Ambiente; papel del Banco Mundial y del Banco Interamericano de Desarrollo; y el Primer Foro sobre el PPP en Huehuetenango, Guatemala. También se llevaron a cabo, en coordinación con otros organismos, cinco conferencias de prensa sobre la situación en América Latina; la militarización y paramilitarización en Chiapas; y el proceso de paz y negociación del conflicto armado. En coordinación con otros actores apoyamos la realización de dos encuentros internacionales sobre Análisis, Reflexiones y Alternativas al Libre Comercio y al Plan Puebla Panamá.
AUDIOS POPULARES SOBRE GLOBALIZACIÓN: Realizamos un radioteatro que contiene cuatro capítulos sobre ¿qué es la globalización?; la relación globalización y derechos humanos; globalización y biodiversidad; y globalización y transgénicos. De este audiocasette se editaron mil ejemplares cada uno de los siguientes idiomas: español, tzeltal y tzotzil. Este radioteatro está siendo utilizado por comunidades y organizaciones indígenas, campesinas y populares de diversas regiones del país y del extranjero, así como en diversas estaciones de radio. El audiocasette ha sido distribuido en los estados de Chiapas, Oaxaca, Guerrero, Yucatán, Campeche, Veracruz, Distrito Federal, entre otros estados de la República y en otros países como Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Perú, Bolivia, Uruguay, Brasil, Haití, Estados Unidos, República Dominicana, Colombia, Ecuador, entre otros del Continente Americano. También se escucha en algunos grupos de solidaridad en Alemania, España, Italia, Bélgica y en la radio de Suiza para América Latina, entre otros países europeos. Para este audiocasette se contó con el apoyo de otras organizaciones sociales e indígenas de Chiapas.
CAPACITCIÓN EN SALUD MENTAL: Llevamos a cabo talleres de Salud Mental sobre temas específicos como el trabajo del miedo y técnicas de atención, adaptación y manejo de dinámicas para trabajo grupal, entre otros, con Promotores Indígenas de Salud Mental. Se realizaron también talleres para asesores en la materia en los que se analizaron y discutieron temas como Guerra de Baja Intensidad (GBI) y sus efectos psicosociales; Globalización, Tratados de Libre Comercio, ALCA y su impacto en Chiapas; consecuencias de la vivencia crónica del miedo y su manejo emocional; la tortura y herramientas metodológicas para el trabajo en grupo. Se llevaron a cabo asesorías sobre Investigación Participativa en Salud Mental.
CONVERGENCIA DE MOVIMIENTOS DE LOS PUEBLOS DE LAS AMERICAS “LOS PUEBLOS DE AMÉRICA CONSTRUYENDO ALTERNATIVAS ANTE EL NEOLIBERALISMO” (COMPA) <sitiocompa.org>: CIEPAC, como parte de la Comisión Coordinadora (Coco) asistimos a dos reuniones. El equipo de CIEPAC diseñó el contenido, dibujos y formato de la memoria popular del II Encuentro que se llevó a cabo en San Felipe, Chiapas. CIEPAC asesoró y produjo un video sobre este encuentro. Llevamos a cabo en Oaxaca el Primer Encuentro Regional Norte (Canadá, Estados Unidos y México) con la participación de organizaciones campesinas, indígenas, de derechos humanos, mujeres y organismos civiles.