CIEPAC
CENTRO DE INVESTIGACIONES
ECONÓMICAS Y POLÍTICAS DE ACCIÓN COMUNITARIA
CENTRO DE INVESTIGACIONES
ECONÓMICAS Y POLÍTICAS DE ACCIÓN COMUNITARIA


| abajo|

Asesinato y agresiones a la resistencia en Mitzitón
 - 21-julio-2009 -  Mitzitón, San Cristóbal de Las Casas, Chiapas
Varias fuentes

Comunidad de Mitzitón
Municipio de San Cristóbal
De Las Casas Chiapas.
A 21 de julio de 2009.

Urgente.
A la junta de buen gavierno
A todos nuestros compañeros
Aderentes ala otra campaña

Compañeras y compañeros

Nos comunicamos urgentemente para denunciar que el de hoy nuevamente emos sufrido agreciones por parte de no cooperantes, quienes son apoyados por el mal gobierno por que no les hace nada.

El día de hoy a las 09:30 de la mañana, un grupo de nuestros compañeros que fueron comisionados para ver los terrenos fueron interceptados por un grupo de 60 gentes no coperantes con la comunidad que llevaban piedras piedras, palos, resorteras. Y adedieron anuestros compañeros en esos momentos; llego una camioneta azul, sin placas cabina y media, marca chevrolet con 5 gentes abordo dos de ellos armados con R:15. Y soltaron dos disparos. La camioneta era conducido a alta velocidad pasando a atropellar a a nuestros compañeros del cual perdió la vida nuestro compañero, Aurelio Díaz Hernández y resultando heridos nuestros compañeros

1= Fernando Heredia Heredia quien le quebraron el brazo derecho a garotazos.
2= Javier Gomez Heredia quien fue quebrado las dos piernas por le paso encima la camioneta.
3= Raymundo Diaz Heredia quien fue fracturado el pie por que le paso las llantas de la camioneta.
4= Jose Heredia Jimenez quien tiene una erida en la cabezapor a causas de garrotazos y piedras.
5= Marcelino Jimenez Hernandez que tiene fractura en su pie de-recho. Por el paso de la camioneta.

Desde hace años emos denunciado a esos delincuentes y el govierno no a echo nada, por que son complices de la injusticia.

Y lo que llapaso y lo que va apasar acemos responsable algrupo de minuria que en cabeza el Carmen Diaz Lopez y el gobierno Juan Sabines Guerrero.

El dia de ayer esa misma camioneta, alas 10:15 PM. De la noche, cuando iban abordo 8 en capuchados, dispararon a una camioneta de nuestro compañero Luis Hernández Gomez, Rafael Heredia de la Cruz.

Nuestra comunidad sabe perfecta mente que los no coperantes son un grupo de delincuentes muy bien organizados y por eso nuestra comunidad medio de la asamblea lo hemos desconocido desde hace varios años.

A nuestras compañeras y compañeros de la otra campaña, los invitamos juntos luchemos por la defensa de nuestro, territorio por que los problemas se han ido agrandando, apartir de nuestro rechazo al despojo que nos traerá la supuesta autopista del mal-gobierno.

Tambien los invitamos a que nos acompañen al velatorio de nuestro compañero, Aurelio Díaz Hernandez caído por defender nuestro derecho como pueblo indijena.

Por toda estas agreciones exigimos al mal gobierno el castigo a este grupo de delincuentes, para que dejen de chingar anuestra comunidad y se respete nuestros derechos ala autonomía y libre determinación.

Juan Diaz Heredia
Presidente del Comisariado

Jesus Heredia de la Cruz
consejo de vigilancia

Marcelino Jimenez Jimenez
Agente rural

Juan de la Cruz Hernandez
Juez Rural
?

 
 
 
 
 
 
 
?

 
 
 
 
 
 
 
?

ANTECEDENTES




Comunidad de Mitzitón,
Municipio de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México
A 20 de julio de 2009

A la Junta de Buen Gobierno de los Altos de Chiapas,
A las compañeras y compañeros adherentes a la Otra Campaña,
A los Medios de Comunicación Nacional e Internacional,
A la Zezta internacional,
A los medios alternativos,
A los organismos de derechos humanos no gubernamentales.

