CIEPAC
CENTRO DE INVESTIGACIONES
ECONÓMICAS Y POLÍTICAS DE ACCIÓN COMUNITARIA
CENTRO DE INVESTIGACIONES
ECONÓMICAS Y POLÍTICAS DE ACCIÓN COMUNITARIA

Boletines de CIEPAC
"CHIAPAS AL DIA"

| abajo|

298 bulletins translated to English

NUM DATE TITLE SPANISH VERSION
585 2010-06-21  Integration for plunder:
the mesoamerica project, or ratcheting up the land grab
(last of three parts)
 Integración para el despojo: el Proyecto Mesoamérica,
o la nueva escalda de apropiación del territorio
(Tercera de tres partes)
584 2010-06-08  Integration for plunder: the mesoamerica project,
or ratcheting up the land grab
(second of three parts)
 Integración para el despojo: el Proyecto Mesoamérica,
o la nueva escalada de apropiación del territorio
(Segunda de tres partes)
583 2010-05-28  Integration for Plunder: The Meso America Project,
or ratcheting up the land grab
(First Of Three Parts)
 Integración para el despojo: el Proyecto Mesoamérica,
o la nueva escalada de apropiación del territorio
(Primera de tres partes)
578 2009-10-18  Secret Roads and Violent Destruction:
The San Cristóbal-Palenque Highway
 La autopista San Cristóbal-Palenque, la espina dorsal del CIPP:
Sigilo y destrucción violenta
576 2009-04-16  The Other United States:
repression, marginalization and grass-roots resistance in the US
 Los Otros Estados Unidos:
represión, marginación y resistencias de base en EEUU
574 2009-03-26  Mexico: a "failed state"
or another reason to militarize the country?
 Estado Fallido en México:
Una justificación para la militarización
572 2008-12-31  Rural cities in Chiapas: Government plundering the peasantry
(second of two parts)
 Ciudades Rurales en Chiapas:
Despojo gubernamental contra el campesinado
Segunda parte
571 2008-12-26  Rural cities in Chiapas: Government plundering the peasantry
(first of two parts)
 Ciudades Rurales en Chiapas:
Despojo gubernamental contra el campesinado
Primera de dos partes
565 2008-06-24  Feliz Año Cabrones: On the Continued Centrality
of the Zapatista Movement after 14 Years
(3/3)
 Feliz Año Cabrones:
La Central Importancia del Neo-Zapatismo
más allá del 2008
(Tercera de tres partes)
564 2008-06-21  Feliz Año Cabrones: On the Continued Centrality
of the Zapatista Movement after 14 Years
(2/3)
 Feliz Año Cabrones:
La Central Importancia del Neo-Zapatismo
más allá del 2008
(Segunda de tres partes)
563 2008-06-19  Feliz Año Cabrones: On the Continued Centrality
of the Zapatista Movement after 14 Years
(1/3)
 Feliz Año Cabrones:
La Central Importancia del Neo-Zapatismo
más allá del 2008
(Primera de tres partes)
562 2008-05-30  The New Phase of the Plan Puebla Panama in Chiapas (3/3)  La Nueva Fase del Plan Puebla Panamá en Chiapas
(Tercera de tres partes)
561 2008-05-27  The New Phase of the Plan Puebla Panama in Chiapas (2/3)  La Nueva Fase del Plan Puebla Panamá en Chiapas
(Segunda de tres partes)
560 2008-05-22  The New Phase of the Plan Puebla Panama in Chiapas (1/3)  La Nueva Fase del Plan Puebla Panamá en Chiapas
(Primera de tres partes)
559 2008-03-31  Marginalization and Militarization of the Indigenous Peoples in the La Montaña region of the state of Guerrero:
Interview with Abel Barrera Hernández
 Marginación y militarización de los pueblos indígenas
en la Montaña de Guerrero:
Entrevista a Abel Barrera Hernández
558 2008-03-13  The Need for Radical Action on Migrants' Rights:
An Interview with Ray Ybarra
 La necesidad de acciones radicales
para defender los derechos de los migrantes:
Entrevista a Ray Ybarra
556 2008-01-24  Coca Cola, the Antisocial and Psychopathic Corporation
Part 3 of 3
 La antisocial y psicópata corporación Coca Cola
Parte 3/3
555 2008-01-17  Coca Cola, the Antisocial and Psychopathic Corporation
Part 2 of 3
 La antisocial y psicópata corporación Coca Cola
Parte 2/3
554 2008-01-10  Coca Cola, the antisocial and psychopathic corporation
Part 1 of 3
 La antisocial y psicópata corporación Coca Cola
Parte 1/3
546 2007-10-03  Elections in Chiapas:
Shifting Alliances
 Elecciones en Chiapas:
Recomposiciones y Descomposiciones
542 2007-08-25  Abortion: A Woman's Free Decision  Aborto: libre decisión de las mujeres
541 2007-08-17  Ten Easy Questions and
Ten Tougher Ones
Regarding the SPPNA
(Security and Prosperity Partnership of North America)
 Diez preguntas sencillas
y otras diez más canijas
sobre la ASPAN
(Alianza de Seguridad y Prosperidad de América del Norte)
535 2007-05-07  Canadian Mining in Mexico:
Made in Canada Violence
 La minería canadiense en México:
violencia hecha en Canadá
532 2007-03-12  Low Intensity War in Chiapas:
State and Paramilitary Terrorism
 Guerra de baja intensidad en Chiapas:
terrorismo de Estado y paramilitares
530 2006-12-21  Nicaragua and the victory of Danielism  Nicaragua y la victoria del danielismo
529 2006-12-18  On 18 December 2006,
International Migrants' Day:
A Call to End Policies that Generate Misery
 En el Día Internacional del Migrante,
18 de diciembre, 2006:
Un llamado a terminar con políticas de "malestar"
528 2006-12-08  Reflections on Relationships:
Partnerships According to Five NGOs in Southern Mexico
 Una reflexión sobre relaciones entre
agencias financiadoras del Norte
y organizaciones de la sociedad civil del Sur
527 2006-11-27  The Plan Puebla Panama Continues as
Meso-America Responds to the Empire´s Plans
 El Plan Puebla Panamá vive y crece:
los pueblos frente a los planes del Imperio(1)
524 2006-11-09  The Grassroots Uprising in Oaxaca  Insurrección Popular en Oaxaca
522 2006-10-20  Testimony of a Former Coyote
on the US-Mexico Border
 Testimonio de un excoyote
en la frontera México-Estados Unidos
519 2006-09-16  Migration from a Chiapas Perspective  La migración vista desde Chiapas
517 2006-08-26  The people of Oaxaca say No More!  Se escucha ¡Ya Basta!
