BOLETÍN TRANSFRONTERIZO
17 de diciembre de 2004
Vol. 2, No. 21
Nuevo contenido en español:
Protege América Ahora y las fuerzas para restringir la migración | Esta Semana
en las Américas por Tom Barry
Un Balance del TLC Chile-EE.UU. | Artículo por Hugo Fazio
Asesinatos en Juárez: Las madres y su campaña por la justicia | Informe especial
por Kent Paterson
Aliança terra-água | Comentario por Leornardo Boff
Distribuido por el Programa de las Américas del IRC
"Un nuevo mundo de ideas y análisis". www.americaspolicy.org
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Esta Semana en las Américas
"Protege América Ahora" y las fuerzas para restringir la migración
Por Tom Barry
Malintencionada y anti-estadounidense. Así describe el grupo de defensa de los derechos de los latinos MALDEF la iniciativa anti-migración aprobada en referédum por los votantes de Arizona el 2 de noviembre.
Sin lugar a dudas, la Propuesta 200 impulsada por Protege Arizona Ahora es malintencionada. Protege Arizona Ahora (PAN, por sus siglas en inglés), que tiene una mesa consultiva nacional que incluye a prominentes supremacistas blancos y nacionalistas culturales, es parte de una red nacional de grupos comprometidos con restringir severamente la inmigración legal y detener la inmigración legal por todos los medios que sean necesarios. Después de la victoria de la iniciativa anti-inmigrantes de PAN, la directora de PAN Kathy McKee aconsejó a otros grupos de ciudadanos en el país que se ocupen ahora porque las cosas son verdaderamente duras, con miles de ilegales invadiendo nuestro país cada día.
Tom Barry es analista del IRC Programa de las Américas www.americaspolicy.org y director de análisis político del Centro de Recursos Interhemisféricos, IRC, en línea en www.irc-online.org.
Leer el artículo completo: http://www.americaspolicy.org/commentary/2004/sp_0412restrict.html
Nuevo contenido en español:
Un Balance del Tratado de Libre Comercio Chile-EE.UU.
Por Hugo Fazio
Menos de un año de vigencia del Tratado de libre Comercio (TLC) entre Chile y EE.UU. no es, desde luego, un lapso que permita sacar conclusiones definitivas. Sin embargo, el tiempo transcurrido permite dibujar tendencias. En primer lugar, llama la atención que la prensa partidaria del tratado ya no publique los afiebrados comentarios anteriores a su puesta en marcha y los voceros oficiales no aparezcan tan eufóricos. La razón es muy simple: los hechos no confirman las apreciaciones que entregaron sobre el impacto espectacular que tendría el tratado.
Al término de la dictadura, el propósito fue dejar establecidos mecanismos de muy difícil modificación, garantizando el funcionamiento macroeconómico. Estos fueron los famosos amarres que limitaban la independencia del nuevo gobierno. Contradicciones mayores no se produjeron porque los gobiernos de la Concertación optaron por el mismo esquema que se venía aplicando, agregando las palabras equidad o justicia social. Sin embargo, un esquema económico que funciona en beneficio de una minoría no contiene factores de equidad, como demuestran los hechos. En el país la distribución del ingreso, en la realidad se deterioró.
El TLC con EE.UU. significa un amarre tanto o más poderoso que el de fines de los años ochenta. El papel del Estado sigue siendo mínimo, la economía queda indefinidamente abierta a los mercados externos, la inversión extranjera está protegida de cualquier cambio en las reglas del juego, el tipo de cambio se determina en la dirección que actúan los grandes capitales, la flexibilidad laboral se entiende como una necesidad de la competitividad de las empresas, otro tanto puede decirse de las normas medioambientales.
Hugo Fazio es economista, profesor universitario y director del Centro de Estudios Nacionales de Desarrollo Alternativo (CENDA) http://www.cep.cl/ en Santiago de Chile.