Compañeros y compañeras:

El día de hoy denunciamos los hechos que se han llevado A cabo en nuestra comunidad por parte de los no cooperantes y (que) no porta partes en los trabajos comunales en nuestra Comunidad y que apollados por el mal gobierno.

El día de ayer 19 de julio, mediante acuerdo de asamblea realisamos la medición de las arias Comunales en nuestra Comunidad para que el día de hoy, nos Repartamos en parte iguales entre los ejidatarios y los Cooperantes dejando las areas de Bosques libre. Cuando nos encontrábamos midiendo las tierras en el lugar conocido como Chixtetik siendo las 12:00 horas del día de ayer llegaron al lugar 10 camionetas y un camion de 3 tonelada abordo iba la gente de Carmen Diaz López quien desde hace 8 años fue expulsado de la Comunidad por cometer delitos de trafico de indocumentados entre otros).

Llegaron aproximadamente 40 gentes todos armados con palos machetes y piedra y resorteras nos dijeron que el mal gobierno les dio la orden para decirnos que dejaramos de medir nuestras tierras por las buenas o por las malas y sino Vamos a ir ala cárcel.

Momentos después comensaron a insultarnos diciéndonos el Carmén Diaz Lopez que "sino dejan de estar Chingando uno por uno los vamos a agarrar, en el camino andamos". amenazándonos. A tanta provocación retirándonos del lugar, mientras ellos buscaban más garrotes.

Cabe mencionar que en ese lugar llamado Chixtetík fue donde el señor Carmen Diaz Lopez, alambró, barbechó y sembró maíz. Siendo dicho lugar por donde tenemos la amenaza de que construirán la aucto pista San Cristobal Palenque. Y en ese lugar hemos retirado el alambrado y los postes (porque) es de la comunidad.

Siendo las 3:00 pm del dia de ayer; al llegar a la casa ejidal, nos enteramos de que a las 10:30 de la mañana, nuestro compañero Mauro Diaz Jiménez; fue persegido; detenido y posteriormente llevado a la casa del pastor evangelico Refugio Diaz Ruiz. Perteneciente a la banda de delincuentes de Carmen Diaz López.

Al ser detenido nuestro compañero Mauro; Elemesio Jiménez Vicente le puso el filo del machete en su cuello; obligándolo a que subiera a la camioneta, minutos antes de estos hechos le poncharon la llanta de su camioneta.

Los acuerdos que hemos tomado en nuestra comunidad, por medio de la asamblea es defender nuestra tierra y territorio.

En estos días llevaremos a cabo la medición y reparto de nuestras tierras, le pedimos a todas nuestras hermanas y hermanos de lucha, para que estén atentos de lo que suceda en nuestra comunidad.

Al mal gobierno le exigimos el respeto de nuestros derechos; reconocidos en el convenio 169 y la declaración de los derechos de los pueblos indígenas. El respeto a nuestros acuerdos tomados, y la desición del pueblo.

Ademas también queremos decirle al mal gobierno que como comunidad no necesitamos más a la Procuraduria Agraria, al tribunal Agrario, y otras dependencia del mal gobierno; ni mucho menos la reconciliación ya que los no cooperantes han hecho daños hacia nuestra comunidad en complicidad del mal gobierno.

Por ultimo exigimos la libertad de los presos políticos de San Salvador Atenco; de Candelaria Campeche; de los 2 compañeros de San Sebastian Bachajon presos en el Cereso N° 14 "Amate"; y nuestro compañero Alberto Patishtan Gómez preso en el Cereso N° 5.

Viva la autonomía y la libre determinación de los pueblos indígena.

Viva la otra campaña

Atentamente
Las autoridades de la comunidad.