en Oaxaca
516 2006-08-18  The Other Side of the Red Alert:
A Reply to John Ross
 Otra mirada a la Alerta Roja:
Una respuesta a John Ross
512 2006-07-25  Fifteen questions and answers
regarding Mexico’s recent elections
 Quince preguntas y respuestas
sobre las elecciones en México
511 2006-07-15  The South Central Farm and the
"Otra Campaña en el Otro Lado"
The Other Campaign on the Other Side
 La Otra Campaña en el otro lado:
La Granja Sur Centro de Los Angeles
510 2006-07-10  Heroines of the Desert:
Mexican Women Migrants
 Las heroínas del desierto:
mujeres migrantes mexicanas
509 2006-07-04  Reflections on Poverty:
An Interview with Majid Rahnema
 Reflexiones sobre la pobreza:
entrevista a Majid Rahnema
505 2006-05-12  The Migratory Debate Revisited:
Open Borders and Alternatives
for Human Development
 Encauzando el debate migratorio:
fronteras abiertas y alternativas para el desarrollo humano
504 2006-04-26  The “Other Campaign” and Elections:
Myths and Demons that Must be Exorcized
 La "otra campaña" y el camino electoral
Mitos y demonios que hay que exorcizar
503 2006-04-19  From San Marcos (Guatemala) to Colombia:
The regional integration of gold and bullets
 De San Marcos a Colombia:
la integracion regional del oro y de las balas
500 2006-03-27  Migratory debate in the U.S. occurs amid increased oppression and growing mobilization of latinos  Tiempos de migrantes en Estados Unidos: tiempos de Kafka
499 2006-03-22  Nicaragua: In between elections, liberalization, and migration  Nicaragua: Entre elecciones, liberalizaciones y migraciones
498 2006-03-15  A year of deaths on the Arizona desert (2004-2005)  Un año de muertes en el desierto de Arizona 2004-2005
492 2006-01-18  Plan Puebla Panama Exists
and Mesoamerica Resists
 El Plan Puebla Panamá existe
y Mesoamérica resiste
473 2005-08-10  Florinda`s Story: A woman of the Maquiladora in San Cristobal, Chiapas  La historia de Florinda: Una mujer de la maquiladora de San Cristóbal, Chiapas
471 2005-07-27  NAFTA Plus: the future according to the elites (II/II)  El TLCAN Plus también llamado ASPAN
(Alianza para la Seguridad y Prosperidad de América del Norte):
El futuro que las elites preven para México, Canadá y Estados Unidos

II/II
470 2005-07-20  NAFTA Plus: the future according to the elites (I/II)  El TLCAN Plus también llamado ASPAN
(Alianza para la Seguridad y Prosperidad de América del Norte):
El futuro que las elites preven para México, Canadá y Estados Unidos

I/II
468 2005-07-06  Syngenta, the agri-chemical pollution transnational  Syngenta, la trasnacional de la contaminación agroquímica
465 2005-05-11  An alternative project?  ¿Un Proyecto Alternativo?
464 2005-05-04  The struggle against the FTAA  La lucha contra el ALCA
463 2005-04-27  Nation-corporation project vs. nation-state poject  Proyecto Corporación-Nación vs Proyecto Estado-Nación
458 2005-03-23  The impact and consequences of dams (II/II)  Impacto y consecuencia de las presas (II/II)
457 2005-03-16  The Second Gathering of the Mexican Movement of Those Affected by Dams and in Defence of Rivers (MAPDER)  II Encuentro del movimiento mexicano de afectados por las presas y en defensa de los ríos (MAPDER).
456 2005-03-09  The impact and consequences of dams (I/II)  Impacto y consecuencias de las represas (I/I)
455 2005-03-02  Water and the last trenches  El agua y las últimas trincheras.
454 2005-02-23  In the crossfire: mesoamerican migrants journey north  Entre Fuegos Cruzados: Los migrantes mesoamericanos en su travesía hacia el norte.
453 2005-02-16  Virginia and the maquiladora  Virginia y la maquila
451 2005-02-02  The PPP highways bury la Ssepultura  Las carreteras del PPP sepultan la Sepultura
447 2005-01-13  La Coca-Cola in Chiapas: labour rights
 La Coca-Cola en Chiapas: los derechos laborales
446 2005-01-11  Mesoamerica to the Bottom: The Puebla Panama Plan and the Strategy of Liberalization "Step by Step"  Mesoamérica hacia el barranco: El Plan Puebla Panamá y la estrategia de liberalización "paso a paso"
444 2005-01-05  The women resist "procede" and seek alternatives  Las Mujeres resisten contra el "procede" y buscan alternativas
443 2004-12-08  MAQUILADORAS: PRISONS FOR WOMEN  Las maquiladoras: cárcel de mujeres
442 2004-12-01  GANG PHOBIA  Marafobia
441 2004-11-24  FEMINICIDES IN CHIAPAS  Feminicidios en Chiapas
440 2004-11-17  LET`s RID THE WORLD OF THE INTERNATIONAL FINACIAL INSTITUTTIONS! 20 Questions and Answers to understand why The World Bank The International Monetary Fund The Inter-American Development Bank must go!  ¡Desbanquemos a la banca multilateral!
439 2004-11-10  Coca-Cola... and its contaminated water
(Part Nine)
 Coca-Cola... y su agua contaminada
(Novena Parte)
438 2004-11-03  Coca-Cola, "Deal With It!"
(Part Eight)
 Coca-Cola, "¡Súfrela!"