Leer el artículo completo: http://www.americaspolicy.org/reports/2004/sp_0412chile.html
Asesinatos de mujeres en Juárez:
Las madres escalan la campaña por la justicia mientras el encubrimiento crece
Por Kent Paterson
Como otras madres, Patricia Cervantes ha oído la cantaleta de promesas del coro de presidentes, gobernadores y autoridades judiciales.
Cervantes, cuya hija de 19 años y de nombre Neyra fue violada, torturada y asesinada el año pasado en la Ciudad de Chihuahua, ha visto a las autoridades profanar el caso de su familiar al extremo de que alguien puso un cráneo de hombre sobre el esqueleto de Neyra para que pareciera que se había recuperado un cuerpo entero. Ella ha visto horrorizada cómo oficiales de la policía estatal de Chihuahua arrestaban a David Meza, su sobrino, y entonces--según el testimonio del joven--lo torturaban para que admitiera falsamente haber matado a Neyra. En Ciudad Juárez, ante la prensa, Cervantes dio un sencillo mensaje: quiere que los verdaderos asesinos de su hija sean aprehendidos. "No queremos ya palabras, queremos hechos."
Kent Paterson es periodista freelance, vive en Albuquerque y es un colaborador frecuente del Programa de las Américas (en línea en www.americaspolicy.org).
Leer el artículo completo: http://www.americaspolicy.org/citizen-action/focus/2004/sp-0411juarez.html
Aliança terra-água
Por Leonardo Boff
A questão agrária no Brasil nunca foi resolvida porque a dominação do latifúndio articulada com a política e a mídia sempre conseguiu enfraquecer, isolar e fragmentar as classes populares no campo, à exceção do MST. Tolerou apenas lutas reivindicatórias ou aceitou políticas públicas meramente compensatórias, mas nada de verdadeiramente transformador.
Essas classes populares nunca conseguiram compôr uma frente ampla para pressionar o Estado a fim de aplicar o que prescreve a constituição no seu artigo 184:"Compete à União desapropiar por interesse social para fins de reforma agrária, o imóvel rural que não esteja cumprindo sua função social".
Face a essa perversidade social e ecológica ganha importância a "Conferência Nacional Terra e Agua: Reforma Agrária, Democracia e Desenvolvimento Sustentável", reunindo dez mil campones de todo o país, em Brasília, nos dias 22 a 25 de novembro. Pela primeira vez se logrou uma frente ampla com 45 entidades que se comprometem com a reforma agrária e a justiça no campo, tentando modificar a correlação de forças com o latifúndio e o agronegócio.
Leonardo Boff, teólogo brasileiro. O artigo publicou originalmente em ALAI (América Latina en Movimiento, http://alainet.org).
Leer el artículo completo:
http://www.americaspolicy.org/commentary/2004/port-0412allianca.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
El Boletín Transfronterizo es un servicio bi-semanal distribuido por el Programa de las Américas del Centro de Relaciones Internacionales (antes Centro de Recursos Interhemisfericos, IRC).
Si no tiene suscripción directa, suscríbase gratis enviando un correo electrónico a: espamericas-subscribe@lists.riseup.net
Para más información acerca del Programa de las Américas y del IRC, acuda a www.americaspolicy.org y www.irc-online.org.
Para cancelar su suscripción, mande un correo electrónico a espamericas-unsubscribe@lists.irc-online.org. Para pedir instrucciones sobre como manejar su suscripción, mande un correo electrónico a espamericas-info@lists.irc-online.org. Para reportar problemas, escriba a americas@irc-online.org.
¡Apoye al Programa de las Américas!
Por favor, considere apoyar al Programa de las Américas del IRC. Queremos seguir ofreciendo esta información en forma gratuita por Internet, y para hacerlo necesitamos apoyo financiero para cubrir gastos. Dependemos de ustedes y de otros contribuidores para mantener nuestro trabajo. Llame hoy al (505) 388-0208 para apoyar al Programa de las Américas.