Juan Diaz Heredia
Presidente del comisariado

Marcelino Jimenez Jimenez
Agente Rural

Juan de la Cruz Hernandez
Juez Rural


Hostigan a ejidatarios opuestos a la construcción de autopista en Chiapas
Periódico La Jornada; martes 21 de julio de 2009
http://www.jornada.unam.mx/2009/07/21/
"Uno por uno los vamos a agarrar, en el camino andamos". amenazaron los provocadores
Los agresores aseguraron que "el gobierno" les ordenó acosar a los campesinos

Hermann Bellinghausen (Enviado)

San Cristóbal de las Casas, Chis., 20 de julio. Este domingo, personas hostiles a la asamblea de Mitzitón, ejido tzotzil del municipio sancristobalense agredieron a campesinos que hacían mediciones en terrenos donde presuntamente pasará la autopista a Palenque, la cual es rechazada por los indígenas, que se resisten a ser el "kilómetro cero" de la ambiciosa obra.

El ejido, adherente de la otra campaña, responzabiliza de la agresión a los "no cooperantes, los que no aportan en los trabajos comunales, y son apoyados por el mal gobierno". Ayer domingo, por acuerdo de asamblea, exponen las autoridades, "realizamos la medición de las áreas comunales para que hoy lunes nos las repartamos en parte iguales los ejidatarios y los cooperantes, dejando libres los bosques".

Cuando medían las tierras en el paraje Chixtetik, a las 12 horas de ayer, llegaron al lugar 10 camionetas y un camión de tres tonelada con "la gente de Carmen Díaz López, quien hace ocho años fue expulsado de la comunidad por cometer delitos, como tráfico de indocumentados, entre otros". Unas 40 personas "con palos machetes, piedra y resorteras", proclamando que el gobierno "les dio la orden para decirnos que dejáramos de medir nuestras tierras por las buenas o por las malas y si no vamos a ir a la cárcel".

El mencionado Díaz López, cabecilla de los agresores, les gritó: "Si no dejan de estar chingando, uno por uno los vamos a agarrar, en el camino andamos". Los ejidatarios legítimos optaron por retirarse, "mientras ellos buscaban más garrotes".

El paraje Chixtetik es precisamente donde tiempo atrás Díaz López alambró, barbechó y sembró maíz sin permiso de la comunidad, "siendo dicho lugar por donde tenemos la amenaza de que construirán la autopista San Cristóbal-Palenque".

También ayer, a las 10:30 horas, Mauro Díaz Jiménez fue perseguido, detenido y llevado a la casa del pastor evangélico Refugio Díaz Ruiz, "perteneciente a la banda de delincuentes de Díaz López". Al detenerlo, Elemesio Jiménez Vicente "le puso el filo del machete en el cuello, obligándolo a que subiera a la camioneta, minutos antes le poncharon la llanta de su camioneta".

La asamblea comunal ha acordado defender su tierra y territorio. En estos días, los ejidatarios harán la medición y reparto de tierras, y piden a "todos nuestros hermanos de lucha que estén atentos de lo que suceda".

Exigen respeto a "la decisión del pueblo", y añaden que, "como comunidad, no necesitamos más a la Procuraduría Agraria, el Tribunal Agrario ni otras dependencia del mal gobierno, y mucho menos la ‘reconciliación’, ya que los no cooperantes sólo han hecho daños a la comunidad en complicidad con el mal gobierno".


El ejercito de Dios agrede y mata en Mitzitón
http://chiapas.indymedia.org/article_166276

Mitzitón, 21 Julio 2009. Un muerto y cuatro heridos de lo cuales uno muy grave, son el saldo de la agresión perpetrada por parte del grupo religioso evangelista "Alas de Aguila" conocido como "Ejercito de dios", que opera con estructura militar incluyendo comandantes, tenientes y soldados.

Todo empezó en la tarde de ayer, cuando los pobladores de la comunidad fueron a cercar con madera una tierra de propiedad comunal. Esa tierra no es una tierra cualquiera, si no tiene una importancia particular, porque es parte de aquella tierra que el Estado quiere expropiar bajo indemnización para costruir lo que seria el kilometro cero de la autopista San Cristobal de las Casas - Palenque. Y en eso, "Alas de Aguila" quiere expropiarle la tierra a la comunidad para poder reclamar la imdenización.