(Octava Parte)
437 2004-10-27  Coca-Cola vs. indigenous peoples in Chiapas
(Part Seven)
 La Coca-Cola vs. los indígenas en Chiapas
(Séptima Parte)
429 2004-09-17  MEXICO, CANADA AND THE UNITED STATES DEMAND THE PROHIBITION OF LINDANO  En México, Canadá y Estados Unidos
demandan la prohibición del Lindano
428 2004-09-08  CHURCHES AND THE INTERNATIONAL MONETARY FUND  Las iglesias y el FMI
427 2004-09-01  The effects of the North American Free Trade Accord (NAFTA) on the rural development of Mexico  Los efectos del Tratado de Libre Comercio de Norteamerica (TLCAN) sobre el desarrollo rural en México
426 2004-08-25  LINDANE IN CHIAPAS CANCER AMONG INDIGENOUS PEOPLES  El Lindano en Chiapas el cáncer entre la población indigena
425 2004-08-18  Stiglitz Against The IMF  Stiglitz contra el FMI
424 2004-08-11  V MESOAMERICAN FORUM AGAINST THE PPP  V Foro mesoamericano contra el PPP
423 2004-08-04  THE FOURTH WEEK FOR BIOLOGICIAL AND CULTURAL DIVERSITY  IV Semana por la diversidad biológica y cultural
422 2004-07-28  THE THIRD MESO-AMERICAN FORUM AGAINST DAMS  III Foro mesoamericano contra las represas
421 2004-07-21  From Chiapas to the World; From the World to Chiapas (Part II/II)  De Chiapas al mundo y del mundo a Chiapas (II/II)
420 2004-07-14  From Chiapas to the World; From the World to Chiapas (Part I/II)  De Chiapas al mundo y del mundo a Chiapas (I/II)
417 2004-06-23  The Contradictory Economy of Mexico and Chiapas:
Healthy Macroeconomy, Greater Poverty and Unemployment
II/II
 La contradictoria economía de México y Chiapas:
Macroeconomía sana, mayor pobreza y desempleo
II/II
416 2004-06-16  The Contradictory Economy of Mexico and Chiapas:
Healthy Macroeconomy, Greater Poverty and Unemployment
I/II
 La contradictoria economía de México y Chiapas:
Macroeconomía sana, mayor pobreza y desempleo
I/II
415 2004-06-09  Tepeaca declaration Mexican meeting for alternative lives of the people  Declaración de tepeaca encuentro mexicano de alternativas de vida de los pueblos
414 2004-05-26  Mexico and the European Union  México y la Unión Europea
412 2004-05-12  THE EUROPEAN UNION IN LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN  La Union Europea en América Latina y el Caribe
411 2004-05-06  REFLECTIONS ABOUT CIVIL SOCIETY AND THE PEACE PROCESS IN CHIAPAS (II/II)  Reflexiones sobre la sociedad civil y el proceso de paz en chiapas (II/II)
410 2004-05-04  REFLECTIONS ON CIVIL SOCIETY AND THE PEACE PROCESS IN CHIAPAS (I/II)  Reflexiones sobre la sociedad civil y el proceso de paz en chiapas (I/II)
409 2004-04-29  EL PUKUJ RUNS LOOSE IN MONTES AZULES, BIOPIRACY AND THE PRIVATIZATION OF LIFE  El pukuj anda suelto en Montes Azules biopirateria y privatización de la vida
408 2004-04-27  THE PLAN PUEBLA PANAMA REVIVED: LOOKING BACK TO SEE WHAT’S AHEAD  Resucita el Plan Puebla Panama: una mirada a su historia reciente para divisar el futuro próximo
407 2004-04-22  THE CONTINENTAL CAMPAIGN AGAINST THE IDB  Campaña continental contra el BID
406 2004-04-20  CHIAPAS: BETWEEN NAFTA AND IMMIGRATION  Chiapas: entre TLCAN y migración
404 2004-04-13  The Mexican Front Against Dams  Frente Mexicano Contra las Represas
403 2004-04-07  THE ITZANTUN DAM: RESISTANCE IN CHIAPAS  Presa itzantún la resistencia en chiapas
402 2004-03-31  THE ARCEDIANO DAM: THE RESISTENCE IN JALISCO  Presa Arcediano: la resistencia en Jalisco
401 2004-03-25  THE THIRD CHIAPAS CONFERENCE ON NEOLIBERALISM  III Encuentro Chiapaneco frente al Neoliberalismo
399 2004-03-10  The La Parota Dam, Resistance in Guerrero  Presa La Parota, la resistencia en Guerrero
398 2004-03-03  Mexican migrant workers in Canada:
the "unfree" worker program will soon
expand in the United States
(II/II)
 Los migrantes mexicanos en Canadá:
el programa de "semiesclavos" pronto se expandirá en Estados Unidos (II/II)
396 2004-02-18  MARCH 14th: INTERNATIONAL DAY AGAINST DAMS  14 De marzo: dia internacional contra las represas
395 2004-02-11  THE SECOND INTERNATIONAL CONFERENCE OF PEOPLE AFFECTED BY DAMS  II Encuentro mundial de afectados por las represas
392 2004-01-29  Notes for a Strategic Reflection on the Next Stage of the Continental Struggle Against the FTAA (II/II)  Apuntes para una Reflexión Estratégica sobre la Nueva etapa en la Lucha Continental Contra el ALCA (II/II)
391 2004-01-26  Notes for a Strategic Reflection on the Next Stage of the Continental Struggle Against the FTAA (I/II)  Apuntes para una Reflexión Estratégica sobre la Nueva etapa en la Lucha Continental Contra el ALCA (I/II)
390 2004-01-20  Women and the Free Trade Agreement of the Americas (FTAA)  Las mujeres y el ALCA
389 2004-01-13  Declarations of the Indigenous Peoples  Declaraciones de los pueblos indigenas
388 2004-01-07  CHALLENGES FOR 2004 AND THE CONTINENTAL SOCIAL AGENDA  Retos para el 2004 y la agenda social continental
387 2003-12-18  "International Migrants Day"
Mexican workers in Canada:
"unfree" labor that Fox wants
to promote in the USA (I/II)
  "Día internacional del Migrante"
Los trabajadores mexicanos en Canadá:
mano de obra "semiesclava" que FOX quiere impulsar en EEUU (I/II)
386 2003-11-13  Coca-Cola: the dark history of the black cola
(Part Five)
 Coca-Cola: la historia negra de las aguas negras
(Quinta Parte)
385 2003-11-06  Coca-Cola: the dirty history of the dirty waters
 Coca-Cola: la historia negra de las aguas negras
384 2003-11-04  Coca-Cola: the dirty history of the dirty waters
 Coca-Cola: la historia negra de las aguas negras
