Elementos de las PAE y sus impactos
Ver esta información en forma escrita.
CONDICIÓN DE LA IFI
(o la llamada banca multilateral) IMPACTO SOBRE LA ÉLITE
(Las corporaciones, los inversionistas, la gente rica) IMPACTO SOBRE LA GENTE COMÚN Reducir gastos públicos:
Esto quiere decir que el gobierno tiene que reducir lo que gasta en la salud, la educación, los apoyos a pequeños productores, etc.Se pueden pagar más deudas, incluyendo las que van al Banco Mundial y al FMI. Los aumentos en las colegiaturas obligan a las familias a sacar a sus hijos y, en especial, a sus hijas de la escuela. Crece el analfabetismo.
Los alumnos aprenden menos y salen mal preparados para muchos empleos.
Los aumentos en los precios de tratamientos médicos significan menos tratamiento, más sufrimiento y muertes innecesarias. Como en la educación, las mujeres y los niños son los más afectados.
Las mujeres, ya colmadas de trabajo, tienen que asumir la responsabilidad de cuidar a los miembros de su familia.Reducir el tamaño del gobierno:
Se reducen los gastos del gobierno, despidiendo a empleados públicos y reduciendo o eliminando programas gubernamentales.Al haber menos empleados del gobierno hay menos capacidad para obligar a las empresas a cumplir con regulaciones laborales, medioambientales, y financieras.
Libera fondos para el servicio a la deuda.Se crea desempleo masivo en países donde el gobierno frecuentemente es el empleador más grande.
Provoca que la gente se desespere por sus salarios de miseria.Subir las tasas de interés:
Esto es para atraer la inversión extranjera. El país se vuelve un lugar más atractivo para inversionistas, pues reciben más en intereses por el dinero que invierten.Los inversionistas pueden hacer buenas ganancias invirtiendo su dinero, pero lo pueden retirar cuando quieran. Los pequeños productores y empresas no pueden conseguir créditos con bajas tasas de interés.
Los pequeños agricultores tienen que vender sus tierras, trabajar la tierra de otros, o cambiarse a tierras peores.
Cierran empresas, aumentando el desempleo.Eliminar las regulaciones sobre qué recursos y empresas pueden controlar los inversionistas extranjeros (la desregulación):
Esto les permite a compañías e inversionistas extranjeros controlar grandes sectores de la economía nacional.Las corporaciones multinacionales pueden comprar o crear negocios fácilmente.
Los países compiten para atraer la inversión extranjera ofreciendo reducciones de impuestos, mano de obra barata, y áreas de libre comercio sin aranceles.
Cuando una corporación ya tiene negocios dentro de un país, puede usar diferentes métodos legales, como los tribunales del TLCAN o de la OMC, para imponer sus intereses sobre los del país y del pueblo.El control de sectores enteros de la economía puede pasar a manos privadas.
Los gobiernos ofrecen a las empresas no aplicar las leyes de protección laboral y medioambiental.Eliminar los aranceles:
El gobierno se ve obligado a dejar de imponer aranceles sobre los productos importados; estos aranceles frecuentemente se aplican a productos que compiten con productos domésticos. El bajar los aranceles expone a los productores del país a la competencia de productos más baratos de otros países.Permite el acceso fácil de productos extranjeros al mercado doméstico.
Bajan los precios de los productos de lujo.
Permite al país cumplir con los acuerdos de la Organización Mundial de Comercio.Les dificulta a los productores competir con proveedores extranjeros más ricos y mejor equipados.
Conduce a despedidas y a que se cierren muchas empresas.Reducir o eliminar los subsidios para productos básicos:
El gobierno reduce lo que gasta en mantener bajos los precios del maíz, la electricidad, el petróleo, etc.Libera más dinero para el servicio de la deuda. Aumenta el costo de los artículos necesarios para sobrevivir.
Frecuentemente provoca inestabilidad social y hasta disturbios sociales.Reorientar la economía desde la autosuficiencia hacia las exportaciones:
El gobierno ofrece incentivas a los productores para producir para el mercado externo (café, cardamomo, ganado, flores, etc.) en vez de producir alimentos para el mercado doméstico (maíz, frijol, arroz, trigo, etc.).
Incentiva a la industria a concentrarse en el ensamble (frecuentemente de ropa) para exportar en vez de la fabricación de productos para el país.
Fomenta la extracción de recursos naturales valiosos.Produce divisas que se pueden destinar al servicio de la deuda.
Más empresas producen más para la exportación. Esto baja los precios que reciben los productores.
Se elimina la competencia local, lo cual beneficia a las corporaciones multinacionales.
Más disponibilidad de mano de obra barata.Con más empresas exportando productos parecidos, bajan los precios que reciben los productores. Los pequeños productores son los que más sufren de los bajos precios.
Las mejoras tierras se usan para los cultivos de exportación; las tierras más pobres se usan para cultivar alimentos, conduciendo a la erosión.
Se perjudica la seguridad alimentaria.
Aumenta la dependencia del país en alimentos y productos importados.
Se sobre-explotan los bosques y los recursos mineros, causando la destrucción medioambiental y el desplazamiento.La privatización:
El gobierno vende empresas e instituciones estatales a inversionistas y empresas privadas. Éstas pueden ser nacionales, pero frecuentemente son extranjeras.Hay enormes ganancias para inversionistas ricos, sobre todo cuando las compañías se rematan a bajo precio y/o la compra-venta es viciada por la corrupción (como ocurre en muchos casos).
Inyección de fondos para el gobierno, frecuentemente usados para servicio a la deuda.La transferencia de instituciones públicas al control privado perjudica a la gente común.
Reducción en los servicios públicos, y/o precios más altos para los servicios (salud, educación, agua potable, vivienda).
Despedidas masivas y se debilitan los derechos laborales.Tabla traducida de: World Bank/IMF Fact Sheet. Global Exchange.
http://www.globalexchange.org/campaigns/wbimf/facts.html
Traductor: Diego Merino, CIEPAC.