México, D.F. 4 de Abril de 2008.

HERMANAS Y HERMANOS EN HUELGA DE HAMBRE Y EN AYUNO.
CERESO No 5 y CERESO no. 14
CHIAPAS, MEXICO.
PRESENTES.

Queridas hermanas y hermanos:

Con un abrazo fraterno me dirijo nuevamente a ustedes y a sus familias, preocupado por su estado de salud, sabiendo que ya algunos han llegado a los cuarenta días en huelga de hambre. He tenido conocimiento del daño que en su organismo ha causado esta lucha para que sea reconocida su inocencia, así como las injusticias que han sufrido por causa de su aprensión y encarcelamiento.

Hermanos en huelga de hambre, sepan que su lucha no ha sido en vano; su sacrificio ha servido ya para la causa justa de quienes se han visto liberados en días recientes, obteniendo resultados más allá de lo que todos esperábamos. Pero no deseo que sea esta huelga de hambre la que los derrote, causando efectos irreversibles en su cuerpo o, incluso, causándoles la muerte.

De igual forma estoy preocupado por las y los hermanos que en solidaridad con ustedes siguen en ayuno permanente. Confío en que podemos seguir luchando por su justa liberación utilizando otros medios; y es por ello que les ruego suspendan en este crítico momento la huelga de hambre y el ayuno.

Como Presidente del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, he pedido a su Directora y a todo el Equipo que los asistan y acompañen en sus procesos. Sé, además, que seguirán contando con el apoyo del Pueblo Creyente y con la solidaridad de todas las personas y organizaciones que, a nivel nacional e internacional, se han unido a su causa y que por su causa se han sensibilizado.

Tengan por seguro que seguiré al tanto de su situación y abogaré por ustedes tanto como sea necesario.

Su hermano en Cristo Jesús,

+Samuel Ruiz García
Obispo Emérito de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas
Presidente del Centro de Derechos Humanos "Fray Bartolomé de Las Casas"

ccp: C. Blanca Martínez, Directora del C.D.H. Fray Bartolomé de Las Casas

07 de abril de 2008

A las y los adherentes de La Otra Campaña del EZLN
A las organizaciones civil nacional e internacional
A las organizaciones sociales
A las ONG
Al Pueblo Creyente
A los medios de comunicación
A la sociedad civil nacional e internacional
A la opinión publica

Nosotros los ahora ex-presos políticos de diferentes organizaciones, que estabamos recluídos en los Ceresos 5, 14 y 17, de Chiapas, nos dirigimos a ustedes para decir nuestras siguientes palabras:

1. Nuestra liberación fue dada por la misma unidad de todo el pueblo, no fue la voluntad del gobierno, sino por la unidad de diferentes organizaciones, gracias a sus apoyos. Apoyo de familiares y la huelga de hambre que realizamos y la solidaridad y las manifestaciones de diferentes organismos y personas como Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, La Otra Campaña, el Pueblo Creyente, Derechos Humanos Interamericana y entre muchos otros estados y países.

2. Nosotros exigimos que el gobierno libere a nuestros compañeros presos políticos que aún se encuentran recluidos en los Ceresos 5 y 14 de Chiapas y dos compañeros más en Tacotalpa, Tabasco. Porque aún no han sido tomados en cuenta, que durante su detención ellos sufrieron tortura, amenazas y sus delitos son prefabricados. La mayoría por ser indígena no tuvo defensor ni traductor.

3. Los familiares de los presos y expresos políticos que manternían un plantón en el palacio de gobierno, lo hemos levantado la resistencia, como acuerdo de nuestra nueva etapa de lucha.
   
   Realizaremos nuevas acciones para la libertad de los 17 compañeros que aún quedan encarcelados.
   
   En caso del Cereso 14 son: Alberto Patistan Gomez, Julio Cesar Perez Ruiz, Marcelino Días gonzalez, Jose Perez Perez, Jesús Lopez Lopez, Maria Delia Perez Arizmendi, Antonio Gomez Días y Miguel Gomez Gomez.
   
   En el Cereso 5: Tiburcio Gomez Perez, Diego Rodriguez Hernandez, Agustin Rodriguez Jimenez, Antonio Diaz Perez, Miguel Diaz Lopez, Juan Díaz Lopez, Nicolas Perez Nuñez.
   
   En Tacotalpa: Angel Concepción Perez Gutierrez y Francisco Perez Vazquez.

4. Como expresos políticos exigimos que el gobierno respete nuestros derechos humanos para seguir nuestra lucha por la exigencia de la liberación de los presos políticos, antes mencionados. Y que no haya represión en contra de nuestros familiares. Hemos tomado el acuerdo de seguir trabajando por la libertad de los compañeros, junto con los familiares, y no nos cansaremos hasta obtener su libertad. Hacemos un llamado a todos y a todas a sumarse a esta nueva etapa de lucha, en todo Chiapas, Mexico y el Mundo, como por ejemplo Atenco, Oaxaca y otros lugares.

5. Exigimos seguridad y respeto para todos los liberados, en especial para los compañeros expresos del Cereso 17, de la comunidad Busiljá y sus familiares. Ellos han sido desalojados de sus tierras de parte de los integrantes de la Opddic paramilitares y no pueden regresar a sus casas porque los han amenazado de muerte. Estamos preocupados por lo que les pueda suceder y responsabilizamos al gobierno si algo les pasa. Pedimos a los organismo de derechos humanos tanto nacional o internacional que estén pendientes de lo que pueda pasar y que exijan al gobierno de Chiapas que se retiren los grupos policiacos de sus tierras que se encuentran en Busiljá.

6. Hacemos un llamado a todos los compañeros de los medios de comunicación, en especial los medios libres para seguir difundiendo la realidad que está pasando en Chiapas, en especial las injusticias que pasan en las diferentes cárceles del estado. Agradecemos a todas y todos por lograr la libertad de 29 compañeros y 1 compañera injustamente presos. Este triunfo lo lograrmos por el esfuerzo de nuestra unidad. Les pedimos que siguamos unidos a continuar seguir luchando por los que aún quedan.

Atentamente
Los ex-presos políticos de diferentes Ceresos (5, 14 y 17)