383 2003-10-30  Coca-Cola: the dirty history of dirty waters
 Coca-Cola: la historia negra de las aguas negras
381 2003-10-23  Towards Understanding the EZLN (II/II)  Para entender al EZLN
(II/II)
380 2003-10-21  UNDERSTANDING THE EZLN Part 1 (of 2)  Para entender al EZLN (I/II)
379 2003-10-17  LAS JUNTAS DE BUEN GOBIERNO (Good Government Councils) Autonomy from the State  Las Juntas de Buen Gobierno: Autonomía y gobernabilidad no estatal
377 2003-10-09  THE DEF’s of the IDB  El D-E-F del BID
376 2003-10-07  THE ABC’S OF THE IDB  El A-B-C del BID
364 2003-08-12  Meeting of Resistance against Repression and the Puebla-Panama Plan, and for Biological and Cultural Diversity in Honduras  Jornada de resistencia en Honduras: represas, PPP y la diversidad biológica y cultural
361 2003-07-31  INTRODUCTION TO THE WORLD TRADE ORGANIZATION Frequently Asked Questions about the WTO  Introducción a la Organización Mundial de Comercio: Preguntas y Respuestas sobre la OMC
359 2003-07-24  THE VIOLATION OF HUMAN RIGHTS IN CHIAPAS IN 2001 A CHRONOLOGY  Violación a los derechos humanos en Chiapas: cronología 2001
354 2003-07-09  CHURCHES, NAFTA, AND THE FTAA (Part II)  Las iglesias frente al TLC y al ALCA (II)
355 2003-07-09  CHURCHES, NAFTA, and the FTAA (Part III)  Las Iglesias frente al TLC y al ALCA (III)
352 2003-06-26  Manufacturing Consent: Antonio Gramsci, hegemony and U.S. foreign policy  Fabricando el consentimiento: Antonio Gramsci, la hegemonía y la política exterior de Estados Unidos
350 2003-06-19  Popular Consultation on the FTAA in Chiapas  La consulta popular sobre el ALCA en Chiapas
349 2003-06-17  Quo vadis Civil Society?  ¿Quo Vadis Señora Sociedad Civil?
343 2003-05-21  CHURCHES, NAFTA, AND THE FTAA  Las iglesias frete al TLC y al ALCA (I)
342 2003-05-19  FIRST HEMISPHERIC ENCUENTRO AGAINST MILITARIZATION (Third and Final Part)  I Encuentro hemisferico frente a la militarización (III/III)
341 2003-05-15  FIRST HEMISPHERIC FORUM AGAINST MILITARIZATION THE PEOPLE SPEAK TO SILENCE THE WEAPONS (Part 2)  I Encuentro hemisferico frente a la militarización (II/III)
340 2003-05-12  First Hemispheric Encuentro against Militarization (Part One)  I Encuentro hemisferico frente a la militarización (I/III)
339 2003-04-23  TRANS-TEXTIL INTERNATIONAL THE MAQUILADORA OF SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS, CHIAPAS  TRANS-TEXTIL INTERNATIONAL, S.A. de C.V., La maquiladora de San Cristobal de las Casas
338 2003-04-16  PEACE AND PACIFICATION IN CHIAPAS IN THE NATIONAL POLITICAL CONTEXT  Paz y pacificación en Chiapas en el tablero político nacional
337 2003-03-27  THE WORLD BANK IN CHIAPAS: STRUCTURAL ADJUSTMENT POLICIES TO BE IMPLEMENTED AT THE STATE AND MUNICIPAL LEVELS (I/II)  El Banco Mundial en Chiapas: Las politicas de ajuste estructural se implementaran a nivel Estatal y Municipal (I/II)
336 2003-03-19  Millions of Reasons to Say No to the FTAA  Millones de Razones para decir No al ALCA
335 2003-03-05  WOMEN Declaration THE VOICE OF WOMEN CITIZENS  LAS MUJERES Comunicado La Voz ciudadana de las Mujeres
330 2003-01-29  THE COUNTRYSIDE AND FREE TRADE AGREEMENTS: WHO LOSES AND WHO WINS?  El campo y el TLC: ¿quién pierde y quién gana?
329 2003-01-22  GRASSROOTS PROTES FORCE THE MEXICAN GOVERNAMENT TO SEARCH FOR A NEW PPP STRATEGY  El Gobierno Mexicano frente al PPP: Se Busca una nueva Estrategia ante el Rechazo Popular
327 2003-01-08  2003 AT THE INTERNATIONAL LEVEL: THE GLOBE  El 2003 al nivel internacional: el globo
324 2002-11-28  II Hemispheric Meeting Against the FTAA  II Encuentro hemisferico de lucha contra el ALCA
323 2002-11-22  WARNING: GLOBALIZATION CAN BE DANGEROUS TO YOUR HEALTH  Precaución: La Globalización puede ser Peligrosa para su Salud
322 2002-11-15  Continental Campaign Against the FTAA and the Chiapan Consultation  Campaña Continental Contra el ALCA y la Consulta Chiapaneca
321 2002-11-07  What is the FTAA? Continental Campaign of Popular Consultation  ¿Que es el ALCA? Campaña de Consulta Popular Continental
319 2002-10-24  I CHIAPANECO ENCOUNTER ON NEOLIBERALISM "STRENGTHENING RESISTANCE AND SEEKING ALTERNATIVES"  El I Encuentro chiapaneco frente al Neoliberalismo: "Fortaleciendo Resistencias y Buscando Alternativas"
318 2002-10-17  Petroleum, Gas and Plan Puebla-Panama (First Part)  Petróleo, Gas y PLAN PUEBLA-PANAMÁ Primera Parte
317 2002-10-15  ATENCO, AFTER THE DIALOGUE Part II  Atenco, Después del Dialogo (II/II)
313 2002-10-01  Who`s Against the Puebla-Panama Plan? The October 12th Mobilization Campaign  ¿Quiénes No Están de Acuerdo con el Plan Puebla-Panamá? 12 de Octubre: Campaña de Movilización
312 2002-09-27  The Plan Puebla Panama in a Nutshell: a PPP Primer in 17 Questions and Answers  Un Breviario sobre el Plan Puebla Panamá 17 Preguntas y Respuestas para Comprender mejor el PPP
311 2002-09-24  THE PPP AND ATENCO Chronology of a Movement Introduction  EL PPP Y ATENCO Cronología de un movimiento * Introducción*
308 2002-09-13  The State Closes all Doors to PEACE Rejection of the Constitutional Controversies  El Estado Cierra todas las Puertas a la PAZ Rechazo a las Controversias Constitucionales
305 2002-09-02  Chronology of Conunter-insurgency and the Zapatista Resistance (II/II)  Cronología Contrainsurgente y de la Resistencia Zapatista (II/II)
304 2002-08-28  A Chronology of Counterinsurgency and Zapatista Resístanse (Part I of II)  Cronología Contrainsurgente y de la Resistencia Zapatista (I/II)
303 2002-08-21  The Hydroelectric Megaprojects of the PPP
Dams for Chiapas!