Después de haber cercado la citada tierra, los pobladores fueron a reunirse en la casa ejidal y empezaron a organizar cuatro comisiones de vigilancia al enterarse que el grupo evangelico habia ya destruido parte del cercado. Alrededor de las 22:00hrs, cuando una de las comisiones volvia en carro despues de cumplir con su tarea, fue interceptado poco antes de la casa ejidal por una camioneta verde de doble tracción, marca chevrolet, sobre la cual viajaban 3 individuos con cara descubierta, Refugio Diaz Ruiz (pastor del templo evangelico), Andres Diaz Heredia y el chofer Francisco Jimenez Vicente. En la misma Chevrolet viajaban unos individuos encapuchados que llevaban puesto chalecos antibalas y que dispararon armas de fuego contra los integrantes de la comisión de vigilancia. Afortunadamente, solo dos de la balas alcanzaron la camioneta y no dejaron ningun herido, al mismo tiempo que los integrantes lograron escapar.

En dia de hoy 21 Julio, alrededor de las 10 de la mañana una comisión de pobladores integrada por 14 personas, caminaba hacia la tierra comunal para verificar los daños causados por el grupo evangelico el dia anterior. Nunca llegaron a la tierra, ya que fueron interceptados y atacados brutalmente por un pelotón del "Ejercito de Dios" de 60 personas, armadas con armas de fuego, machete, palos y piedras. Los disparos fueron al aire, mientras que los 60 "soldados de Dios" seguian golpeando a los 14 pobladores, con machetes, palos y piedras. No contentos de haber golpeado brutalmente a sus victimas, estos fanaticos del grupo "Alas de Aguila" pasaron con una de sus camionetas encima de dos de los pobladores, asesinando a Aurelio Jimenez Estrada, quien falleció a causa el atropello e hiriendo gravemente a Javier Gomez Heredia, actualmente hospitalizado de gravedad con cadera fracturada y contusiones de varios tipos en el hospital regional de San Cristobal de las Casas.


Otros tres de lo habitantes fueron también trasladados de urgencia al mismo hospital regional con heridas de machete en cabeza, piernas y brazos. Se trata de José Hernandez Jimenez, Marcelino Hernandez Jimenez y Fernando Heredia Heredia, que ya recibieron tratamiento y estan de regreso a su comunidad acompañados por su familiares y bajo la amenaza de ser agredidos nuevamente.

Este grupo evangelico Alas de Aguilas esta organizado en Mitzitón por el mismo pastor del templo Refugio Diaz Ruiz, y por los dos hermanos Pablo Diaz Lopez y Carmen Diaz Lopez, conocidos polleros de la zona. De ellos se sabe que llevan mas de 10 años en el negocio de tráfico de personas migrantes rumbo al norte. Por eso también tienen acceso a mucho recursos economicos para seguir organizando ese grupo con una estructura totalmente militar, que tiene en su cupula un grupo llamado G12, así como 12 eran los apostoles. Cabe señalar que este grupo prefiere inspirarse en los Kaibiles, las fuerzas especiales del ejército guatemalteco autores de las mas graves masacres de la historia de Centro America. De los Kaibiles tomarón su decalogo: "Si avanzo sigueme, si me detengo, empujame, si retrocedo, matame"... Y al parecer por el camino que siguen estan dispuestos a matar también a cualquiera se interponga en su camino de servilismo hacia los intereses del gobierno de Chiapas.

ULTIMA HORA (14:02); La Jornada, 21 de julio 2009
Asesinan a un ejidatario opositor a la construcción de autopista en Chiapas

El crimen del también adherente a "la otra campaña" es el primero que deja el conflicto por la obra carretera San Cristóbal-Palenque.
http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2009/07/21/

Hermann Bellinghausen, enviado

San Cristóbal de las Casas, Chis. Aurelio Díaz Hernández, ejidatario adherente a la otra campaña y opositor a la construcción de la autopista San Cristóbal-Palenque, fue asesinado este martes por presuntos miembros del grupo de los "no cooperantes", encabezado por el señor Carmen Díaz López. Otros cinco resultaron heridos.

El ejidatario de 31 años es el primer muerto que deja el conflicto derivado del proyecto de construcción de la autopista San Cristóbal-Palenque.

El crimen ocurrió a las 9 horas cuando cinco sujetos viajaban en una camioneta y dos de ellos agredieron a pobladores de Mitzitón, ejido tzotzil del municipio sancristobalense, al parecer a balazos.