(Second Part)
 Los Megaproyectos Hidroeléctricos del PPP
¡Proyectos de Represas para Chiapas!
(Segunda Parte)
302 2002-08-16  Atenco, Before The Dialogue  Atenco, antes del Diálogo I Se necesita otro Aeropuerto
301 2002-08-12  The Hydroelectric Megaprojects of the PPP: Dam Projects for Chiapas! First Part  Los Megaproyectos Hidroeléctricos del PPP ¡Proyectos de Represas para Chiapas! _Primera Parte
300 2002-08-07  The Plan Puebla-Panama and Zapatismo  El Plan Puebla-Panamá y el Zapatismo
297 2002-07-17  The Debate about "Fair" Trade: Tactics and Strategies of the Movement against Corporate-led Globalization  El debate sobre el Comercio "JUSTO": tácticas y estrategias del Movimiento Frente a la Globalización Corporativa
293 2002-06-06  The Cultivation of African Palm in Chiapas  El Cultivo de la Palma Africana En Chiapas
292 2002-05-29  Networks and Netwars: Notes on Ants and Steam Rollers  Las Redes y la Guerra en Redes: Apuntes sobre las Hormigas y la Aplanadora
291 2002-05-24  A Return Without a Future or a Return To Dignity?  Retorno Sin Futuro o Retorno a la Dignidad
290 2002-05-15  Land Conflicts Intensify in Chiapas  Un Viejo Problema Chiapaneco se Redimensiona
289 2002-05-08  Civil Society and the Multilateral Banks: After a Decade of Dialogue, What`s Next?  La Sociedad Civil y la Banca Multilateral: después de una decada de Dialogo ¿Qué sigue?
287 2002-04-24  Indigenous Resistance and Opposition to Dam Projects and the World Bank (Part Two)  La Resistencia Indígena y la Oposición a las Represas y al Banco Mundial segunda parte
286 2002-04-17  Indigenous Resistance and Opposition to Dam Projects and the World Bank  La Resistencia Indígena y la Oposición a las Represas y al Banco Mundial primera parte
285 2002-04-10  Save the Rivers and Water: Worldwide Effects of Dams on Indigenous and Campesino Peoples  Salvemos los Rios y el Agua: Efectos Mundiales de las Represas y en los Pueblos Indígenas y Campesinos
284 2002-04-03  Japan, Canada, France, Switzerland, U.S., Germany, Italy, Korea, Spain, Belgium, and Colombia Behind the Privatization of Mexico’s Electric Energy  Japón, Canadá, Francia, Suiza, Estados Unidos Alemania, Italia, Corea, España, Bélgica y Colombia, Tras la Privatización de la Energía Eléctrica de México
283 2002-03-27  The First Mesoamerican Forum for Life Regional Front against Dams Water, Light and Land for All!  I Foro Mesoamericano Por la Defensa de la Vida Frente Regional Contra las Represas ¡Luz, Agua y Tierra Para Los Pueblos!
282 2002-03-20  Transnational Electricity Vultures: Plans for Privatization of Electricity for 2002  Los Buitres Eléctricos Transnacionales La oferta de privatización Eléctrica para el 2002
281 2002-03-13  In Defense of Maize Conclusions from the Forum  En Defensa del Maíz
280 2002-03-06  Porto Alegre II Call of social movements Resistance to neoliberalism, war and militarism: for peace and social justice  Porto Alegre II Convocatoria de los Movimientos Sociales Resistencia Contra el Neoliberalismo, el Militarismo y la Guerra: Por la Paz y la Justicia Social
279 2002-02-27  Electric Energy: History and Analysis of the Nation`s Great Heritage catalán  La Energía Eléctrica: Historia y Radiografía del Patrimonio Soberano de la Nación
278 2002-02-20  The 2002 Budget of the Plan Puebla-Panamá And ... What Does Society Think?  El Presupuesto 2002 del Plan Puebla-Panama Y ... ¿Qué Opina la Sociedad?
277 2002-02-13  The Demons Run Wild: The Current Chiapan and National Context  Los Demonios andan Sueltos coyuntura Nacional y Chiapaneca
276 2002-02-06  Indigenous and Campesino Actions and Alternatives in Defense of Corn and Food Sovereignty  Acciones y Alternativas Indígenas y Campesinas por la Defensa del Maíz y la Soberanía Alimentaria
274 2002-01-23  "Threats" of Indigenous Autonomy
"SWOT" Analysis of the PPP in relation to the San Andres Accords
 "Amenazas" de la Autonomía Indigena "Foda" del PPP y los Acuerdos de San Andres
273 2002-01-16  "Weaknesses" for the Northern Colonizers
"SWOT" of the PPP and the San Andres Accords
 "Debilidades" para los Colonizadores del Norte "Foda" del PPP y los Acuerdos de San Andres
272 2002-01-09  "Opportunities" for the Conquest of the South
Analysis of the PPP and the San Andres Accords
 "Oportunidades" para la Conquista del Sur "Foda" del PPP y Los Acuerdos de San Andres
271 2002-01-02  "Strengths" of the Plan Puebla Panama "SWOT" of the PPP and the San Andrés Accords  "Fortalezas" Del Plan Puebla Panamá "Foda" del PPP y Los Acuerdos de San Andres
270 2001-12-19  Rejection of: EU-Mexico Free Trade Agreement, Biopiracy and Privatization of Education  Rechazo a: TLCUE, ICBG y PE Libre Comercio, Biopiratería y Privatización de la Educación
269 2001-12-05  Total Rejection of the PPP, and the Search for Alternatives  Rechazo Total al PPP, y Las Alternativas
268 2001-11-28  Global War: Consequences for Chiapas  Guerra Mundial: Consecuencias Para Chiapas
267 2001-11-21  World War: Consequences for Mexico  Guerra Mundial: Consecuencias Para México
266 2001-11-16  COMPA North Meeting: Declaration from the Isthmus  Encuentro COMPA Norte: Declaración del Istmo
264 2001-11-07  Worldwide Consequences of the War  Consecuencias Mundiales de la Guerra
263 2001-10-31  2001 Elections in Chiapas  Elecciones del 2001 en Chiapas
262 2001-10-03  "Holy" and "Enduring" World War  Guerra Mundial "Santa" y "Duradera"
261 2001-09-26  Education and Indigenous Autonomy (Part II)  La Educación y La Autonomía Indígena (Segunda Parte)
260 2001-09-19  We don`t understand why they hate us so much  No Entendemos Por Qué Nos Odian Tanto
259 2001-09-12  Education and Indigenous Autonomy (Part I)  La Educación y La Autonomía Indígena (Primera Parte)
258 2001-09-05  Transnational Corn Threatens the Food Sovereignty of the Indigenous Communities  El Maíz Transnacional Contra la Soberanía Alimentaria de los Pueblos Indígenas
257 2001-08-29  Worries of the Indigenous Communities in Chiapas  Preocupaciones de las Comunidades Indígenas en Chiapas
256 2001-08-22  Seven Years, Seven Betrayals of the Peace Process  Siete Años, Siete Traiciones Al Proceso de Paz
255 2001-08-16  Indigenous Counter-Reform  La Contrareforma Indígena
254 2001-08-10  Globalization, Militarization and Migrants  Globalización, Militarización y Migrantes
253 2001-07-25  Genova: And the Ship Sails...  Genova: y La Nave Va....
252 2001-07-18  The World Social Agenda Against Neoliberal Globalization  La Agenda Social Mundial Contra la Globalización Neoliberal
251 2001-07-11  A Lecture of the National and Chiapan Political Situation  Una Lectura de la Coyuntura Nacional y Chiapaneca
250 2001-07-04  From Chiapas to Geneva: Resisting the Neoliberal Globalization Agenda  De Chiapas a Genova: La Agenda de la Globalización Neoliberal y de la Resistencia
249 2001-06-27  The G-8 and the Neoliberal Globalization Circuit  El G-8 y El Circuito de la Globalización Neoliberal
248 2001-06-20  First Week on Biological and Cultural Diversity  Primera Semana por la Diversidad Biológica y Cultural
246 2001-06-06  Puebla Panama Plan, Part 5  Plan Puebla Panamá Quinta parte: Capítulo México: Región Sur Sureste
245 2001-05-30  Puebla Panama Plan, Part 4: Mexico Chapter, south southeastern Region  Plan Puebla Panamá Cuarta parte: Capítulo México: Región Sur Sureste
244 2001-05-23  Inglés  Plan Puebla Panamá Tercera parte: Capítulo México: Región Sur Sureste
243 2001-05-16  Plan Puebla Panama: Part II  Plan Puebla Panamá Segunda parte
242 2001-05-10  Inglés  La Mujer y la Autonomía Indígena
240 2001-04-20  After the caravan, what next?  Después de la Caravana ¿ Qué sigue?
239 2001-04-11  Inglés  Los Transgénicos en México: Empresas, Marcas y Productos
238 2001-04-06  Inglés  Los Transgénicos en México.
237 2001-03-26  Impacts of the Zapatista Mobilization  Los Impactos de la Movilización Zapatista
236 2001-03-22  The World Bank in Mexico  El Banco Mundial en México
234 2001-03-13  The World Bank  Banco Mundial
233 2001-03-07  Plan Puebla Panama: Part I  Plan Puebla Panama (Primera Parte)
232 2001-03-02  Civil Society`s Dispute  La Disputa de la Sociedad Civil
231 2001-02-21  Ready for departure! The EZLN`s messages  ¡Listos para la Salida! Los Mensajes del EZLN
230 2001-02-15  Fox and the Third Condition: Freedom for Political Prisoners  Fox y la Tercera Condición: Libertad de Presos Politicos
229 2001-01-30  Fox and the Second Condition: Compliance with the San Andres Accords  Fox y la Segunda Condición: Cumplimiento de los Acuerdos de San Andrés
228 2001-01-17  Health and Indigineous Autonomy  La Salud y la Autonomía Indígena
227 2001-01-13  Fox`s Race Against Time  El Reloj de Fox Contra el Tiempo
226 2000-12-16  Change of Powers in Chiapas  El Cambio de Poderes en Chiapas
217 2000-10-03  Foreign direct investment in the Southeast during the armed conflict
Oaxaca and Guerrero (1994-2000)
 La Inversion extranjera directa en el Sureste
durante el conflicto armado
Oaxaca y Guerrero (1994-2000)
216 2000-09-29  Foreign Direct Investment in the Southeast During the Armed Conflict (1994-2000) Chiapas  La Inversión Extranjera Directa en el Sureste Durante el Conflicto Armado Chiapas (1994-2000)
215 2000-09-26  Pukuj Biopiracy in Chiapas (Part 5)  Pukuj Biopiratería En Chiapas (Quinta Parte y última)
Proyecto Biotecnológico ICBG-Maya
- Caso de Estudio –
214 2000-09-22  Pukuj Biopiracy in Chiapas (Part 4)  Pukuj Biopiratería En Chiapas (Cuarta Parte)
Proyecto Biotecnológico ICBG-Maya
- Caso de Estudio –
213 2000-09-19  Pukuj Biopiracy in Chiapas (Part 3)  Pukuj Biopiratería En Chiapas (Tercera Parte)
Proyecto Biotecnológico ICBG-Maya
- Caso de Estudio -
212 2000-09-15  Election Results in Chiapas  Resultados Electorales en Chiapas
209 2000-08-30  The Challenges of the Transition in Chiapas  Los Retos de la Transición en Chiapas
208 2000-08-21  Who is Pablo Salazar Mendiguchía?  ¿Quién es Pablo Salazar Mendiguchía?