Díaz Hernández falleció y otros cinco comuneros resultaron heridos, tres de ellos de gravedad, por golpes con piedras y palos.

Aunque los agresores estaban encapuchados, se pudo identificar al conductor del vehículo como Francisco Jiménez Vicente.

De acuerdo a los ejidatarios adherentes a la otra campaña del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), esta tarde integrantes del grupo agresor se estarían "golpeando entre sí" para presentar personas heridas ante las autoridades.

A las afueras del ejido Mitzitón se observa un amplio despliegue de policías federales y estatales, y de elementos del Ejército.

Apenas anoche, alrededor de las 22 horas y después de una asamblea ejidal, un vehículo tripulado por ejidatarios fue agredido a tiros por integrantes del grupo de los "no cooperantes". Los impactos de bala indican que la agresión fue con rifle R-15, de uso exclusivo del Ejército.

El paraje Chixtetik que "disputan" los "no cooperantes", algunos de los cuales ni siquiera viven en Mitzitón, como Díaz López, está considerado para que por él pase el primer tramo de la anunciada autopista San Cristóbal-Palenque, a cuya construcción se opone la asamblea de ejidatarios.

El grupo encabezado por Díaz López ha sido denunciado en repetidas ocasiones como cabeza de playa de los planes gubernamentales.

Autoridades han querido presentar el conflicto como de carácter religioso, debido a que los integrantes del grupo agresor son evangélicos, aunque esto parece ser irrelevante.

Comentario:
¿CONFLICTIVIDAD RELIGIOSA?
Enviado por LUZ en 21/07/2009 16:46
El asunto de la conflictividad enmascarada como religiosa en los Altos de Chiapas no es nueva, ya en el año 2002, en el patio de la casa de este sujeto Carmen Díaz López, autoridades ejidales de Mitzitón, encontraron 65 indocumentados centroamericanos, los aprehendieron y los llevaron ante el Ministerio Público Federal de SCLC. El funcionario público dejó en libertad a Díaz López(bajo sospecha de soborno) y los inmigrantes fueron puestos a disposición de Migración. La comunidad enardecida ante tal atropello del Ministerio Público, quemó la casa de Díaz López. Éste último pertenece a una iglesia pentecostal, por lo cual le pareció cómodo aducir que por su condición de fe era agredido en su persona y bienes. Vendió la idea a sus pastores y fue defendido por éstos, antes que esclarecer su conducta delictiva. Para entender este fenómeno lean el libro "Diversidad religiosa y conflicto en Chiapas. Intereses, utopías y realidades" de Carolina Rivera Farfán y Miguel Lisbona Guillén.

En este momento (15:30pm del 21/07/2009) la situacion sigue muy tensa en la comunidad, pedimos esten al pendiente




para citar: www.ciepac.org/documento.php?id=251

No hay comentarios a este documento.


¿Deseas comentar algo sobre este documento?
Importante: CIEPAC se reserva el derecho de corregir la ortografía en los comentarios, sin alterar la estructura de los mismos. El propósito de comentar es para fomentar la participación. No se aceptan afirmaciones sin fundamentos, insultos, agresiones, descalificaciones o comentarios xenofóbos, racistas o difamatorios de ningún tipo. Dichos comentarios serán eliminados.

Datos indispensables = *
(*)Tu nombre:
Organización:
(*)Correo:
No será divulgado ni se enviará correo no deseado.
Si deseas recibir nuestros boletines
visita la página de suscripción a la lista de correos.
Si tu comentario no es a este documento sino en general a CIEPAC, pasa al formulario de Comentarios Generales.
(*)Lugar:
Título a tu comentario:
(*)Comentario:
Por favor escribe con minúsculas.
Si deseas forzar nueva línea escribe el código <br>
(*)Código de seguridadCuánto suman los dos números de la imagen?
Ciento trece más seis es igual a Anota aquí:
| arriba |
CIEPAC, A.C.
Centro de Investigaciones Económicas y Políticas de Acción Comunitaria
Calle de la Primavera No. 6
Barrio de la Merced
29240 San Cristóbal, Chiapas, Mexico
TELEFONO: en México: 01 967 674 5168       del exterior: +52 967 674 5168
CORREO ELECTRONICO:ciepac en laneta.apc.org