Su proyecto para Chiapas
207 2000-08-07  The Federal Elections inChiapas  Las Elecciones Federales en Chiapas
206 2000-07-31  The Federal Election Results  Los Resultados Electorales Federales
204 2000-07-08  Who is Vincente Fox?  ¿Quién es Vicente Fox Quesada?
185 1999-12-03  Seattle: The world mobilization of the century
against Globalization
 Seattle : La movilización mundial y popular del siglo
contra la Globalización
183 1999-11-19  Seven Transitions  Las Siete Transiciones
182 1999-11-14  The Reasons of the Rat  Los Motivos de la Rata
181 1999-11-05  The School of the Americas  S.O.A. -- La Escuela de los Américas
180 1999-10-29  Newspapers in Chiapas  Los Periódicos en Chiapas
179 1999-10-15  Some Reflections on Confronting the War  Algunas Reflexiones para Enfrentar la Guerra
178 1999-10-08  The Pre-election Political Scene  El Ambiente Político Preelectoral
177 1999-10-02  The Strategy of War in Chiapas (First Part)  La Estrategia de Guerra en Chiapas (Primera Parte)
176 1999-09-25  Monsanto and Novartis,
Their interpretation of NAFTA in the chiapaneco countryside
 Monsanto y Novartis,
Su expresión del Tratado de Libre Comercio en el campo chiapaneco
175 1999-09-18  Genetically Modified Organisms:
Implications for Mexico and Chiapas (II/II)
 Los Organismos Genéticamente Modificados:
Implicaciones para México y Chiapas (II/II)
174 1999-09-12  Between the Words and the Acts,
Between Peace and War (Second Part)
 Entre el Discurso y los Hechos,
Entre la Paz y la Guerra (segunda parte)
173 1999-09-11  Between the Words and the Deeds,
Between Peace and War (First Part)
 Entre el Discurso y los Hechos,
Entre la Paz y la Guerra (primera parte)
172 1999-09-04  S.O.S. for Mexico  S.O.S. para México
170 1999-09-01  Special Bulletin 2 August: Chronology of the War (II/III)  Agosto: Cronología de la Violencia (II/III)
171 1999-09-01  August: Chronology of Violence (III/III)  Boletín Especial 03 Agosto: Cronología de la Violencia (III/III)
169 1999-08-30  Special Bulletin 1, August: Chronology of the War (I/III)  Boletín Especial 01 Agosto: Cronología de la Guerra (I/III)
168 1999-08-29  The Internally Displaced of the War in Chiapas  Los Desplazados Internos de la Guerra en Chiapas
167 1999-08-21  The End of the Guatemalan Refugees in the War in Chiapas  El Fin de los Refugiados Guatemaltecos en la Guerra en Chiapas
166 1999-08-14  The Temptation of the Military Solution  La Tentación a la Solución Militar
165 1999-08-08  Genetically Modified Organisms: Implications for Mexico and Chiapas (I/II)  Los Organismos Genéticamente Modificados:
Implicaciones para México Y Chiapas (I/II)
164 1999-07-31  While the Old topples, something New is taking shape  Mientras lo Viejo se derrumba, algo Nuevo se está gestando
163 1999-07-25  Health and Education (II/II)  Los Derechos Economicos y Sociales en Chiapas:
Salud y Educacion (II/II)
162 1999-07-17  Economic and Social Rights in Chiapas:
Work and Wages (I/II)
 Los Derechos Economicos y Sociales en Chiapas:
Trabajo y Salarios (I/II)
161 1999-07-09  The Other Chiapas in Figures  El Otro Chiapas en Cifras
160 1999-07-02  The Consulta: Breaking Sieges
(Second Version, Second and last of two parts)
 La Consulta: Rompiendo Cercos
(2a. Versión, Segunda de dos partes)
159 1999-06-25  The Consulta: Breaking Sieges
(First of Two Parts)
 La Consulta: Rompiendo Cercos
(2a. Versión, Primera de dos partes)
158 1999-06-18  The Resumption of the Offensive in Chiapas  Reinicio de la Ofensiva en Chiapas
157 1999-05-28  Immigration in Chiapas and in Mexico  La Migración en Chiapas y en México
156 1999-05-21  The Fight for the Elections  La Lucha por la Contienda Electoral
155 1999-05-14  The Consulta: Breaking Sieges  La Consulta: Rompiendo Cercos
154 1999-05-07  The Discussions Concerning Paramilitarization  Las Discusiones sobre la Paramilitarización
153 1999-04-29  The Other Side of Redistricting  La Otra Cara de la Remunicipalización
152 1999-04-23  The Progress of Women in the Diocesan Process  El Caminar de las Mujeres en el Proceso Diocesano
151 1999-04-16  In the Name of Zapata  En el Nombre de Zapata
150 1999-04-09  The Key Elements of the New Offensive in Chiapas  Los Ejes de la Nueva Ofensiva en Chiapas
149 1999-03-26  On the Tenth Anniversary of the
"Fray Bartolomé de las Casas" Human Rights Center
 En El Décimo Aniversario del Centro de Derechos Humanos
"Fray Bartolomé de las Casas"
148 1999-03-19  The National Consulta Is Much More Than The Consulta  La Consulta Nacional Es Mucho Más Que La Consulta
147 1999-03-05  Once Again, Chiapas  Otra Vez Chiapas
146 1999-02-19  In the Dawn ["Albores"] of the War  En los Albores de la Guerra
145 1999-02-12  The Federal Government Refuses Peace Talks  El Gobierno Federal Se Niega al Diálogo de Paz
144 1999-02-05  Pardon, Prizes and Security for Paramilitary Groups  ¿Perdón, Premios y Seguridad a los Grupos Paramilitares?
143 1999-01-29  The Papal Blessing to the Continent
and Albores` Blessing to the Paramilitaries
 La Bendición Papal al Continente
y la Bendición Alborista a los Paramilitares
142 1999-01-22  The National and International Consultation for the Recognition of the Rights of the Indian Peoples and for an End to the War of Extermination  La Consulta Nacional e Internacional
¡Por el Reconocimiento de los Derechos de los Pueblos Indios
y por el fin de la Guerra de Exterminio!
141 1999-01-15  1998 and 1999: Summary and Prospects for Chiapas  1998 y 1999: Resumen y Perspectivas para Chiapas
140 1998-12-13  We Are Infested with Paramilitaries and Armed Groups (part II/II)  Estamos Infestados de Paramilitares y Grupos Armados
(Parte II y última)
139 1998-12-12  We Are Infested with Paramilitaries and Armed Groups (part I/II)  Estamos Infestados de Paramilitares y Grupos Armados
(Parte I/II)
138 1998-12-11  Human Rights Anniversary and International Day of the Indian Peoples  Aniversario de los Derechos Humanos y El Día Internacional de los Pueblos Indios
Sup2 1998-12-10  The Indigenous Prisoners of Cerro Hueco  Los Indigenas Presos de Cerro Hueco
137 1998-12-05  TATIC  TATIC
136 1998-11-23  Results of the Encuentro:
A Call for a National Mobilization
 Resultado del Encuentro:
Llamado a una Movilización Nacional
135 1998-11-07  Forced Displacement:
The Fingers Which Keep The Wounds Open
 El desplazamiento forzoso:
los dedos que mantienen las heridas abiertas
134 1998-10-31  The Meeting Between the EZLN and the COCOPA  El Encuentro entre el EZLN y la COCOPA
133 1998-10-24  The National Consultation  La Consulta Nacional
132 1998-10-17  The Elections in Chiapas: The Fading of Hope  Las Elecciones en Chiapas:
el desvanecimiento de la esperanza
131 1998-10-03  The Causes which Gave Rise to the Armed Conflict
and the Domestic and Foreign Debt
 Las causas que originaron el conflicto armado
y la deuda externa, interna y eterna
130 1998-09-29  The Causes which Led to the Armed Conflict
and the Historical Debt to the Indigenous People
(Part Two/II)
 Las causas que originaron el conflicto armado
y la deuda histórica con el pueblo indígena
(Segunda Parte/II)
129 1998-09-26  The Causes which Led to the Armed Conflict and the Historical Debt to the Indigenous People (Part One/II)  Las causas que originaron el conflicto armado
y la deuda histórica con el pueblo indígena
(Primera Parte/II)
128 1998-09-20  The Coup de Grace, The Floods:
The Worst Natural Catastrophe in Chiapas, II
 El Tiro de Gracia Las Inundaciones:
La Peor Catástrofe Natural en Chiapas
(Segunda y última parte)
127 1998-09-19  The Coup de Grace The Floods:
The Worst Natural Catastrophe in Chiapas,
Part I
 El Tiro de Gracia Las Inundaciones:
La Peor Catástrofe Natural en Chiapas
(Primer parte/II)
126 1998-09-05  Chiapas and the Fourth Presidential Report  Chiapas y el IV Informe Presidencial
125 1998-08-29  Direct Foreign, National and State Investment in Chiapas: Another Myth (part II/II)  Las Inversiones Extranjera Directa, Nacional y Estatal en Chiapas: Otro Mito (Segunda Parte/II)
124 1998-08-22  Direct Foreign, National and State Investment in Chiapas: Another Myth (part I/II)  Las Inversiones Extranjera Directa, Nacional y Estatal en Chiapas: Otro Mito
123 1998-08-15  The Government Strategy, Unchanged  Sin Cambios, La Estrategia Gubernamental
122 1998-07-29  Social Spending Policy in Chiapas: A Myth  La Política del Gasto Social en Chiapas: Un Mito
121 1998-07-25  The Peace Agenda  La Agenda de la Paz
120 1998-07-12  Agenda of the "War Strategy"  La agenda de la "Estrategia de guerra"
119 1998-07-02  The Impact of the Chiapas Crisis on the Economy
(Second and Third Sectors),
Part II
 El Impacto de la Crisis Chiapaneca en la Economía
(Sector Secundario y Terciario)
Segunda Parte
118 1998-06-29  The Impact of the Chiapan Crisis on the Economy  El Impacto de la Crisis Chiapaneca en la Economia
(Sector Primario)
(Primera Parte/II)
117 1998-06-23  The Situation of People Displaced By War  La Situación de los Desplazados de Guerra
116 1998-06-17  Is The Truce Broke? Masacre in El Bosque  ¿Se Rompío la Tregua? La Masacre de El Bosque
115 1998-06-12  Some Reactions to the Dissolution of the CONAI  Algunas Reacciones Ante la Disolución de la CONAI
112 1998-06-03  Health in Times of War
(conditions at the Chenalhó refugee camp)
 La Salud en los Tiempos de Guerra
(Sus Condiciones en los Campamentos de Refugiados de Chenalho)
111 1998-05-27  Evaluating the Federal Strategy for Chiapas  Evaluando la Estrategia Federal Para Chiapas
108 1998-05-06  The Future of "Deep" Mexico
(Reflections on Autonomy)
 El Futuro del Mexico Profundo
(Reflexiones Sobre la Autonomia)
102 1998-04-15  And Now, What Next? Tendencies and Scenarios  Y Ahora ¿Qué Sigue? Tendencias y Escenarios

| arriba |
CIEPAC, A.C.
Centro de Investigaciones Económicas y Políticas de Acción Comunitaria
Calle de la Primavera No. 6
Barrio de la Merced
29240 San Cristóbal, Chiapas, Mexico
TELEFONO: en México: 01 967 674 5168       del exterior: +52 967 674 5168
CORREO ELECTRONICO:ciepac en laneta.apc.org